Примеры использования Recuperano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cristo!< Recuperano corpi e armi.
Jesus. Possibly picking up bodies and weapons.Con due o più giocatori, che a turno recuperano il pallone.
With two or more players, in turn retrieving the ball;Cristo!< Recuperano corpi e armi.
Possibly picking up bodies and weapons. Jesus.Recuperano perche' ci spendono tempo ed energia.
They're recovering because they put the time and the energy into it.Ma le banche recuperano sempre i loro soldi.
But banks always get their money somehow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file recuperatirecuperare i dati
dati recuperatirecuperare i file
recuperare dati
recuperare file
possibilità di recuperarerecuperare le foto
recuperare i dati persi
modo per recuperare
Больше
Использование с наречиями
possibile recuperareimpossibile recuperarerecupera anche
recuperare rapidamente
recupera facilmente
recuperare solo
recuperati indietro
materiali recuperatinecessario recuperaremultimediali recuperati
Больше
Использование с глаголами
aiuta a recuperareconsente di recuperarecercando di recuperareutilizzato per recuperarepermette di recuperareprogettato per recuperareriuscito a recuperareusato per recuperareprovare a recuperareaiutarti a recuperare
Больше
Tenga sempre la sicurezza presente quando recuperano un veicolo.
Always keep safety in mind when recovering a vehicle.I coniugi recuperano il loro stato civile di persone singole.
Both spouses regain their status of single persons.Tuttavia, le loro caratteristiche recuperano il costo delle sementi.
However, their characteristics recoup the cost of seed.I Crystal Ponies recuperano i propri colori vividi e si inginocchiano alla principessa.
The Crystal Ponies regain their crystalline colors and bow to Cadance.Nel corso delle applicazioni, i capelli recuperano splendore e vitalità.
With each application, hair regains its radiance and vitality.Infatti i tool recuperano sì i file, ma non la loro denominazione.
In fact, the tool retrieves the files, but not their names.Se un giocatore viene espulso, i giocatori perdenti recuperano i loro soldi.
If a player is sent off, losing punters get their money back.Lo bruciarono, recuperano l'oro che ornava la nave.
They burned it, after recovering the gold that adorned the vessel.Oxandrolone è affermato come trattamento sicuro per i pazienti che recuperano dalle ustioni severe.
Oxandrolone is well-established as a safe treatment for patients recovering from severe burns.E un benzinaio che recuperano questo, due isolati dalla scena.
And a patrolman recovered this two blocks from the scene.Alleviazione dell'effetto di infiammazione gastrointestinale, particolarmente adatto a pazienti che recuperano dal bere.
Alleviating the effect of gastrointestinal inflammation, particularly suitable for patients recovering from drinking.Le motovedette italiane recuperano 48 persone ancora in vita.
Italian guard ships rescued 48 people alive.Le donne recuperano autonomia e fiducia ma soprattutto un ruolo centrale all'interno della comunità.
Women regain autonomy and confidence but also a central role within the community.Fammi sapere quando recuperano i corpi, va bene?
Just let me know when the bodies are recovered, all right?Mentre recuperano, Homer, Apu,
While they recover, Homer, Apu,Li salvano dall'oblio, li recuperano e portano ad nuova vita.
They save this objects from oblivion, salvage and lead them to a new life.Se le persone recuperano, rischiano di essere gravemente disabili.
If people do recover, they are likely to be severely disabled.E così, a poco a poco Annette e Lucien recuperano la loro amicizia perduta.
And so, little by little Annette and Lucien regain their lost friendship.Gli investitori recuperano solo il capitale investito, senza alcun dividendo.
Investors regain only invested capital without any dividend.Servizi Google map e Geocoding: visualizzano la mappa e recuperano le informazioni sull'indirizzo.
Google map and Geocoding services: displays the map and retrieves address information.Shanghai e Shenzhen recuperano quasi ai livelli precedenti il Capodanno lunare.
Shanghai and Shenzhen almost recovered to pre-Lunar New Year levels.Da Ferragosto i prezzi del BTC recuperano oltre il 20% senza particolare clamore.
From mid-August, BTC's prices recovered more than 20% without any particular fuss.Gli SRM stoccano e recuperano automaticamente i pallet dagli scaffali.
SRM automatically stores and retrieves pallets from rack.No. Ma ogni volta che recuperano qualcuno, è come giocare alla roulette russa.
No. But every time they bring in someone new, it's like playing Russian roulette.
