Примеры использования Regnando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Regnando con la falce della morte.
Ruling with the scythe of death.Dall'altro lato della Terra sta regnando la notte perpetua.
On the other side of the Earth perpetual night is reigning.Dio non sta regnando sul mondo, governando il tempo.
God is not ruling the world, governing the weather.Ottaviano diventa il primo Imperatore di Roma, regnando per i seguenti 40 anni.
He becomes Rome's first emperor, ruling for the next 40 years.Ignoranza ed inesperienza regnando sovrane in ogni ministero, come potrebbe essere altrimenti?
With ignorance and inexperience ruling supreme in every department, how could it be otherwise?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regna sovrana
signore regnapace regneràregnò al suo posto
regna il silenzio
natura regnaregnare sulla terra
regna la pace
regnarono con cristo
regna il caos
Больше
Использование с наречиями
regna sovrano
regna ancora
regna supremo
regnano incontrastati
Использование с глаголами
cominciò a regnaredestinato a regnarecontinuò a regnare
Dapprima venne associato al governo col padre nel 702, regnando a Salisburgo.
He was first associated with his father as duke in 702, ruling from Salzburg.Il re George I sta regnando dal 1863, quando il governo attuale,
King George I has been reigning since 1863, when the present government,Una delle creature maledette che vivevano regnando in un ordine di paura e terrore.
One of the cursed creatures that lived enthroning… in an order of fear and terror.tornò in Romania e sostituì suo figlio come re, regnando come Carlo II.
Carol returned to Romania and replaced his son as king, reigning as Carol II.re Ghazi gli successe al trono regnando dal 1933 al 1939, quando fu ucciso in un incidente automobilistico.
After Faisal died in 1933, King Ghazi reigned as a figurehead from 1933 to 1939, when he was killed in a motor accident.Così i due furono uniti in matrimonio senza indugio, e vissero a lungo, regnando felicemente.
So the two were married without delay, and lived long and reigned happily.Quando Faysal morì nel 1933, re Ghazi gli succedette sul trono, regnando dal 1933 al 1939,
After Faisal died in 1933, King Ghazi reigned as a figurehead from 1933 to 1939,Marwan riconquistò l'Egitto per gli Omayyadi, ma morì nel 685, regnando per soli nove mesi.
Marwan recaptured Egypt for the Umayyads, but died in 685, having reigned for only nine months.Regnando come principe del Palatinato,
As reigning Prince Elector Palatine,Fu il re che governò la Danimarca durante entrambe le guerre mondiali, regnando dal 1912 al 1947.
He was the king that ruled Denmark through both World Wars, reigning from 1912 until 1947.mondiali di rugby di quest'estate con grande entusiasmo, regnando da campioni del Guinness Sei Nazioni
Rugby World Cup in fine fettle, reigning Guinness Six Nations Grand Slam championsdivenne re di Polonia e granduca di Lituania regnando come Stanislao Augusto II.
Grand Duke of Lithuania, and reigned as Stanisław II Augustus.Regnando dal 1890 al 1948, la regina Guglielmina governò i
Reigning from 1890-1948, Queen Wilhelmina ruled the NetherlandsRe della Gente di Durin, regnando dal 2385 al 2488 della Terza Era.
succeeded his father as King of Durin's folk, reigning from 2385 to 2488 Third Age.L'armonia regnando su tutte le cose, regolando le cose intorno alle nostre vite,
The reigning harmony in all things, regulating the things around our lives, is theuccisero Airgetmar e Dui prese per sé il trono, regnando per dieci anni.
and Dui took the thone himself, ruling for ten years until his former accomplice Lugaid killed him.più potente comandante dell'Asia centrale, regnando dalla Mongolia occidentale al fiume Amu Darya,
most powerful ruler of Central Asia, reigning in the realms from western Mongolia to Oxus,il desiderio di trovarci per sempre regnando accanto a Lui.
and to be always next to Him, in his Kingdom.di Romania il 10 ottobre 1914, regnando fino alla sua morte avvenuta il 20 luglio 1927.
as King of Romania on 10 October 1914, reigning until his own death on 20 July 1927.nel 1537 duchi ereditari di Firenze, e nel 1569 Granduchi di Toscana, regnando per due secoli.
and in 1569 they became the Grand Dukes of Tuscany, ruling for two centuries.incontrastato del Mediterraneo occidentale fino alla sua morte, regnando dallo stretto di Gibilterra alla Tripolitania.
Genseric remained master of the western Mediterranean until his death, ruling from the Strait of Gibraltar all the way to Tripolitania.prese il controllo dell'intero Tibet Centrale, regnando dal 1611 al 1621.
took control of the whole of Central Tibet(Ü-Tsang), reigning from 1611-1621.e Dui prese per sé il potere, regnando per nove anni, dopodiché fu ucciso proprio da Lugaid.
and Dui took the throne himself, ruling for ten years until his former accomplice Lugaid killed him.fu il penultimo Duca di Sassonia-Meiningen, regnando dal 1866 sino alla sua morte.
was the penultimate Duke of Saxe-Meiningen, reigning from 1866 to 1914.Il suo governo venne interrotto dalla Restaurazione borbonica nel 1814 e dal suo esilio nell'isola d'Elba, da dove fuggì dopo meno di un anno per reclamare il trono, regnando come Imperatore per altri 94 giorni prima della sua definitiva sconfitta.
His reign was interrupted by the Bourbon Restoration of 1814 and his own exile to Elba, from where he escaped less than a year later to reclaim the throne, reigning as Emperor for another 94 days before his defeat and final exile.
