Примеры использования Ricompensa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quella ricompensa era per mia moglie!
That bounty was my wife!Cupido alfin mi ricompensa.
Cupid, Give me long-due recompense.Come ricompensa per le mie azioni qui.
As recompense for my actions here.Fintanto che tu non operi, non troverai ricompensa.
Insofar as you do not act, you will not find recompense.Quale ricompensa per il mio intervento qui.
As recompense for my actions here.
Люди также переводят
È un duro lavoro ma la ricompensa vale la fatica!
Its hard work, but the payoff it totally worth the effort!Come ricompensa per i miei viaggi di lavoro.
Think of it as compensation for my business trips.Quanto basta per ottenere le prove della ricompensa dei Kane.
Just long enough to get the proof of the Kane payoff.La ricompensa era per Ohmsford, non per le Pietre.
The bounty was for Ohmsford, not the stones.Credi ci sia una ricompensa dopo la morte?
Do you believe you will be rewarded in the afterlife?Ricompensa per aver accettato il reclutamento di un amico!
Rewarded for being recruited by a friend!Quindi, se volete la ricompensa, dovete consegnarci vivi.
Which means if you want the bounty, you gotta keep us alive.Ricompensa per aver accettato il reclutamento di un amico! 1 Busta ottenuta!
Rewarded for being recruited by a friend! 1 Pack earned!Dopo l'allenamento Katrina Jade ricompensa un tizio con del sesso hard.
Katrina Jade rewarding a guy with hard sex after a workout.E, come ricompensa per l'angoscia mentale che ci ha causato.
And that, as compensation for the mental anguish you caused us.Mi prendo il ragazzo adesso… quale ricompensa per il mio intervento qui.
I will take that boy, now… as recompense for my actions here.La ricompensa di Morando per i reali Tarron ha stabilito un record.
Morando's bounty for the royals of House Tarron set a galaxy record.Sei una minaccia per la famiglia Kane, ora che sai della ricompensa.
You're a threat to the Kane family now that you know about the payoff.Se prendi la ricompensa, non vivrai abbastanza per vederla.
If you take the bounty, you will never live to see it.Infatti se voi amate coloro che vi amano, quale ricompensa meritate?
In fact, if you love those people who love you, what compensation do you deserve?Perché? Questa è la ricompensa per essermi fidato della gente sbagliata.
It's the payoff for always starting out with the wrong people.La vendita delle informazioni stampate per posta può Br che ricompensa finanziariamente.
Selling printed information by mail can br financially rewarding.Ricevi una ricompensa per ogni nuovo cliente che ci presenti. Tutto.
Get rewarded for each and every new client you introduce to us. All.Lugh stabilì per loro una serie di ricerche apparentemente impossibili come ricompensa.
Lug set them a series of seemingly impossible quests as recompense.Febbraio 12 Google offre $1 milioni di ricompensa per gli hacker che sfruttano Chrome.
Feb 12 Google offers $1 million bounty for Chrome exploits.Ricompensa l'ingiuria con la giustizia, e ricompensa la gentilezza con la gentilezza.
Recompense injury with justice, and recompense kindness…".I conti di Salm-Grumbach ricevettero il Principato di Salm-Horstmar come ricompensa nel 1803.
The lords of Salm-Grumbach received the Principality of Salm-Horstmar as compensation in 1803.Cacciamo la ricompensa ma la ricompensa è la caccia, dico bene?
Got to hunt that bounty, but the bounty's in the hunt, I always say?Livadia è più ricompensa ed il relativo castello catalan non è difficile da raggiungere.
Livadia is more rewarding, and its Catalan castle is not difficult to reach.
