REPLICARONO на Английском - Английский перевод

• replied
• they said
• replicated

Примеры использования Replicarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I pescatori replicarono che non era vero.
The fishermen said this was rubbish.

Proprio per questo vi condanniamo!» replicarono i giudici.
That is precisely why we are sentencing you,' replied the judges.

Perciò i farisei replicarono loro:«Siete stati sedotti anche voi?
The Pharisees answered them,“Have you also been deceived?

Nessuno fa spaghetti freddi più autentici di noi", replicarono.
No one has more authentic cold noodles than us," they retorted.

Perciò i farisei replicarono loro:«Siete stati sedotti anche voi?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

Gli replicarono:«Sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?».
They answered him,'You were altogether born in sins, and do you teach us?'.

Le autorità dell'ospizio replicarono, con umiltà, che non c'era.
The workhouse authorities replied with humility, that there was not.

Gli replicarono:«Sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?»?
They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us?

Albert Einstein e il suo amico e collega Erich Kähler replicarono congiuntamente sullo stesso giornale con le loro contro-argomentazioni.
Albert Einstein and his friend and colleague Erich Kahler jointly replied in the same newspaper with their counter-arguments.

Replicarono:"Abbiamo viaggiato tanto in quella direzione,
They said,"We have travelled so much that way,

Jack Morgan i fili e successore di J. Piermont, replicarono chiedendo ai clienti di Morgan Remington
Jack Morgan the son and successor of J. Piermont, retorted while requiring of the customers of Morgan Remington

Replicarono:“Abbiamo viaggiato tanto in quella direzione,
They said,“We have travelled so much that way,

In risposta al Testem benevolentiae, il cardinale Gibbons e molti altri prelati replicarono a Roma con voce quasi unanime,
In response to Testem benevolentiae, Cardinal Gibbons and many other American prelates replied to Rome with a near-unanimous voice,

Ed essi replicarono:"Aelle". ed egli rispose:"Alleluia, Dio dovrebbe ora essere lodato.
And they said:' Aelle', and he said:' Alleluia, for God ought now to be praised.

i siracusani replicarono che né avrebbero rotto l'alleanza con Selinunte
Syracusans replied that they would neither break their alliance with Selinus

Ma i farisei replicarono loro:«Vi siete lasciati ingannare anche voi?
So the Pharisees answered them,"Have you also been deceived?

imperiale Qing) che trattarono i reclami dell' inviato giapponese Yanagihara Sakimitsu( 柳原前光) replicarono inizialmente che avevano sentito soltanto di un massacro di Ryūkyūani,
complaints from Japanese envoy Yanagihara Sakimitsu, replied first that they had heard only of a massacre of Ryukyuans,

Ma i farisei replicarono loro:«Forse vi siete lasciati ingannare anche voi?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Gli replicarono:«Sei nato tutto nei peccati
They answered him,"You were altogether born in sins,

I sostenitori del presidente espulso, gli"zviadisti," replicarono al golpe con spontanee dimostrazioni per le strade,
The supporters of the ousted president, the"Zviadists," responded to the coup with spontaneous street demonstrations,

No,- replicarono- già cerchiamo di vivere fedelmente,
No,” they replied,“we are already trying to live faithfully,

Bibb Latané et al. replicarono le precedenti conclusioni della pigrizia sociale
et al., replicated previous social loafing findings while demonstrating

Gli replicarono:«Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni
They replied:“It has taken 46 years to build this temple,

Ma i farisei replicarono loro:«Forse vi siete lasciati ingannare anche voi?
Then the Pharisees answered them,"Are you also deceived?

Le potenze alleate replicarono con il"Ponte aereo per Berlino", un continuo rifornimento via aria della metà occidentale della città.
The Western Allies replied with a continuous airlift of supplies to the western half of the city.

I Gomaristi replicarono con una Contro-Rimostranza in sette articoli e chiesero un sinodo puramente clericale.
The Gomarists in reply drew up a Contra-Remonstrance in seven articles, and called for a purely church synod.

I Polacchi replicarono affermando che qualunque cambiamento nello stato giuridico di Danzica avrebbe comportato
In reply, the Poles maintained that any change in the status of Danzig

Nel 1974, Alan Ingham e i suoi colleghi replicarono l'esperimento di Ringelmann usando due tipi di gruppi:
In 1974, Alan Ingham, James Graves, and colleagues replicated Ringelmann's experiment using two types of group:

i rappresentanti della UCD replicarono via email alla fine di maggio 2009, che il
DCU representatives replied by email at the end of May 2009 that the rest

Как использовать "replicarono" в Итальянском предложении

Alcuni replicarono puntuti sui giornali dell'epoca.

Semplice, replicarono che applicavano la normativa vigente.

Le banche internazionali replicarono rinegoziando nuovi prestiti.

Per una spedizione punitiva, replicarono i manifestanti.

Replicarono i Farisei: «Anche voi siete stati sedotti?

I Calvinisti replicarono con un contro-documento l'anno successivo.

Poco dopo, altri laboratori replicarono i nostri risultati.

All’unisono replicarono la domanda anche Matilde e Edda.

Nel 1900 vari scienziati replicarono l’esperimento di Abildgaard.

Ruhemann nel 1961 cui replicarono il Gombrich, O.

Как использовать "they said, replied, replicated" в Английском предложении

They said okay then pay tomorrow.

The horse they said couldn't run.

Jasikevicius replied the same way (65-70).

They replied that they did not.

She replied with, “Always the Encourager.

Replicated Websites With Private Cash Sites?

They said the seas were calm.

Multiple studies have replicated these findings.

Meaning: not only *what* they said but also *how* they said it.

Technician nico, fuckface replied niles said.