Примеры использования Regredire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei regredire, no?
She's back, isn't she?Anzi, spesso ci fanno regredire.
Often, they even go back on them.Puoi far regredire i danni cerebrali?
You can undo brain damage?Sono fradicia! Fradiciaaa… Curarsi è regredire!
I'm slipping. Recovery is regression.Fara' regredire Wide Awake di anni.
It'll… set Wide Awake back years.Cioe', su certe cose potrebbero… regredire, capite?
I mean, things might backslide, you know?Farli regredire di mille anni?
Forcing them to go backwards 1,000 years?Facciamo il possibile per non farti regredire.
Let's make sure you're not- going to regress before we.Farli regredire di mille anni?
Forcing them to go backwards one thousand years?Wendy, non è questo il momento di regredire. Da sola?
Wendy, this is not the time to regress. By myself?Potrebbe regredire in un ulteriore stato di sogno.
You may go into a further dream state.HPV 16 e 31 hanno la probabilità inferiore di regredire.
HPV16 and 31 to have the least likelihood of regression.Regredire, aggiunge, non significa peggiorare.
To regress,” he adds,“doesn't imply failure.La vita non potrebbe regredire, neanche se volesse.
Life could not go back, even if he wanted.Potrebbero addirittura fermare i loro progressi e farli regredire.
It would actually slow their progress and hold them back.Ha bisogno di regredire ad uno stato di bestialità.
She needs to go back Il film mostra bene che la conoscenza fa regredire l'intolleranza.
The movie showed very well that knowledge pushes back intolerance.Che gusto c'è nel regredire a una versione inferiore di me stesso?
Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself?Poi facciamo del progresso spirituale, invece di regredire spiritualmente.
Then we make spiritual progress instead of regressing spiritually.Non progredire è regredire, non crescere nella verità è morire alla verità.
Not progressing is regressing, not growing in truth is dying to the truth.il tuo algoritmo ti consentono di… far regredire la decomposizione?
So, that data and your algorithm allow you to reverse the decomposition?Mentre avanza sembra regredire ad un'altezza normale per la sua età.
As he walks forward he seems to shrink E' la pianta famosa per la sua capacità di far regredire malesseri degenerativi.
The plant is famous for its ability of making degenerative illnesses going backwards.Tali sintomi possono non regredire perfino quando viene affrontata la malattia organica.
Such symptoms may not remit even when a physiologic illness is addressed.ora regredire popolari scarpe punta quadrata again.
now it regress popular again.Ogni altra via farebbe regredire il tutto e magari farebbe riemergere gli stessi problemi
Otherwise, everything will regress and the same problems may well arise as in the past,Il corso di cambio dovrebbe tuttavia regredire a 1.53 nel giro di un anno.
But the rate should fall back to 1.53 in the space of a year.Certo… non è piacevole regredire a uno stato cosi primitivo.
Uh, It wasn't very pleasant… reverting back to such a primitive… vicious state.Né una recessione che farebbe regredire l'economia e la società europee.
A recession, which would bring about economic and social regression in the EU.Weiss ha dichiarato di aver fatto"regredire" oltre 4.000 pazienti a partire dal 1980.
Weiss claims he has regressed more than 4,000 patients since 1980.
