Примеры использования Rallentate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non rallentate!
No let-up!Lasciamo più spazio fra noi e loro. Rallentate.
Just a little more space between us and them. Slow down.Non rallentate adesso!- Remate!
Row! No slowing down now!Ehi, signori, rallentate.
Hey, gents, slow down.Rallentate e lavorate sulla costruzione di un rapporto.
Slow down and work on building a relationship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rallentare un po
rallenta la crescita
tempo rallentarallentare il processo
rallentare la progressione
rallentare il tempo
metabolismo rallentarallentare le cose
rallentare il ritmo
crescita rallentata
Больше
Использование с наречиями
rallenta anche
rallentando così
Использование с глаголами
scapito di rallentareaiuta a rallentarecomincia a rallentareinizia a rallentarecontribuire a rallentarecontinua a rallentaretende a rallentareusato per rallentare
Больше
Identificatevi, rallentate e preparatevi a fermarvi.
Identify yourselves and decelerate to a stop.Rallentate Non potete pensare di farlo sul serio.
Slow down You can't actually be thinkin' of doin' this.Quelle che non vengono rallentate dalle regolamentazioni?
The ones that aren't slowed down by regulations?Non rallentate! Dobbiamo raggiungere Roscoff prima del buio.
No letup! We must get to Roscoff before dark.Quelle che non vengono rallentate dalla regolamentazione?
The ones that aren't slowed down by regulations?Quindi, l'aria arriva dal basso. Queste immagini sono rallentate 10 volte.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.Il mito 1 se rallentate e non si distende niente ottiene fatto.
Myth 1 If you slow down and relax nothing gets done.Vi faro' fustigare, tutti quanti! Rallentate, bastardi!
I will have you… I will have you flogged. Slow down, you heathens!Le onde cerebrali sono rallentate alla frequenza di 4-7 cicli al secondo.
The brain waves are slowed down at a frequency of 4-7 cycles per second.Ma se qualcosa vi spinge, accelerate o rallentate o girate.
But if something does push on you, you will speed up or slow down or turn.Ma le ricerche sono state rallentate da una fuoruscita di particelle di torone.
But the search has been slowed down by a thoron particle leak.Rallentate il ritmo e lasciatevi pervadere da una sensazione di totale leggerezza!
Slow down the rhythm and give in to a feeling of total lightness!Quando vi alzate da una sedia, rallentate un attimo e pensate.
When you get up from a chair, slow down for a moment and think.Rallentate tutti quanti e fatemi recuperare… perche' io sono qui sotto.
Just everybody slow down and let me catch up'cause I'm In questi casi, le tue velocità potrebbero essere rallentate o bloccate del tutto.
In those cases, your speeds may be slowed down or blocked entirely.Girate e poi rallentate, girate e poi lentamente, per mantenere il controllo.
You turn and then slow down, turn and then Le attività di ripristino sono state rallentate dalla condizioni meteo avverse registrate nella notte.
The restoration activities were slowed down by the adverse weather conditions over the night.Rallentate e fate attenzione quando eseguite curve
Slow down and use caution when making turnsPer le versioni rallentate, considerare anche i gradi di ralentamento(fig.13).
For slowed-down versions, also take into account the slow-down degrees(fig.13).Rallentate e fate attenzione quando eseguite curve
Slow down and use caution when making turnsLe sue riprese accelerate, rallentate e microscopiche tendono all'astrazione e all'enfatizzazione del movimento.
His accelerated, decelerated and microscopic shots tended to abstraction and emphasized movement.
