REPUTÒ на Английском - Английский перевод

• thought
• considered
• found
• felt

Примеры использования Reputò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La giuria lo reputò colpevole.
The jury felt that that guy was guilty.

Reputò troppo banale caricare carminio con tracce di nero.
He thought loading carmine with traces of black was too dull.

Anni fa, qualcuno lo reputò brillante.
Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.

La donna reputò quell'atteggiamento quasi carino.
The woman found that reaction almost cute.

La prossima. 25 anni fa, qualcuno lo reputò brillante.
Next slide, please. Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.

Il Senato romano reputò insufficiente questa affermazione,
The Roman senate considered this defence to be insufficient,

L'apostolo Paolo fu grato al Signore Gesù Cristo perché lo reputò degno.
was thankful to the Lord Jesus Christ because He counted him faithful.

Il governo norvegese reputò queste richieste inaccettabili ed incompatibili col principio di sovranità della Norvegia.
The Norwegian government found these demands unacceptable and incompatible with the sovereignty of Norway.

Gli studenti non ebrei di Elia lo considerarono un averroista, tuttavia egli stesso si reputò un seguace di Maimonide.
Non-Jewish students of Delmedigo classified him as an"Averroist", however, he saw himself as a follower of Maimonides.

Alla fine di settembre Lenin reputò il rinvio dell'insurrezione di tre settimane, fino al Congresso dei Soviet, come fatale.
At the end of September Lenin considered the postponement of the insurrection for three weeks, until the Congress of Soviets, fatal.

ricevette forza di concepire, perché reputò fedele Colui che avea fatto la promessa.
even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised.

Il governo di Wheeling reputò necessario togliere il diritto di voto nel 1865 ai confederati di ritorno,
The Wheeling government found it necessary in 1865 to strip voting rights from returning Confederates in

ricevette forza di concepire, perché reputò fedele Colui che avea fatto la promessa.
and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

Una blogger del magazine Ms. reputò la serie"sessista
Kathleen Richter of Ms. called the show"so sexist

ma non riuscì a negoziare con questo gruppo e reputò insicura la continuazione.
he was unable to negotiate with this group and considered it unsafe to continue.

Il Genio Aeronautico reputò comunque il progetto interessante,
The Air Force Genie, however, deemed the project interesting,

e il consiglio di guerra di Carlo II reputò che«la Spagna necessitasse di un'azione rapida
and Carlos II's Council of War thought that"Spain needed swift action'to remove

Ecco perché Lutero reputò le sofferenze come il marchio della vera chiesa,
That is why Luther reckoned suffering among the marks of the true church,

allora la commissione per la stesura delle candidature lo giudicò troppo giovane e reputò che dovesse fare ancora qualche esperienza a livello nazionale,
time ago, but the selection committee thought he was too young and needed more experience at national level, a recommendation which he has

Il capo della commissione, Mieczysław Lepecki, reputò che l'isola potesse ospitare da 5.000 a 7.000 famiglie,
The head of the commission, Mieczysław Lepecki, felt the island could accommodate 5,000 to 7,000 families,

Il giudice reputò che la falsificazione della memoria storica da parte di Irving
The judge's found that Irving's“falsification of the historical record was deliberate

Il regista evitò i primi piani, che reputò tecnica ampiamente abusata,
Mendes avoided using close-ups, as he believed the technique was overused;

Quindi l'esercito reputava il film autentico?
Military thought the film was real?

Quindi l'esercito reputava il film autentico? Generalmente?
Generally speaking.-So, the US military thought the film was real?

Quindi l'esercito reputava il film autentico? Generalmente.
So, the US military thought the film was real? Generally speaking.

Il mio fioraio reputa ogni mazzo di fiori una creazione artistica.
My florist regards every bouquet as an artistic creation.

Reputata da tutti una mosca indistruttibile e molto galleggiante.
Reputed by all fly an indestructible and very buoyant.

Reputo questo un presupposto fondamentale per il futuro successo dell'azienda.
I regard this capacity as indispensable as a basis for the successful future of the company.

Как использовать "reputò" в Итальянском предложении

Detto consiglio reputò infatti che l’avv.

reputò sufficiente per abrogare il Patto fed.

Luca Conti reputò necessario agire di persona.

Si reputò all’inizio più fortunato che bravo.

Qual sorte d'uomini reputò più beata l'antichità?

Reputò persino alcuni personaggi illustri messaggeri del Diavolo.

Qualcuno reputò più debole "Nothingace" rispetto al predecessore.

Reputò la corte d’appello … Leggi tutto “Cass.

Ort-Meyer reputò 47 come la creazione più brillante.

Noé reputò che oramai non c’era più tempo.

Как использовать "thought, found, considered" в Английском предложении

Have You Thought About Putting Jhoto?

Glad you found the codes useful.

The Jews never even considered that.

Hope you found this article interesting!!

They are also considered agricultural pests.

Catastrophizing thought patterns create unnecessary anxiety.

One different great thought upsetting article.

Have you ever considered the consequences?

These pants seem well thought out.

I’ve found this strategy amazingly effective.