Примеры использования Regredito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' regredito!
He regressed!E' un gruppo che sembra essere regredito.
That is one group that seems to have gone backwards.Ma poi e' regredito in una profonda disperazione.
But then he regressed into a profound despair.Non si e' evoluto nel modo giusto. E' un regredito.
He hasn't evolved properly. He's a throwback.E' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazione.
He regressed under the threat of reincarceration.Ma quando ha visto che iniziavo a stare meglio, e' regredito.
But once he saw me starting to do better, he kind of regressed.Sei regredito in qualche parte infantile della tua mente.
You have receded into some infantile part of your mind.Anni dopo la diagnosi e tutti, ma un nodo è regredito naturalmente.
Years post diagnosis and all but one node has regressed naturally.E' regredito, ed ha ricominciato a dormire nel ripostiglio.
He's regressed a little, and Per colpa di Darryl, mi sento regredito ad uno stato molto più grezzo.
Because of Darryl, I feel myself regressing into a more raw state.E' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazione.
He's completely functional.- He regressed under the threat of reincarceration.Per colpa di Darryl, mi sento regredito ad uno stato molto più grezzo.
Into a more raw state. Because of Darryl, I feel myself regressing.dovrebbe aumentare dello 0.3% nella Comunità era regredito dello 0.6% nel 1981.
by 0.3% this year, having fallen by 0.6% in 1981.Insomma, e' possibile che il suo linfoma sia regredito cosi' tanto che il suo corpo sia riuscito ad annientarlo?
I mean, i… is it possible that his lymphoma went into remission so his body could heal?Sono 3-1/2 anni dopo la diagnosi e tutti, ma un nodo è regredito naturalmente.
I'm 3-1/2 years post diagnosis and all but one node has regressed naturally.Negli ultimi 50 anni, l'arenile è regredito di circa 70 metri, abbassandosi poi in alcuni punti di oltre un metro.
In the last 50 years, the beach has regressed of around 70 meters, lowering then in some points of over a meter.il Paese, oltre a non progredire affatto, è quasi regredito.
December 1961 the country is almost regress and not progressing at all.Quindi in termini di estetica è regredito(sembra lo store di Ubuntu).
So in terms of aesthetics it has regressed(it looks like the Ubuntu store).Se il topo curato e' regredito allo stato zombie,
If the cured rat regressed to zombie form,Poi ho preso le parole nuovo e vecchio, e ora ero regredito a un punto che sembrava essere di non ritorno.
Then I got the words"new" and"old" and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return.qualsiasi linfoma residuo rimasto dall'ultimo trattamento in 2008 è regredito ad essere impercettibili.
left over from the last treatment in 2008 has regressed to being imperceptible.Dopo la catastrofe il genere umano è regredito di secoli e hanno fatto la loro comparsa i mutanti,
After the ruin the human race has regressed of centuries and the mutants,sembra che il dissenso un tempo tollerato nei media“mainstream” sia regredito a dissidenza: un metaforico sottoterra.
it seems that dissent once tolerated in the"mainstream" has regressed to a dissidence: a metaphoric underground.Il momento in cui il nostro artista è regredito fino all'infinito ed è parte del paesaggio che ha
The moment when our artist has regressed to the point of infinity and is part of the landscape he painted,della natura. regredito a uno stato quasi preistorico.
Regressed to an almost prehistoric state… obeying onlyNoi pensavamo che mio nonno, a 90 anni, fosse regredito a una fase asessuata
We thought my 90-year-old grandfather had reverted to an asexual state,questi incidenti, sono avvenuti ben altri avvenimenti sfortunati e il nostro Paese è considerevolmente regredito nella fiducia tra i cittadini e le istituzioni” afferma il messaggio.
there have been many other unfortunate incidents and our Country has regressed considerably in the trust between citizens and institutions," says the message.Non solo con le versioni successive è leggermente regredito, ma i bug sono talmente tanti in ogni nuova release che lo sconsiglio per un uso“serio”.
Not only with the later versions it's slightly regressed, but the bugs are so many in every new release that I do not recommend it for a“serious” use.femminile sul totale dei disoccupati ha cosi regredito dal 41,3% alla fine di febbraio 1981 al 40,5%
The share of women in total unemployment thus declined from 41.3% in February 1981 to 40.5% in February 1982.L'uomo prima della civilizzazione, della tecnologia e dell'informazione, regredito a uno stato quasi preistorico, che obbedisce
Mankind, absent in its own creation of civilization, technology and information, regressed to an almost prehistoric state,
