Примеры использования Reclamiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Reclamiamo il diritto di coesistenza.
We want the right of coexistence.E adesso noi la reclamiamo nel suo nome.
Now we take it back in his name.Reclamiamo la terra per il nostro signore.
We claim the land for the highlord.Rompiamo le rime e reclamiamo un'altra vittima.
We kick the rhyme and claim another victim“.Li reclamiamo e li trattiamo con rispetto!
We claim them and treat them with respect!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di reclamarereclama diritti
Использование с наречиями
reclami circa
Использование с глаголами
E voi due donne come nostre! Reclamiamo questa nave.
And ye two women… as ours! We claim this ship.Reclamiamo i nostri diritti."Non importa come.
We want our rights and we don't care how.Qui, in questo Parlamento, reclamiamo una televisione europea.
Here in Parliament, we call for European television.Reclamiamo la vita attuale che ti abbiamo prestato.
We're calling in the loan on your current life.Più profondamente, noi reclamiamo il diritto alla memoria.
At a more profound level we are calling for the right of memory.Reclamiamo la direzione della guerra per i lavoratori.
We insist that the war be directed by the workers.Diciamo che abbiamo finito con queste cose, poi le reclamiamo.
Say Finalmente reclamiamo cio' che e' nostro.
Finally reclaiming what is ours.Nelle nostre strette vie e negli anfratti, ci associamo e reclamiamo i nostri diritti.
In our narrow streets and corners, we form associations and protest for our rights.Quando reclamiamo questo amore l'Autostima cresce.
As we claim that love, Self-esteem grows.Poniamo fine a questo patetico teatrino e reclamiamo questa terra per l'Orda! Completamento.
Let us crush this pitiful display and claim this land for the Horde! Completion.Reclamiamo il nostro diritto a vivere in pace e libertà.
We demand our right to live in peace and liberty.Per conto dell'Arcivescovo, reclamiamo questo castello in nome della ribellione.
By the archbishop, we claim this castle in the name of the rebellion.Reclamiamo questo castello in nome della ribellione.
That we claim this castle in the name of the rebellion.In nome della trasparenza democratica reclamiamo la totale abolizione del segreto bancario.
In the name of democratic openness, we demand the complete abolition of business secrets.Noi reclamiamo la fine dei privilegi di cui beneficia questa minoranza.
We call for an end to the privilege this community enjoys.Conosciamo la storia, reclamiamo i nostri diritti, non concepiamo l'assurdo.
Reclamiamo il diritto di ogni essere umano di essere felice e libero.
We demand the right for all human beings to be happy and free.Come nostre! Reclamiamo questa nave e voi due donne!
We claim this ship and ye two women… as ours!Reclamiamo il Salento quale terra di cultura della pace e del saper vivere comune.
We demand Salento as a land of culture of peace and common savoir vivre.Tutte insieme reclamiamo il nostro ruolo di donne nella storia dell'arte.
Together we will reclaim our role in the history of art.Reclamiamo l'accesso ai dati e alle informazioni con campagne e mobilitazioni.
We demand access to data and information through public campaigns and activism.Piuttosto reclamiamo centralità su argomenti quali un'effettiva autonomia funzionale e finanziaria;
Rather we demand centrality on arguments which a effective functional autonomy and financial institution;Reclamiamo la profezia di Abacuc, prendendo il nostro posto in cielo per fede.
We are to claim the prophecy of Habakkuk, and take our heavenly place by faith.
Synonyms are shown for the word 
