RAGGRUPPARONO на Английском - Английский перевод

• gathered
• grouped together

Примеры использования Raggrupparono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti insieme loro raggrupparono comparatamente rari.
All together they gathered rather seldom.

Come, os di legtéu(ij) che dovevano essere detti lessero o raggrupparono.
As, legtéw(ij)os, which has to be said, read or gathered.

Senza una parola, i sopravvissuti si raggrupparono allora intorno alla casa dell'Altissimo.
Without a word, the survivors thus arranged themselves in the house of God.

Raggrupparono gli argomenti in 102 capitoli, per i quali Adler scrisse 102 introduzioni.
They grouped the topics into 102 chapters, for which Adler wrote 102 introductions.

Io presi i piccoli pesci tropicali che raggrupparono circa corallo.
I caught the small tropical fish which gathered around coral.

L'olkhi di Shishki raggrupparono alla fine di agosto, asciughi ed immagazzini in zaini.
The cones of an alder collected in the end of August, dry up and store in bags.

settore già lasciato sgomberare dalle truppe che andavano ad ovest, e raggrupparono le loro posizioni coperte.
covered sectors already left vacate by the troops who went west, and grouped together their positions.

Gli Egiziani raggrupparono molto presto le loro deità municipali in un elaborato sistema nazionale di dei.
The Egyptians very early assembled their municipal deities into an elaborate national system of gods.

istituirono un servizio aereo nonostante la terraferma fosse occupata, e raggrupparono i militari britannici in licenza.
established an air service with occupied mainland France, and rounded up British servicemen on leave.

Gli impiegati di museo raggrupparono documenti molto interessanti sulla storia di tsesarevicha
Workers of a museum have collected very interesting documents on treatment history

non è facile tornare indietro, raggrupparono le loro piccole corolle in strutture,
it is not easy to go back, gathered their small corollas in structures,

I predicatori protestanti raggrupparono una considerevole armata che fu posta sotto il comando
Protestant preachers rallied a considerable army and a formidable cavalry, which came under the

e poi le persone si raggrupparono secondo i loro punti focali scelti per creare
and then people grouped themselves according to their chosen focus

Il 10 giugno 1942, le forze tedesche raggrupparono ogni singolo uomo in Lidice di età superiore ai 16 anni
On June 10, 1942, German forces rounded up every single man in Lidice over the age of 16

e koe del quale il-cosa dattilografa ricopre d'erba e vovse raggrupparono a notti, in ordine cosi lo sberech necessario
and some kinds of grasses and at all collected at night thus to save up necessary for exile of illnesses of substance.

Gli Zhili e le forze alleate raggrupparono una divisione e nove brigate combinate per formare il loro"Esercito di repressione dei traditori"(讨逆
Zhili and allied forces gathered a division and nine combined brigades to form their own"Traitor Suppression Army"(讨逆军),

Fu soltanto a poco a poco che cominciarono ad essere distribuiti dei volantini rivoluzionari, i quali raggrupparono gli operai sotto la bandiera dell'internazionalismo senza tuttavia avanzare
Only gradually did the revolutionary leaflets begin to appear that rallied the workers under the banner of internationalism, without, however, advancing defeatist slogans.

I nostri amici ad Edmunds raggrupparono un gruppo di sei dei patti sportivi e più caldi disponibile negli Stati Uniti
Our friends at Edmunds gathered a group of six of the hottest sport compacts available in the US today

la neurochimica, raggrupparono componenti che ora si ritiene abbiano
neurochemistry, grouped together components that are now believed to have

La qualità delle lane che loro raggrupparono fu riconosciuta in Europa a dove esportarono e
The quality of the wools that they gathered was recognized in Europe to where they exported,

Questi diritti sono raggruppati in sei grandi capitoli: Dignità.
These rights are divided into six sections: Dignity.

Spesso sono raggruppati in tre gruppi.
They are often divided into three groups.

Successivamente vengono raggruppati e spediti al cliente.
They are then combined and shipped to the customer.

Queste sono raggruppate sotto il marchio"e+, energia positiva".
Those offers are gathered under the e+, positive energy label.

I file JPG risultanti verranno raggruppati in un archivio. zip.
The resulting JPG files will be bundled into a. zip archive.

Tutte queste danze sono raggruppate in"tandas".
All these dances are gathered into"tandas".

Si tratta di un'iniziativa europea che raggruppa 21 organizzazioni partners di 11 Paesi tra cui.
It is a European initiative bringing together 21 partners from 11 countries;

Diverse interrogazioni associate possono essere raggruppate sul server e assegnate a una sessione.
Several associated queries can be bundled at the server and assigned to one session.

Raggruppate in quello che sembra l'ingresso di una miniera.
All gathered inside what appears to be the entrance to a mining tunnel.

Как использовать "raggrupparono" в Итальянском предложении

Shelkovuiu infilo guadagno, razmatyvaya raggrupparono caso-verme.

Eligio), altre che raggrupparono i falegnami (S.

Poi ci raggrupparono in un’unica grande categoria: tecnologia.

Intorno ai due si raggrupparono altri medici, suore, infermiere.

Raggrupparono forse la classe operaia in un’unica organizzazione sindacale?

Si ristrutturarono molti pugilati e si raggrupparono vari stili.

Donna cerca uomo a Capoterra di alla raggrupparono il.

Le vie raggrupparono centinaia di studenti senza ombrelli idropulenti.

Tali stelle si raggrupparono inizialmente in mini - galassie.

Как использовать "grouped together, gathered" в Английском предложении

The objects are grouped together by default.

Effects are grouped together into categories.

Josh Wexler gathered all the information.

Our academic assistance be grouped together effectively.

Plated has everything grouped together and labeled.

These mistakes are grouped together by topics.

They're grouped together but never a group.

Injectors are grouped together by part number.

Three items grouped together can work well.

Crowd gathered for the stunt show.