Примеры использования Rallentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E da quando la terra ha rallentato.
And ever since the earth has been slowing.Deve aver rallentato all'incrocio.
She must have stalled out in the intersection.Rallentato incremento della produzione lattiera; tiera;
Slower growth of milk production;Un lungo treno rallentato pagina su pagina.
A long train held up by page on page.Sembra che il movimento delle dita sia rallentato.
The movement seems to have become slower.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rallentare un po
rallenta la crescita
tempo rallentarallentare il processo
rallentare la progressione
rallentare il tempo
metabolismo rallentarallentare le cose
rallentare il ritmo
crescita rallentata
Больше
Использование с наречиями
rallenta anche
rallentando così
Использование с глаголами
scapito di rallentareaiuta a rallentarecomincia a rallentareinizia a rallentarecontribuire a rallentarecontinua a rallentaretende a rallentareusato per rallentare
Больше
L'ho rallentato il massimo che potevo.
I slowed it up as much as La pressione avrebbe rallentato il sanguinamento.
Ha rallentato almeno il flusso dello Spam?
Did it at least slow down the flow of spam?LIVELLO 1: il bersaglio viene rallentato del 33% per 3 secondi.
LEVEL 1- Slows the target by 33% for 3 seconds.Tuttavia, il ritmo delle riforme è indubbiamente rallentato;
Nevertheless, the pace of reform has undoubtedly slackened.Questo processo viene rallentato dai grassi e dallo zucchero.
This process is slow down by fats and sugar.Ha rallentato la sua discesa e si prepara all'atterraggio.
SHIELD 218 has eased its decent and is making preparations to land.Il battito è un po' più rallentato di quanto dovrebbe essere.
Baby's heartbeat's a little slower than I would like.È un effetto collaterale dei pianeti col tempo rallentato.
It's Avrebbe solo rallentato il processo. Potresti farlo, ma.
He would just slow down the process. You could do that, but.È un effetto collaterale dei pianeti col tempo rallentato.
To a slower time-dilated planet. It's Il disfacimento temporale e' rallentato, ma e' ancora in azione.
The time dissolution has slowed but is still in effect.Un internet rallentato e censurato non è qualcosa che un consumatore vuole.
A slowed, censored internet isn't something any consumer wants.Abbiamo avuto una molto bella e incredibilmente rallentato periodo di vacanza.».
We had a very nice and incredibly decelerated holiday period.”.Lo sviluppo è stato rallentato dalla mancanza di accesso alle informazioni.
Its development is being hampered by a lack of access.La disperazione del volto di Mr. Marvel approfondito, e il suo ritmo rallentato.
The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.Polso rallentato. Minimi movimenti,
pulse slowing.Minimi movimenti, livelli d'ossigeno ridotti… polso rallentato. Diverse ore.
Several hours. Minimal movement, oxygen levels depleted, pulse slowing.Un percorso di riforma rallentato e incompleto può accentuare i contrasti.
A reform process that is slow and incomplete might result in greater contrasts.Queste letture indicano che il tempo all'interno del campo è estremamente rallentato.
These readings indicate the time within the field is extremely decelerated.Recentemente il ritmo è stato rallentato e dobbiamo nuovamente accelerarlo.
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.dopo l'installazione il sistema non viene praticamente rallentato.
after installation the system hardly functions any slower.Il computer è rallentato, si blocca o mostra la schermata blu di errore.
A computer that is slowing down, frequently freezes or shows the blue screen of death.causare una strana sensazione di tempo rallentato.
bring about the strange feeling of the slackened time.Ma non sono riuscito a fermarla, Ho rallentato l'emorragia, non senza un intervento.
Not without surgery. I slowed the bleeding, but 
