RAGIONE UMANA на Английском - Английский перевод

• human reason
• man's reason
• human mind
• human intellect
• human reasoning
• human rationality

Примеры использования Ragione umana на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Profeta non è limitato dalla ragione umana.
The prophet is not limited by men's reasoning.

La nostra ragione umana dirà,"Come risuscitano i morti?
Our human reasoning will say,“How are the dead raised up?

Tutto ciò rappresenta una follia per la ragione umana.
All of this is a folly of human reason.

Qui come altrove, la ragione umana- e quale ragione?!.
Here as elsewhere, human reason-and what reason!

Le esigenze sono, in fondo, gli effetti del disequilibrio che l'energia espressa dalla ragione umana produce.
Basically, exigencies are the effects of unbalance that the energy generated by the human mind produces.

Essa si appella alla ragione umana e prende una chiara posizione.
It appeals to people's reason, and it takes a clear stance.

L'unica cosa che resiste al dubbio è la stessa ragione umana che dubita.
The only thing that lasts up to the doubt is the human reason that doubts.

Mistero"incomprensibile" per la ragione umana, ma così luminoso per gli occhi della fede!
A mystery"incomprehensible" to the human mind, but so full of light to the eyes of faith!

La ragione umana è effetto che controlla l'energia che questa ragione ha prodotto e che
Man's reason is an effect that controls the energy his reason has produced and,

La necessità senza contenuto è la ragione umana nelle sue tre forme.
Inevitability without content is man's reason in its three forms.

L'appello alla ragione umana risvegliò le coscienze, strappandole alla loro passiva sottomissione ai dogmi papali.
The appeal to men's reason aroused them from their passive submission to papal dogmas.

I misteri dell'insegnamento di Cristo oltrepassano la ragione umana senza tuttavia contraddirla;
The mysteries of Christ's teachings exceed human reasoning without however contradicting it;

Che questo è giusto, la ragione umana non può vedere da sola,
For human reason cannot see this to be just by its own powers,

non è affatto cristiano, viene enfatizzata la ragione umana che viene trattata come l'autorità decisiva.
which is not Christian at all, man's reason is stressed and is treated as the final authority.

Non abbiamo nessuna ragione umana sufficiente per capire la concezione della Vergine: come può concepire una vergine?
We have not enough human reasoning to understand the conception of the Virgin; how can a virgin conceive?

L'unità della verità è già un postulato fondamentale della ragione umana, espresso nel principio di non-contraddizione.
The unity of truth is a fundamental premise of human reasoning, as the principle of non-contradiction makes clear.

strane connotazioni che non hanno nulla a che fare con la ragione umana.
strange connotations that have noting to do with human rationality.

Soluzioni che sorgono dalla ragione umana generano sempre più problemi.
Solutions born of human reasoning always generate more problems.

Per soddisfare la ragione umana indipendente, vi sono quelli che insistono sul"libero arbitrio" di
In order to satisfy human reasoning, there have been those who insist on the"free will"

I misteri dell'insegnamento di Cristo oltrepassano la ragione umana senza tuttavia contraddirla; la ragione li enuclea e li penetra.
The mysteries of Christ's teachings exceed human reasoning without however contradicting it; this reasoning enucleates and penetrates them.

E va contro la ragione umana produrre eccedenze, stanziare somme
For it is a violation of human reason if we go on producing agricultural surpluses

All'improvviso, il grande poeta romano Virgilio, che rappresenta la Ragione Umana, appare a Dante
All of a sudden, the great Roman poet Virgil, who represents Human Reason, appears to Dante

E se lo stabilisse la ragione umana, non dovremmo allora dare ragione ai sostenitori della"dea ragione",
And if they are drawn by human reason, should we not then agree with the supporters

A questo punto, Virgilio deve sparire, perché la Ragione Umana non può né comprendere né coesistere con la fede celeste e spirituale.
At this point, Virgil must disappear, because Human Reason cannot either understand or coexist with heavenly, spiritual faith.

Una caratteristica chiave della ragione umana è che non dura per sempre, così come l'uomo stesso.
A key characteristic of man's reason is that it does not last, for man himself is not lasting.

Le spiegazioni di Virgilio rifletteranno la Ragione Umana e accompagneranno Dante fino a quando l'Amore Divino potrà prendere il sopravvento.
Virgil's explanations will reflect Human Reason, and will escort Dante until Divine Love can take over.

Il razionalismo secolare ritiene che la ragione umana sia capace di avere una propria conoscenza, indipendentemente dalla rivelazione.
Secular rationality maintains that the human intellect is capable of forming its own knowledge independent of revelation.

Fortunatamente, il grande poeta romano Virgilio, che rappresenta la Ragione Umana, appare
Luckily, the great Roman poet Virgil, who represents Human Reason, appears

Как использовать "ragione umana" в Итальянском предложении

Quale ragione umana vale questo prezzo?

Pensano che la ragione umana possa tutto.

La ragione umana serve questo impulso vitale.

Incomprensibile alla ragione umana a mente calda!

Come può la ragione umana conoscere Dio?

Nessuna ragione umana poteva spiegare questo comando.

Qui la ragione umana non può rispondere.

Il razionalismo grida la ragione umana assolutamente indipendente.

La ragione umana comune per ogni singolo uomo?

La ragione umana che cosa può dire d’altro?

Как использовать "human mind, human reason" в Английском предложении

but the human mind might object.

In this case human reason directly contradicts God's word.

Goals give the human mind direction.

Revelation, Human Reason and the such.

How does human reason relate to theology?

Does The Human Mind Love Fear?

I must use human reason to justify that choice.

Actually, there’s another human reason for this loose attitude.

Human reason has so often proved itself fallible.

And how our human mind works.