Примеры использования Ragazzone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È stato bello, ragazzone.
It's been a hoot, big man.Ma quel ragazzone… che tonto.
But that big lug… What a dummy.Ma taci. Tu lavori qui, eh, ragazzone?
Shut up. She works here, all right, tough guy?Va bene, ragazzone, ora vai dentro.
Right, big man, in you go.Non vedo l'ora di sentire cosa avrà da dire il ragazzone.
I can't wait to hear what the big guy has to say.
Люди также переводят
Ragazzone, dobbiamo proprio andare.
Big guy, we really should go.Tu lavori qui, eh, ragazzone? Ma taci.
She works here, all right, tough guy? Shut up.Il ragazzone è mio fratello Sam.
That big fella is my brother Sam.Non sono un ragazzone, sono un ragazzino.
I'm not a big boy, I'm a small Ragazzone, smettila di muoverti troppo.
Big guy, quit moving around.Assolutamente no. Il Ragazzone non farebbe mai una cosa del genere.
The Big Guy would never do something like this. No way.Ragazzone non farebbe mai niente di simile.
The big guy would never do something like this.Quindi hai mollato il ragazzone, ma non gli hai spiegato il vero motivo.
So you dumped the big lug but you didn't tell him the real reason.Oh, ragazzone, no, tu non verrai ripreso.
Oh, big fella, no, you're not gonna be on the camera.Vacci piano, ragazzone, vacci piano. Mollalo!
Take it easy, tough guy, easy. Drop it!Un ragazzone come te non può finire quella piccola braciola?
Big guy like you can't finish off that little pork chop?Tira fuori quella lavagna, ragazzone, fammi vedere a cosa stai lavorando!
Whip out that chalkboard, big boy, show me what you're working with!Un ragazzone che forse si presenterà da solo per protesta simbolica.
Big boy that will probably show up a lot in symbolic protests.Non con me, ragazzone, ma te ne portero' un po.
Not on me, big fella, but I will get some for you.Un ragazzone che forse si presenterà da solo per protesta simbolica.
A big boy that will probably show up alone in symbolic protest.Aspetta, il Ragazzone, cosa… Sta bene. Mi dispiace.
Wait, the Big Guy, what-- I'm sorry.Il ragazzone di mamma farà bene a portare subito fuori di qui la piccola Ethie.
Mama's big boy better get little Ethie out of here right now.Ciao, ragazzone, è festa oggi?
Hello, big boy, is it a feast today going to the restaurant?Un ragazzone che forse si presenterà da solo per protesta simbolica.
In symbolic protests. Big boy that will probably show up a lot.Will e Ragazzone stanno facendo dei controlli.
Will and Biggie are doing a maintenance check.Il ragazzone del Messico evita il pericolo di una finale americana.
The big man from Mexico ends the threat of an all-American Level 4.Non con me, ragazzone, ma te ne portero' un po'… Lunkehad, da questa parte.
Not on me, big fella, but I will get some for you.Quel ragazzone laggiù è mio fratello, Sam.
That big fella in there is my brother, Sam.Will e Ragazzone stanno facendo un controllo di funzionalita.
Will and Biggie are doing a maintenance check.Questo ragazzone e suo fratello ci faranno fare un sacco di soldi.
This big man and his brother are going to make us a lot of money.
