Примеры использования Relativamente elevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Livello relativamente elevato delle frodi.
The levels of fraud were relatively high.La Lettonia è caratterizzata da un tasso di istruzione relativamente elevato.
The level of education in Latvia is relatively high.Un numero relativamente elevato(38%) cerca di risolverli immediatamente.
A comparatively large number(38%) attempt to solve the problem immediate ly.Dopo tutto, il layout della pietra naturale ha un costo relativamente elevato.
After all, the layout of natural stone has a relatively high cost.Inoltre, questa varietà ha un tasso relativamente elevato di CBD-
Also, this variety has a fairly high rate of CBD-Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperature elevateprestazioni elevatetemperatura elevataposizione elevataelevata precisione
qualità elevataelevata purezza
elevata durezza
velocità elevatedose elevata
Больше
Использование с наречиями
luminosa elevataultra elevataelevata costante
ambientali elevateelevate caratteristiche
tecniche elevatemeccaniche elevateelevata dinamica
elevati anche
Больше
Использование с глаголами
caratterizzati da elevataresta molto elevata
Queste carenze possono essere attribuite soltanto al costo relativamente elevato.
These shortcomings can be attributed only to the relatively high cost.E' relativamente elevato il divario uomini-donne rilevato al livello dei tassi di omicidi,
The gender gap is relatively high, as the homicide rate for men È affidabile e resistente, ma ha uno svantaggio- il costo relativamente elevato.
It is reliable and durable, but it has one drawback- the relative high cost.Tuttavia, il sampling jitter resta relativamente elevato(500ps),
However, the sampling jitter remains rather high(500-600ps),svolta nel marzo 2005 con un tasso di partecipazione relativamente elevato.
March 2005 and the participation rate was relatively high.Inoltre un numero relativamente elevato di dirigenti(16%)
Moreover, a comparatively large number of managers(16%)le diete vegetariane sono caratterizzate da un consumo relativamente elevato di frutta, verdure, legumi e noci.
If planned well, vegetarian diets are characterised by a relatively higher consumption of fruit, vegetables, legumes and nuts.Il tasso di errore relativamente elevato della politica di sviluppo rurale deve essere
The relatively high error rate for rural development policy must be understood inIl suo rapido sviluppo e dell'urbanizzazione, accoppiato con il reddito medio relativamente elevato della sua popolazione, ha trasformato Delhi.
Its rapid development and urbanisation, coupled with the relatively high average income of its population, has transformed Delhi.parte viene impiegato nell'utilizzo della città, anche se ad un livello di consumi relativamente elevato.
but part using the city, although at a relatively high levels of consumption.Le seguenti categorie di fonti industriali presentano un potenziale relativamente elevato di produzione ed emissione nell'ambiente di queste sostanze chimiche.
The following industrial source categories have the potential for comparatively high formation and release of these chemicals to the environment.un livello di reddito soddisfacente, corrispondente al livello dei prezzi relativamente elevato.
to a satisfactory level of incomes corresponding to the relative high level of prices.Un livello normativo relativamente elevato e una modesta concorrenza interna,
Ii a relatively high degree of regulation and weak domestic competition,interessato da questo obiettivo potrebbe es sere relativamente elevato.
the population covered by Objective 2 might be relatively high.Il tasso di crescita di M3, relativamente elevato negli ultimi mesi,
The relatively high growth rate of M3 observed over stato caratterizzato da un aumento ciclico dei prezzi; per il 1973 è prevedibile un livello di prezzi relativamente elevato.
sector was Nonostante questo numero relativamente elevato di isole, la parte continentale del parco rende
Despite this relatively large number of islands, the continental part of the park makes lessGli indicatori segnalano un elevato consumo di beni e servizi e un ricorso relativamente elevato alle cure ospedaliere, più costose dei servizi ambulatoriali.
Indicators point to a in generale, relativamente elevato.
has generally been comparatively high.Esorto la Commissione ad esaminare tale aspetto, che riguarda un numero relativamente elevato di paesi e i diritti di università e ricercatori sulle proprie invenzioni.
I would urge the Commission to review this aspect which affects a relatively large number of countries, as well as the right of universities and researchers to their inventions.Un numero relativamente elevato di pareri adottati dal Comitato delle regioni nel 1997 riguarda direttamente
A relatively large number of opinions adopted by the Committee of the Regions in 1997 relate directlyvariazioni delle scorte hanno offerto un contributo relativamente elevato alla crescita, che ha parzialmente compensato il rallentamento
The contribution of changes in inventories was relatively high in the latter part of 2000, thereby partly offsetting the slowdown inperché tali operazioni presentano un rischio relativamente elevato.
because such transactions pose a relatively high risk.(C) Anche se la banca è alla ricerca di un numero relativamente elevato di rimborso", i costi,
(c) Even though the bank is seeking a relatively large reimbursement,“the costs, fees,bassi la concessione di un singolo aiuto ad hoc relativamente elevato può determinare variazioni consistenti.
aid levels, the grant of a single, relatively large ad hoc aid may cause 
