REMUNERATE на Английском - Английский перевод

• remunerated
• paid
• rewarded

Примеры использования Remunerate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualora accettate, le offerte sono remunerate al prezzo di equilibrio zonale.
If accepted, the bids are remunerated at the zonal equilibrium price.

Naturalmente retribuite, perché le professionalità, seppur acerbe, devono essere sempre remunerate.
Naturally paid, because the professionalism, even if unripe, must always be remunerated.

Le somme investite vengono remunerate ogni anno in base ad un tasso d'interesse vantaggioso.
The invested sums are repaid each year with an attractive interest rate.

sono state incoraggiate a formare SHG e remunerate dalle banche donatrici.
they are being encouraged to form SHGs, and remunerated by the donor banks.

Sono remunerate sulla base delle prestazioni eseguite
Are remunerated on the basis of services performed

Altre funzioni all'interno dell'organizzazione sono anche remunerate, ad esempio lavori all'interno della FAL.
Other functions within the organization are also remunerated, for example, the work within the FAL.

sono remunerate.
are remunerated.

Mansioni che richiedono qualifiche simili tendono a essere remunerate meno se svolte in prevalenza da donne piuttosto che da uomini.
Jobs requiring similar qualifications or experience tend to be paid less when they are dominated by women.

non vengono remunerate in misura sufficiente dal mercato.
these tasks are insufficiently rewarded by the market.

Mansioni che richiedono qualifiche simili tendono a essere remunerate meno se svolte in prevalenza da donne piuttosto che da uomini.
Jobs requiring similar qualifications or experience tend to be paid less when they are dominated by women than by men.

mentre il 4% ammette di aver eseguito attività remunerate in nero.
while 4% admit to have carried out undeclared paid activities.

Questi provvedimenti consentirebbero di legalizzare pratiche oggi non remunerate e di garantire indennità eque ai titolari di diritti.
This would legalise usage not currently compensated and ensure fair compensation for the rights-holders.

Le bambinaie, le badanti, le domestiche vengono remunerate con i salari più bassi,
Child minders, home helps and domestic cleaners are paid the lowest wages

non deve incidere negativamente sulle occupazioni remunerate, potenziali o esistenti, né sostituirsi ad esse.
not have an adverse effect on potential or existing paid employment or be seen as a substitute for it.

Poiché tali azioni vengono remunerate mediante dividendi e plusvalenze che sono per definizione incerti, vengono dati
As such shares are remunerated in the form of dividends and capital gains that are by definition uncertain,

Crediti netti interni all' Eurosistema derivanti da transazioni effettuate via TARGET2 remunerate al tasso di riferimento parte della voce dell'
Net intra-Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate part of asset item 9.5 of the HBS.

Queste importazioni comprendono donazioni remunerate e non vi è alcuna prova del fatto
Such imports include remunerated donations and there is no evidence at all

pubbliche disposte dallo Stato devono essere remunerate ai tassi di mercato per evitare distorsioni di concorrenza.
favour of public undertakings must be remunerated at market rates to avoid distortions of competition.

Poiché le passività del Tesoro nei confronti della Banca d'Italia sono remunerate, questi pagamenti in conto interesse vanno stornati
As the Treasury's liabilities toward the Bank of Italy are remunerated, such interest payments must be disaggregated

occorre rispettare i criteri in base ai quali vengono incoraggiate e remunerate le imprese che si sono già impegnate nella riduzione di emissioni.
we should adhere to the criteria whereby companies that have already attended to the matter of reducing their emissions are encouraged and rewarded.

Prezzi gonfiati per i consumatori, servizi scarsi, società remunerate in base a clientelismo piuttosto che alla
Inflated prices to consumers, diminished services, companies rewarded on the basis of cronysm rather than economic performance(see'Europe's

non remunerate, ad eccezione dei casi cui ha fatto riferimento il Commissario Dalli.
not rewarded, with the exceptions listed by Commissioner Dalli, in order to combat organ trafficking, which is entirely linked to a scarcity of organs.

le centrali elettriche dovrebbero essere automaticamente remunerate per l'energia complessivamente prodotta
Secondly, the power plants should be automatically remunerated for the power produced,

piccole imprese che possono essere trasformate in occupazioni produttive remunerate tramite la creazione di servizi commercializzabili che favoriscano l'emancipazione economica delle donne.
small businesses that can be transformed into productive paid employment through the creation of marketable services that will empower them economically.

ossia non remunerate dal mercato, è diventato di conseguenza una parte
those not rewarded by the market- has thus become a key

consenta di conciliare attività remunerate e vita familiare,
a proactive policy aimed at reconciling remunerated activities

le garanzie statali sui titoli senior saranno remunerate ai livelli di mercato in base al rischio assunto,
guarantees on the senior notes will be remunerated at market terms according to the risk taken,

piatta, che ha reso più interessante detenere attività monetarie remunerate a tassi di interesse prossimi a quelli di mercato anziché strumenti più rischiosi a più lunga scadenza.
which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier, longer-maturity instruments.

I mercati finanziari, dopo avere provocato e fatto precipitare la crisi greca, attraverso le agenzie di rating remunerate dalle grandi banche statunitensi,
After precipitating the Greek crisis via rating agencies paid by major US banks,

cioè di attività remunerate che sono legali in quanto alla natura,
i.e. paid activities that are lawful as regards their nature

Как использовать "remunerate" в Итальянском предложении

che sono remunerate attraverso una commissione.

Non possono essere integralmente remunerate dal mercato!

Esse, dunque, risultano già remunerate da quest'ultimo.

Esse sono dunque già remunerate da quest'ultimo.

Sono risorse remunerate molto meno che all'estero.

Esse saranno obbligatoriamente remunerate attraverso i Drg.

Esse sono dunque già remunerate da quest'ultimo.

Allora, perché vanta le più remunerate vincite.

Sono remunerate le sole ore effettivamente svolte.

Esse, dunque, sono già remunerate da quest’ultimo.

Как использовать "remunerated, rewarded, paid" в Английском предложении

Category 2: Remunerated employment, office, profession etc.

Users are rewarded for watching videos.

Work, remunerated or for-profit activities are prohibited.

Pasteur near Paris, remunerated at the Hotel Mistral.

Dogs are rewarded for performing properly.

Are you rewarded for this behavior?

Getmoreinsta.com provides premium quality, paid services.

Panel members get remunerated for their contribution.

The old system rewarded bad behaviour.

They were not remunerated for any of this.