COSÌ GIUSTO на Английском - Английский перевод

• so right
• so just
• so righteous
• so fair
• so good

Примеры использования Così giusto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così giusto!
It's so right.

Tutto sembra così giusto.
Everything seems just right.

Così giusto, che non si può spiegare.
So good, that you can't explain it.

Oh Black Dynamite, sei così giusto.
Black Dynamite, you're so righteous.

Sei così giusto e non pensi che sei sbagliato.
You're so right and you don't think you're wrong.

Ma chi sei per crederti così giusto?
What have you got to be… so righteous about,?

Sembra così giusto ma entrambi sappiamo che è sbagliato.
It feels so right but we both know it's wrong.

Non stanno ottenendo nulla… così giusto andare via.
You didn't take anything… so just go.

Sembrava così giusto che sapevamo di doverci sposare.
It felt so right that we knew we were gonna get married.

Odio il modo in cui il mondo è così giusto per lui.
I hate the way the world is so fair to him.

Sembra così giusto E non si vede la fine per noi, ooh.
Feels so right And for us there is no end in sight, ooh.

Ora taglia come un coltello Ma sembra così giusto.
Now it cuts like a knife But it feels so right.

Lei è stato sempre così giusto e corretto con tutti.
You were always so just and fair to all.

Sapevo che era sbagliato ma mi sembrava così giusto.
I knew it was wrong but it felt so right to me.

Ritorno al cappello, mai così giusto con questo freddo!
Back to the hat, ever so right in this cold weather!

È l'inizio di qualcosa di nuovo Mi sento così giusto.
It's a start of something new It feels so right.

Ma l'Islam mi sembrò così giusto, pacifico, sereno!
But Islam felt so right, so peaceful, so serene!

E questo significa l'asse della sedia è così giusto?
And that means the chair's axis is this way right?

Sembra così giusto, e non voglio niente che lo rovini.
This just feels so right, and I don't want anything to mess it up.

Era vuoto prima che tu arrivassi Il nostro amore è così giusto.
It was empty till you came Our love is so right.

Tu fai sentire il mio intero mondo così giusto quando è sbagliato.
You make my whole world feel so right when it's wrong.

Lui sembra così giusto mentre il tuo viso è così cambiato.
He looks so righteous while your face is so changed.

Tuttavia, funziona non sembra così giusto con il wifi….
However, it works apparently not so properly with the wifi….

ci siamo dentro qui stanotte Il nostro amore è così giusto.
we're in it here tonight Our love is so right.

Lui sembra così giusto mentre il tuo viso è così cambiato.
Why does he look so righteous while your face is so changed.

Non… non sapevo che un castigo potesse essere così giusto… e terribile.
I never knew that a punishment could be so just and terrifying.

Sembra così bello, così giusto a volte Qualche ragazza grande deve piangere.
It feels so fine, so good sometimes Some big girls gotta cry.

I suoni come qualunque ora state facendo è buoni, così giusto continuano.
Sounds like whatever you're doing now is good, so just continue.

Sono colpito da come ognuno sia così onesto qui, così giusto.
I'm impressed how everyone here is so honest, so fair.

E' divertente come entrambi siamo arrivati a questo punto ma tutto sembra così giusto.
Funny how we both end up here but everything seems so right.

Как использовать "così giusto" в Итальянском предложении

Così giusto perché dobbiamo rifletterci su.

Potrebbe starci, così giusto per cambiare.

così giusto per non annoiarvi troppo.

così giusto per vedere come viene.

Così giusto per aumentare qualche dolorino.

Così giusto per fare qualche nome.

Così giusto per farci rosicare insieme.

così giusto per avere una idea.

Così giusto per mettere della suspense.

Così giusto per rifarci gli occhi!!!

Как использовать "so just, so right, so righteous" в Английском предложении

It’s 730 here so just getting ready.

So right now it's wait and see.

Meghan, you’re so right about the chemicals.

You are so right about plastic bottles..

So just what does ‘Exclusive Brands’ mean?

You’re so right about everything you said.

She hurt someone, but she's still acting so righteous . " .

What makes you so righteous for being bad or for ridiculing good?

Tao Jie: But these people were so righteous and idealistic when they were young.

The initial web experience is never so righteous as it should be.