Примеры использования Quindi basta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi basta?
So that's it?Aspetta, quindi basta?
Wait, so that's it?Quindi basta parlare.
So enough talking.Non sono stupido, Margaret, quindi basta far finta che lo sia.
I'm not stupid, Margaret, so stop pretending I am.Quindi basta chiacchiere.
So enough talk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basta stronzate
basta chiacchiere
basta seguire le istruzioni
basta con le stronzate
bastano pochi minuti
basta con le chiacchiere
basta un click
basta cazzate
basta con queste stronzate
basta tenere a mente
Больше
Использование с наречиями
basta così
basta cosi
basta solo
basta semplicemente
basta leggere
basta poco
basta più
basta soltanto
basta segreti
basta davvero
Больше
Использование с глаголами
basta non dimenticare
basta per fare
basta per ottenere
basta semplicemente selezionare
basta per capire
basta semplicemente cliccare
Больше
Se la vostra comunicazione in webcam conversazione è efficace, quindi basta andare privatamente.
If your communication in in webcam conversation is effective, then simply go privately.Quindi basta chiacchiere.
So enough talking.Quindi basta storie d'amore?
So no more romance?Quindi basta abbattersi, ok?
So no more moping, okay?Quindi basta chiacchierare.
So enough talk on my end.Quindi basta non darle latte.
So stop giving her milk.Quindi basta col costume.
So we're done with the suit.Quindi basta coi cattivi ragazzi.
So no more bad guys.Quindi basta. Me ne vado.
So that's it. I'm going away.Quindi basta con i segreti.
So enough with the secrets.Quindi basta parlare di me?
So we're done talking about me?Quindi basta con le bugie, stronza!
So stop lying to me, bitch!Quindi basta, fine della discussione.
So that's it. End of discussion.Quindi basta. Si', solo affari oggi.
So no more. Uh, all business today.Quindi basta con questa cazzata tipo.
So no more of this bullshit about.Quindi basta competizione fra noi?
So no more competing against each other?Quindi basta cazzate ed entra in macchina.
So quit the bullshit and get in the car.Quindi basta con le stronzate, guardatevi intorno, ok?
So cut the crap. Look around you, all right?Quindi basta cercare di farmi cambiare idea, non lo faro.
So stop trying to change my mind.- I'm not going to.Quindi basta chiacchiere ed eccovi la collezione, che ne pensate?
So enough talk and here the collection, what do you think?Quindi basta fare domande. E tornerà a sostituire Holly.
So stop asking him questions.Quindi basta guardarsi indietro e approfitta della nomination.
So stop looking backwards and capitalize on the buzz of the nomination.Quindi basta piangere, o ti licenziera' di nuovo se ti vede cosi.
So stop crying, or else she will fire you again,Quindi basta rovinarmi la vita solo perche' ne hai voglia, ci siamo capiti?
So no more screwing with my life just because you feel like it, understood?Quindi basta pulire la pelle con una soluzione pronta, come un deodorante standard.
Then simply wipe the skin with a ready-made solution, like a standard deodorant.
