Примеры использования Raggiunsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
An8}Quando raggiunsi il G.
And when I achieved the g.Fece un salto indietro e io lo raggiunsi.
He leapt back, I reached out.Dopo che raggiunsi il traguardo.
Once I would reached the finish line.E poco dopo… lo raggiunsi.
And before long, I caught up with him.Lo raggiunsi a giocare con la sabbia.
I joined him to play with the sand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facile da raggiungererisultati raggiuntiraggiungere a piedi
consiglio ha raggiuntoraggiungere un accordo
raggiunge la palla
difficili da raggiungereaccordo raggiuntodifficile da raggiungereraggiungere questo obiettivo
Больше
Использование с наречиями
possibile raggiungereraggiungere facilmente
facile raggiungereraggiungere anche
difficile raggiungereraggiungere comodamente
raggiungere nuovi
raggiunto solo
raggiunto grazie
raggiungere rapidamente
Больше
Использование с глаголами
permette di raggiungerecercando di raggiungereconsente di raggiungereaiutare a raggiungereriusciti a raggiungereaiutarvi a raggiungereaiutarti a raggiungere
mira a raggiungerecontribuire a raggiungerefare per raggiungere
Больше
Creai un regno, lo raggiunsi per la saggezza.
Created a kingdom, reached for the wisdom.Raggiunsi mia sorella e dissi:"Cosa c'è?
I caught up with my sister and I said,"What was that about?Fortunatamente, raggiunsi la cima del ponte.
Mercifully, I reach the top of the bridge.Mi richiusi il portello alle spalle, e raggiunsi gli altri.
I closed the locks behind me and joined the others.An8}e raggiunsi questo livello in sei mesi.
And I achieved that in six months.Poi un pomeriggio del 2010, raggiunsi quell'obiettivo.
Then one afternoon in 2010, I achieved that goal.Quando raggiunsi la coda, il cuore mi batteva forte.
When I joined the queue my heart was thumping.E'stato se si fosse capito come farlo. Impressionante! I raggiunsi.
It was if you had figured out how to do it. Impressive! I rejoined.Quando la raggiunsi, la porta era chiusa.
By the time I reached her, the door was closed.Un giorno o due prima della fuga programmata, io li raggiunsi inaspettatamente.
A day or two before the intended elopement, I joined them unexpectedly.Quando le raggiunsi, le bambine erano morte.
By the time I got to them, the girls were dead.In questo stato lasciai la Sua casa e raggiunsi mio fratello e mio nipote.
In such a state I left His house and joined my brother and nephew.Io lo raggiunsi… lo fissai negli occhi e gli dissi.
I reached him… I stared him in the eyes and said.Ma quando li raggiunsi, era troppo tardi.
But by the time I caught up with them, it was too late.Raggiunsi l'agente Mulder in un magazzino, appena fuori Washington, a Sethsburg.
I had reached Agent Mulder in a warehouse, just outside of Washington in Sethsburg.Quando lo raggiunsi, lo avevano già sgozzato.
When I caught up with him, somebody had slit his throat.Quando raggiunsi la palestra, non c'era nessuno ancora sveglio.
When I got to the gym, nobody was awake yet.E quando raggiunsi l'eta' per sposarmi fu la fine.
And when I reached a marriageable age, that was it.Così raggiunsi Jordan, nel bosco, dopo l'allenamento.
So, I caught up with Jordan in the woods after training.Comunque, raggiunsi Bert e scarabocchiai in fretta una domanda.
Anyway, I did catch Bert and quickly wrote a question.Quando raggiunsi quella lobby, la lobby era totalmente distrutta.
When I got to that lobby, the lobby was totally destroyed.Ma quando raggiunsi il mio obiettivo, fui travolto dall'esitazione.
But when I reach my goal Cosi', quando raggiunsi i pendii piu' bassi, eravamo ancora testa a testa.
So when I hit the lower slopes,'we were still neck and neck.Finalmente raggiunsi il momento culmine del mio pezzo. Due ore dopo.
Death… Two hours later, I finally reached the climax of the piece.
