Примеры использования Raggruppano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le scale raggruppano nasukho senza colla.
Ladders collect dry without glue.Fa scivolare le finestre quando si cambiano o raggruppano le schede.
Slide windows when switching or grouping tabs.Le foglie raggruppano durante il fiore di pianta.
Leaves collect during plant flowering.I link verso gli avvenimenti filmati sotto forma di mini-siti che raggruppano diversi video.
Links to filmed events in mini-site format that bring together several videos.Le foreste raggruppano nel processo dell'erezione di muri.
Woods collect in process of erection of walls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raggruppa strutture
raggruppati in base
raggruppati in categorie
raggruppare i dati
possibilità di raggrupparedati raggruppatiraggruppate sotto il nome
Больше
Использование с наречиями
possibile raggruppareraggruppa circa
raggruppare più
raggruppa automaticamente
raggruppa diverse
Vengono stabilite, entro il 22 gennaio 1991, categorie che raggruppano vari ingredienti;
Categories grouping several ingredients shall be established not later than 22 January 1991;I semi raggruppano alla fine di agosto ed in september.
Seeds collect in the end of August and in September.Il complesso é caratterizzato da piccoli corpi di costruzioni che raggruppano solo pochi appartamenti.
The complex is characterized by small buildings that comprise only a few apartments.Tutti i corrieri raggruppano gli ordini(eccetto Coliposte).
All carriers combine your orders(except Coliposte).L'iniziativa promuove l'istruzione scolastica in 20 istituti che raggruppano oltre 800 alunni.
The initiative promotes school education in 20 institutes that bring together more than 800 students.Grecia: i dati raggruppano i bambini da 3 a 4 anni e mezzo.
Greece: The statistics group together children between 3 and 4 Vz years old.Raggruppano i contenuti pubblicati sotto un determinato argomento generale.
They group the published content under a certain general topic.Gli assi separati di posto raggruppano su colla e shkantakh rotondo o piatto.
Separate boards of a seat collect on glue and round or flat shkantah.Esse raggruppano tutti i tipi di guarnizioni dove non sono richieste doti di compressibilità.
They gather all kinds of gaskets which are not required qualities of compressibility.Molti distributori di programmi GPL raggruppano il codice sorgente con gli eseguibili.
Many distributors of GPL'ed programs bundle the source code with the executables.I fiori raggruppano durante fiore, e le foglie alla fine di aprile ed in.
Flowers collect during flowering, and leaves in the end of April and in May.Avendo fabbricato collegamenti angolari, le scatole raggruppano nasukho, verifichi ugolnikom e come a diagonalyam.
Having made angular connections, boxes collect dry, check a square and on diagonals.Raggruppano o rappresentano direttamente i produttori di banane che hanno
Include or directly represent banana affected by tropical storm Debbie.Le Pagine informazioni: raggruppano le pagine Contatto, Informazioni e Modulo.
The information Pages: they group the Contact, About and Form pages.Le parentesi raggruppano frasi booleane, elementi property: value e parole chiave.
Parentheses group together Boolean phrases, property: value items, and keywords.Le obbligazioni verdi raggruppano il capitale per finanziare progetti ben definiti.
Green bonds pool capital to finance clearly defined projects.Eventi esecutivi raggruppano le persone di successo per un tempo molto lungo.
Executive Events bring people successfully and lastingly together.Le giovani foglie raggruppano di primavera di, generalmente in, asciughi in ombre;
Young leaves collect in the spring, usually in May, dry in a shade;Nota Tecnica: I file*. CRT raggruppano un vasto campo di tipi di cartuccia.
Technical Note: The*. CRT file format groups a wide range of cartridge types.La cittÓ dove le giovenẗ raggruppano la maggior parte in Giappone, scenario di Shibuya.
It is the town where youths gather most in Japan, scenery of Shibuya.Le cinque(5) macrocategorie raggruppano trentaquattro(34) tipologie più specifiche.
The five(5) major categories group together thirty-four(34) specific typologies.Le lampade Fold Surface raggruppano una serie di diverse varianti dallo stesso design.
The Fold Surface lamp brings together a series of distinctive versions of the same design.Le& systemsettings; raggruppano tutti i moduli di configurazione in due categorie fondamentali.
Systemsettings; groups all of the configuration modules into two basic categories.Le funzioni di management, che raggruppano tutte le funzioni strategiche di gestione dell'azienda;
The management functions, which cover all strategic functions of management of the company;Dette iniziative raggruppano azioni normative e non normative intorno a quattro obiettivi principali.
These combine actions of both a regulatory and non-regulatory nature around four main objectives.
