Примеры использования Tipo tosto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che tipo tosto!
What a cool guy!Un tempo eri un tipo tosto.
You used to be a badass.Sei un tipo tosto, cazzo.
You're a fuckin' cool guy.Wow, sei davvero un tipo tosto.
Wow, you are badass.Sei un tipo tosto, tu?
You're a cool guy, you?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diversi tipivari tipiulteriori tipinuovo tipostesso tiposeguenti tipiparticolare tipodifferenti tipitipi principali
certi tipi
Больше
Использование с глаголами
dipende dal tipotipi utilizzati
scegliere il tipoesistono due tipiesistono diversi tipiordinate per tiposelezionare il tipotipo omologato
sapere che tipoconosco un tipo
Больше
Использование с существительными
tipi di file
tipi di persone
file del tipotipo di lavoro
tipo di prodotto
tipi di pelle
tipo di risultati
file di quel tipotipo di cose
tipo di uomo
Больше
Ti avevo detto che ero un tipo tosto.
I told you I was a bad-ass.Ma guardate il tipo tosto della nostra azienda.
But check out this badass our company built.Fiona aveva detto che eri un tipo tosto.
Fiona said you were a bad-ass.Sei un tipo tosto e scapperai, capisci?
You're a tough guy and you will get away, understand?Il preside Snyder è un tipo tosto.
Principal Snyder's kind of a hard-ass.Ma guardate questo tipo tosto che ha costruito la nostra compagnia.
But check out this badass our company built.Te l'ho detto che sei un tipo tosto, Yao.
I told you, you're a badass, Yao.Devo sembrare un tipo tosto, nel caso qualcuno veda i filmati.
I got to sound badass in case anybody watches the footage.C'e' una parola russa per"tipo tosto"?
Is there a Russian word for hardass?Sei un tipo tosto, ma alla fine me lo dirai comunque.
You're such a tough guy, but you're gonna tell me in the end anyway.The ram", l'ariete sacrificale! Un tipo tosto.
Sacrificial Ram. Tough dude.Perche' se vuoi essere un tipo tosto devi mangiare sano, giusto?
If you want to be a bad-ass, you got to eat healthy, right?C'e' una parola russa per"tipo tosto"?
Is there a russian wordfor"hard-ass"?Perche' se vuoi essere un tipo tosto devi mangiare sano, giusto?
Because you wanna be a badass, you gotta eat healthy, right?Avrà pietà per gli uomini che conosco Così sei un tipo tosto.
She will pity the men I know So you're a tough guy.Perché a volte… sei un tipo tosto… sei un eroe.
Cause sometimes, you're a hard-ass, you're a hero.Campbell non è andato giù al primo pugno, perché era un tipo tosto.
Campbell didn't go down on the first punch. He was a tough guy.Ma il nuovo PowerBank non è un tipo tosto solo all'esterno.
But the new Power Bank is not only a tough guy on the outside.Dev'essere un tipo tosto se picchia cosi' tanto la sua ragazza.
Must be a real tough guy, beating up on his girlfriend like that.Hector.- Pensi di essere un tipo tosto, Hector?
Do you think that you're a tough guy, Hector? Hector?Un tipo tosto che ami dare ordini e che prenda decisioni con fredda determinazione.
And does everything with cold-blooded certainty. A tough guy who likes giving orders.Hector.- Pensi di essere un tipo tosto, Hector?
Hector. Do you think that you're a tough guy, Hector?Beh, puo' accadere che un tipo tosto del sud sia anche ben educato.
Well, he happens to be a highly educated Southern badass.Preferisco rischiare col signor"tipo tosto" laggiu'!
I would rather take my chances with Mr. Hardass over there!
