Примеры использования Reintegrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il 17 maggio reintegrò Antonello di tutti i beni con un diploma edito dal Gatta.
The May 17 re-integrated Antonello of all goods with a diploma issued by Gatta.Questo si può vedere nel Concordato del 1801, che formalmente reintegrò la Chiesa cattolica in Francia.
This was seen in the Concordat of 1801, which formally reinstated the Catholic Church in France.Il presidente Carceres reintegrò Iglesias come generale e suo personale messaggero.
President Caceres reinstated Iglesias as a General with full payma nell'agosto del 2011 la Corte Suprema reintegrò la condanna e Santofimio si consegnò.
but in August 2011 the Supreme Court reinstated the conviction and he surrendered himself.Halleck dividerà le sue forze e reintegrò Grant come comandante in campo dell'Armata del Tennessee l'11 di luglio.
Halleck divided his combined army and reinstated Grant as field commander of the Army of the Tennessee on July 11.Pericle guidò l'esercito ateniese contro Delfi e reintegrò i suoi diritti di sovranità sulla Focide.
Pericles led the Athenian army against Delphi and reinstated Phocis in its sovereign rights on the oracle.vescovi e arcivescovi vennero esclusi dal parlamento, ma il Clergy Act del 1661 li reintegrò.
the Lords Spiritual were excluded altogether, but they returned under the Clergy Act 1661.L'editore non aveva i diritti e Amazon successivamente reintegrò le copie promettendo di non ripetere in futuro un evento del genere.
The publisher didn't have the rights and Amazon later reinstated the copies and promised never to repeat such an event in the future.Tale operazione reintegrò il presidente democraticamente eletto Jean-Bertrand Aristide
This operation restored democratically elected President Jean-Bertrand AristideIn un secondo momento, appurata la sottomissione di Antonio, lo reintegrò nella sua posizione a Corte,
Subsequently though, after making sure of his subservience, he restored to him his place at Court,ma vent'anni dopo la reintegrò nell'incarico.
only to reinstate her twenty years later.Nel gennaio 1995 una commissione per il volo dell'aeronautica reintegrò Wickson e May,
In January 1995 a USAF flying board returned Wickson and May,e ognuna delle sue successive manifestazioni reintegrò solamente questo simbolismo primordiale polare-paradisiaco.
and each of its further manifestations only restored that primeval polar-paradise symbolism.Nel gennaio 1868 il Senato disapprovò la sua azione e reintegrò Stanton aprendo così un contenzioso;
In January 1868, the Senate disapproved of his action, and reinstated Stanton, contending the President had violatedi cristiani dal pagamento delle jizya(tassa che gravava sui non-musulmani), e reintegrò il Patriarca cristiano Mar Yaballaha III
edict exempting the Christians from the jizya(tax on non-Muslims), and re-established the Christian Patriarch Mar Yaballaha III in 1296.La prima riedizione in formato CD reintegrò"Curtain Call" e l'artwork originale, mentre la ristampa su doppio CD del 2005 reintegrò anche le tracce live.
The first subsequent reissue on CD reinstated"Curtain Call" and the original artwork, and the 2005 double-CD reissue also reinstated the live tracks.pochi mesi dopo il suo arrivo all'Eliseo, reintegrò la Francia in seno al Consiglio dei ministri e al Comitato militare dell'Alleanza.
whom, a few months after his arrival at the Elysee, France rejoined the Council of Ministers and the Military Committee of the Alliance.Si riappacificò con la regina Maria I, che lo reintegrò come cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera e nel Privy Council nel 1553, e lo
He made his peace with Queen Mary I, who reinstated him as a knight of the Garter and in the privy council in 1553,Infine la DC Comics reintegrò Cassandra nella sua originaria caratterizzazione di supereroina,
Following the conclusion of the storyline, DC Comics has restored Cain's original characterization as a superheroNella puntata di SmackDown del 25 luglio, Vickie Guerrero reintegrò The Undertaker nel roster di SmackDown;
On the July 25, 2008 episode of SmackDown, Vickie Guerrero reinstated The Undertaker, and scheduledIl 1º marzo, la Germania reintegrò la regione nel Reich,
On 1 March, Germany re-integrated the region into the German Empire,Il 17 dicembre 1305 il papa reintegrò Giacomo Colonna nella potestà cardinalizia
On December 17 th, 1305, the pope reinstated Giacomo Colonna on his cardinal's jurisdictionDa oggi, sei reintegrata come primario di Oncologia e vice capo dipartimento.
As of today, you are reinstated as Chair of Oncology and Deputy Medical Director.Hai fatto reintegrare il Cobra Kai.
You got Cobra Kai reinstated.La famiglia fu riabilitata e reintegrata nel titolo con l'amnistia del 1748.
The family was rehabilitated and reinstated in the title with the amnesty of 1748.Gli agenti che erano stati licenziati furono reintegrati e le camere di tortura vennero riaperte.
Officers who had been fired were reinstated and the torture chambers reopened.Le sovvenzioni di Pell devono essere reintegrate in tutti gli stati e territori degli Stati Uniti.
Pell grants must be reinstated in all US states and territories.Ho chiesto di essere reintegrata e questo e' quello a cui mi hanno assegnato.
I asked to be reinstated, and this is where they assigned me.Tali prodotti devono essere reintegrati e trattati allo stesso modo degli altri.
These products must be reinstated and treated in the same way as others.Saranno reintegrati non appena le accuse contro di te saranno cadute.
They will be reinstated just as soon as the charges against you are dropped.
Synonyms are shown for the word 
