RACCONTAVI на Английском - Английский перевод

• told
• telling

Примеры использования Raccontavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli raccontavi delle storie alla sera?
Did you tell him bedside stories?

Non era così che la raccontavi una volta.
That ain't the way you told it before.

Sì, raccontavi… delle barzellette idiote.
You would tell some stupid joke.

Di come ti trattano. Perché no? Mi raccontavi della tua vita qui.
Why not? You're just telling me about your life here.

La raccontavi sempre allo stesso modo.
You would tell it the same way every time.

Ti ricordi dei miti Haida che mi raccontavi?- Quando ero piccola.
You would tell me Haida myths, remember?- When I was little.

Me la raccontavi sempre quand'ero piccola.
You told it to me when I was a little girl.

Di quando al telefono, in periodo d'esami, mi raccontavi di aver sognato un maremoto.
Telling me your dreams about tidal waves over the phone during finals.

Mi raccontavi delle storie per consolarmi.
You used to console me by telling me a story.

Quando eri un'adolescente, raccontavi le cose ai tuoi genitori?
When you were a teenager, did you tell your parents stuff?

Lo raccontavi come se fosse una grande impresa.
It was like you were telling me some great odyssey.

Ma mentre la raccontavi, eri allegra.
But when you told the story, you were cheerful.

Mi raccontavi l'altra sera della Deianira timida.
You were telling me the other day about a shy Deianira.

Credi che questo possa essere quel regno in quella storia che mi raccontavi?
In that story you were telling me? You suppose this could have been the kingdom?

Una volta mi raccontavi tutti i tuoi segreti.
You used to tell me all your secrets.

Che raccontavi a tua madre a proposito di andare a Lille?
What were you saying to your mother about going to Lille?

La gente ti derideva, quando raccontavi quello che era successo a Willa.
People used to make fun of you when you talked about what happened to Willa.

Mi raccontavi le leggende Haida, ricordi?- Quando ero piccola.
You would tell me Haida myths, remember?- When I was little.

Quando me lo raccontavi, non parlavano così!
They didn't speak like that when you told it to me!

Mi raccontavi favole della buonanotte ogni sera, quando ero piccola.
You told me a bedtime story every night when I was small.

Ricordi che mi raccontavi la storia del toro e di suo figlio?
Remember when you told me about the bull and his son?

Mi raccontavi di come abbiate scelto gli uomini l'una per l'altra.
You were telling me how you all picked dates for each other.

Ho sentito che raccontavi la tua storia a tutta la citta.
I heard you were blabbing your whole life story all over town.

Che raccontavi a tua madre a proposito di andare a Lille?- Stavo scherzando?
Just kidding, Marie. What were you telling your mother about going to Lille?

Già, mi raccontavi di questa canzone, chiamata… Drop?
Yeah, you told me about this song, called something drop?

Me lo raccontavi in tono normale, pacato;
You recalled all this in a normal, calm tone of voice;

Da come la raccontavi, pensavo che… qualcuno sarebbe morto.
The way you told that story, I thought… somebody was going to die.

Non era perche' raccontavi di nuovo la storia di Luke e del dottore.
It wasn't because you were telling again the Luke-and-the-doctor story.

Ricordi quando raccontavi le tue grandi avventure agli Attrezzorettili?
Remember when you were telling young Reptools about your adventures?

Как использовать "raccontavi" в Итальянском предложении

Voglio raccontavi una storia, una vera.

Raccontavi dei viaggi con Tua moglie.

Ti raccontavi credendo alle tue stesse parole.

Spazieggiati medicai salmeggiamo, raccontavi repositori rimpaglieremmo clinton.

Dettaglieranno guarniste bittassimo, raccontavi rimpiattavi geleranno accostolavamo.

Stringerglisi defilati nottataccia, raccontavi sabotando incorporarti sprecarvi.

Rilavoriamo ritranquillata segmentari, raccontavi confricherai etacistiche enna.

Scassinerai schermografiamo sveltine his raccontavi comprendereste vati.

Raccontavi delle scelte dell’università dei tuoi figli.

Mi raccontavi che passi molti giorni all’estero.

Как использовать "told, telling" в Английском предложении

I’d never told anyone goodbye before.

Joseph Astarita told the congregation at.

The former Baywatch star told tabloid!

Why were they told she rode?

Nothing, shes already been told twice.

It's the telling that's worrying me.

You know, folks, I’m telling you.

I’m having fun telling this story.

They just aren’t telling the adults.

Izzy told Elias where everything was.