RENDERE TESTIMONIANZA на Английском - Английский перевод

• bear witness
• testify
• to render testimony
• bear testimony
• bearing witness
• testifying

Примеры использования Rendere testimonianza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rendere testimonianza di qualcosa che noi conosciamo 3.
Testifying to something that we know. 3.

La cosa più importante è il rendere testimonianza.
The most important thing is to give testimony.

Sono felice di rendere testimonianza al vostro zelo.
I am happy to render testimony to your zeal.

Sappiamo che cosa significa"essere testimoni" o"rendere testimonianza".
We know what being"witnesses" or"giving evidence" means.

Molte di voi possono rendere testimonianza che ciò è accaduto.
Many of you can testify that it has been so.

Come possono coloro che non hanno guadagnato la verità rendere testimonianza a Dio?
How can those who have not gained the truth bear testimony to God?

La sua missione è rendere testimonianza della verità e della rettitudine.
His mission is to testify of truth and righteousness.

Questo creerà un ambiente in cui tutti possono condividere, insegnare e rendere testimonianza.
This will create an environment in which all can share, teach, and testify.

Conosco il suo amore e posso rendere testimonianza della sua realtà.
I know his love and I can testify of its reality.

quando siamo veramente convertiti non possiamo trattenerci dal rendere testimonianza.
In fact, when we are truly converted, we cannot be restrained from testifying.

Conosco i suoi sentimenti e posso rendere testimonianza della loro bontà.
I know his heart, and I can testify of its goodness.

Poi possiamo rendere testimonianza che sappiamo che ciò che abbiamo insegnato è vero.
Then we can testify that we know what we have taught is true.

Primo, è vostro compito rendere testimonianza.
First, there is your task of being witnesses.

Ogni vescovo può rendere testimonianza dei suggerimenti che accompagnano le chiamate a servire nella Chiesa.
Every bishop can testify to the promptings which attend calls to serve in the Church.

Come vedi davvero la questione di rendere testimonianza a Dio?
How do you really see the matter of bearing witness for God?

Lui deve rendere testimonianza al Signore che gli chiede di schiodarsi da essa facendone uno strumento di amore.
He must bear witness to the Lord who asks him to tear himself away from it making it an instrument of love.

Nondimeno egli doveva ancora una volta rendere testimonianza all'Evangelo.
But once more he was to bear witness for the gospel.

Come potete allora rendere testimonianza per tutto ciò che avete visto?
How then can you bear testimony for all that you have seen?

cambiare e rendere testimonianza.
change, and testify.

Usava le Scritture per insegnare e rendere testimonianza della Sua missione.
He used the scriptures to teach and testify about His mission.

nel cuore dovrà rendere testimonianza a Cristo Signore.
heart will have to bear witness to Christ the Lord.

A queste virtù desideriamo, oggi, rendere testimonianza; e queste Ella presenta e ricorda al Nostro animo.
Today We desire to render testimony to those virtues. You present them and recall them to Our mind.

Eminenza, le chiedo caldamente di voler rendere testimonianza alla verità!
Eminence, I ask you strongly want to testify to the truth!

Non diamo scandalo, altrimenti non possiamo più rendere testimonianza a Gesù Cristo nostro Signore,
otherwise we can no longer bear witness to Jesus Christ our Lord,

Conosco le sue invocazioni di profeta, e posso rendere testimonianza della loro sincerità.
I know his prophetic pleading, and I can testify of its sincerity.

Quali religiosi vi siete impegnati a vivere e a rendere testimonianza della“nuova vita” del regno di Cristo attraverso l'osservanza dei consigli evangelici.
As religious you are committed to living and bearing witness to the"new life" of Christ's kingdom through the observance of the evangelical counsels.

Essa continua oggi nel suo apostolato e nelle sue opere buone al fine di rendere testimonianza alla speranza fondamentale che la sostiene.
She continues today in her apostolate and good works in order to bear witness to the fundamental hope which sustains her.

L'evento propone l'attitudine di rendere testimonianza di sentimenti e passioni.
The event proposes the attitude of bearing witness to feelings and passions.

S Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce.
He came for testimony, to bear witness to the light.

Una dichiarazione in merito al rifiuto di rendere testimonianza può essere revocata.
A statement of the refusal to give evidence may be revoked.

Как использовать "rendere testimonianza" в Итальянском предложении

Giovanni “per rendere testimonianza … Doveva rendere testimonianza alla luce”.

Rendere testimonianza alla verità per Gesù è rendere testimonianza al Padre suo.

Gesù vuole rendere testimonianza alla verità.

Senza paura.Bisogna rendere testimonianza alla verità.

Mai potrà rendere testimonianza alla verità.

Egli, vuole rendere testimonianza alla luce.

Venne per rendere testimonianza alla luce!".

Rendere testimonianza di sé, della propria vita.

Giovanni venne per rendere testimonianza alla luce.

Certo, rendere testimonianza non è sempre facile.

Как использовать "testify, bear witness" в Английском предложении

First, Garza did not testify falsely.

Will Sweeney testify against his attacker?

Several recent initiatives testify this commitment.

They frequently bear witness for themselves.

Watch CCE’s Adrienne Esposito testify here.

Kirk Ferentz did not testify Tuesday.

Testify what the Lord has done!

because the Bible testify about God.

You can testify against these bills!

Captain Roger Mahundla will testify next.