Примеры использования Razionalizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopotutto, sono entrambi animali", razionalizzano.
After all, Modelli di job che razionalizzano e automatizzano i compiti di routine.
Job templates that streamline and automate routine tasks.Le persone che hanno davvero questo disturbo lo razionalizzano.
People who actually have this condition rationalize it.Le persone razionalizzano ciò pensando che chi indossa il rosso viene ucciso da un fantasma invisibile.
The people rationalize this by assuming that the red-wearers are killed by ghosts.La maggior parte delle volte le persone ignorano o razionalizzano quello che succede.
She says most of the time, people ignore or try to rationalize.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di razionalizzarerazionalizzare le procedure
Использование с глаголами
mira a razionalizzare
Ovunque, le associazioni razionalizzano il costo del lavoro ridimensionando e abbassando i rapporti di gestione.
Associations everywhere rationalize the cost of labor by downgrading and lowering the management ratios.E' un modo con il quale le persone che si sentono vittime razionalizzano i loro comportamenti.
It's just a way for victimized people to rationalize behaviors.I terapeuti frammentano, razionalizzano, e seguono la metafora della scienza nelle loro relazioni terapeutiche con i clienti.
Therapists split, rationalize, and follow the science metaphor in their relationships with clients.Centinaia di caratteristiche aggiuntive, che razionalizzano il lavoro e la produttività.
Hundreds of additional features, streamlining workflow and productivity.Via via che le im prese razionalizzano le proprie strutture di produzione,
As companies rationalise their production, distribution and other facilities,I valori profondi sono la parte nascosta, i dati che razionalizzano inconsciamente i comportamenti.
Deep values are the hidden part, the data that unconsciously rationalizes behaviours.I collezionisti di ingiustizie razionalizzano il loro comportamento,
Injustice collectors rationalize their own behavior,ma ne chiariscono e razionalizzano l' applicazione.
clarify and streamline its application.Alcuni degli utenti poco-con esperienza del Internet razionalizzano la loro mancanza di azione con pessimismo, persino defeatism.
Some of the lesser-experienced Internet users rationalize their lack of action with pessimism, even defeatism.Così razionalizzano la questione dicendo che salvano i pesci che stanno per annegare
So their way of rationalizing that is they are saving the fish from drowning,E' un modo con il quale le persone che si sentono vittime razionalizzano i loro comportamenti piuttosto che assumersene la responsabilita.
It's just a way for victimized people to rationalize behaviors they would rather not take responsibility for.Razionalizzano il sistema di resoconto sulle attività delle reti ILO già istituite,
Rationalise the reporting system related to the activities of established ILO networks,ma altre si fondono e razionalizzano le loro attività diventando così competitive.
but others merge and rationalise, thereby becoming competitive.I golfers a volte razionalizzano o giustificano perchè non dovrebbero andare pratica,
Golfers sometimes rationalize or justify why they should not go practice,Queste tecnologie si differenziano dalle precedenti tecnologie di punta in quanto razionalizzano e accelerano il flusso di informazioni invece di spostare degli oggetti.
Questa serie offre un'ampia gamma di versioni che razionalizzano l'applicazione e l'utilizzo delle stesse su serramenti e portoncini a uno o
This Series offers a wide range of models that rationalize their own application and utilisation on the frames for wooden,di favorire la meccanizzazione del sistema vigneto e nel contempo razionalizzano l'uso della risorsa idrica sempre più scarsa.
facilitate mechanisation of the vineyard and at the same time rationalise the use of increasingly precious water supplies.Nella prima fase della cooperazione le parti mettono in comune e razionalizzano i servizi a diretto contatto con la clientela,
In the fnst stage of cooperation, the parties will pool and rationalize services provided direct tocustomers,rinnovabile un accesso più agevole alla rete, razionalizzano ed agevolano le procedure di autorizzazione
grid access for renewable energy generators, streamline and facilitate authorisation procedures and toMentre i vertici di Facebook e Cambridge Analytica razionalizzano l'uso e l'abuso dei dati personali compiuto dalle proprie aziende,
As executives at Facebook and Cambridge Analytica rationalize their companies' use and abuse of personal data,è formata dai centri nazionali di coordinamento, che razionalizzano le attività di tutte le autorità nazionali preposte alla sorveglianza delle frontiere.
The backbone of the system constitute National Coordination Centres, streamlining the activities of all national authorities carrying out border surveillance.la gente ha bisogno di mangiare così razionalizzano la questione dicendo che salvano i pesci che stanno per annegare e
and people need to be fed. So their way of rationalizing that is they are saving the fish from drowning,sostiene ed utilizza soluzioni basate su software libero che contengono e razionalizzano la spesa pubblica,
supports and uses software-based solutions that contain free and rationalize public spending,paragrafi 6 e 7, razionalizzano alcuni elementi della procedura di riesame dei mercati per ridurre
this rationalises some procedural elements in the market review process so as to reduce the
