Примеры использования Rendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa rendo difficile?
Making what harder?Ed al magnetico signor dottore rendo l'onore che meritò!
And to our magnetic doctor, I render the honour he deserves!Rendo tutto grande!
Makes everything big!Se lo faccio mentre rendo il mio Paese un po' piu' sicuro?
If I can do that while making my country a little safer?Rendo le persone felici.
Making people happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
Больше
Использование с наречиями
reso possibile
rende facile
reso noto
resi disponibili
rende difficile
rende più facile
rende anche
rendere più
resi pubblici
rendendo così
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedere
contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Больше
Lago Bouzey 6 km(Rendo pedonale -6, 9 km intorno al lago).
Lake Bouzey 6 km(rendo Pedestrian -6. 9 km around the lake).Rendo il trasferimento ufficiale.
Making this transfer official.La presenza dell'aloe la rendo molto setosa e facile da stendere.
The presence of aloe makes it very silky and easy to spread.Rendo questa casa economicamente efficiente.
Making this house cost-efficient.Ora… non come prima… non so se rendo l'idea. mi sento diverso.
If that makes any sense. I feel different now, not like before.Se rendo l'idea.
If that makes any sense.SÌ, dovevo pensare a te, solo adesso mi rendo conto di quanto sono stato egoista.
Yes, I should have thought of you. This mess has made me realize.Rendo la realtà più bella di quella che è.
Makes things more beautiful than they are.Vengo da grande gene-esso lo rendo molto ottimista circa il mio futuro di lunga durata!
I come from great genes-it makes me very optimistic about my long-term future!Rendo NV e a./ Commissione delle Comunità europee.
Rendo NV and Others v Commission of the European.Me ne rendo conto solo ora.
She finally made me realise it's over.Rendo l'uso dello sling trainer ancora piú flessibile.
Makes use of sling trainer even more flexible.Me ne rendo conto solo ora.
Because she finally made me realize it's over.Rendo NV e a./ Commissione delle Comunità europee.
Rendo NV and Others ν Commission of the European Communities.Padre, gli rendo gloria per le meraviglie.
Father, I return glory for the wonders to you.Se rendo un prodotto rimborsate anche le spese di spedizione?
If I return a product, are the shipment costs reimbursed?Il che rendo cio' che sto per chiederle molto, molto difficile.
Which makes what I'm about to ask so very, very hard.Rendo l'azione battericida, eliminando i batteri patogeni.
I render bactericidal action, eliminating pathogenic bacteria.Rendo sempre grazie a Dio ricordandomi di te nelle mie preghiere.
I thank my God always, making mention of you in my prayers.Se rendo un prodotto in garanzia devo pagare la spedizione?
If I return a product under warranty, must I pay for shipment costs?Rendo è una collezione che consiste di una lampada da tavolo e di u.
Rendo is a collection that consists of a table lamp and a pendant.Se rendo un prodotto rimborsate anche le spese di spedizione?
If I return a product, you will reimbourse also the return delivery costs?Ciò mi rendo molto orgoglioso perché mostra il potere della nostra musica.
That makes me very proud because it shows the power of our music.Mi rendo disponibile 24 ore su 24 e peraltro sono una mamma single.
I made myself available for you 24 hours a day while being a single mom.Rendo il mondo un posto piu' sicuro per le persone sconsiderate fin dal 1997.
Making the world a safer place for careless people since 1997.
