Примеры использования Residuale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La deplezione residuale è stata rapida.
The residues were rapidly depleted.Una ricetta perfetta per un'infestazione residuale.
This is Questo potere viene detto residuale perché non si è ancora manifestato.
This power is called as a residual, because it has not yet manifested itself.Il resto dei domini è raccolto in un gruppo residuale"Altri".
The rest of domains is put together into a residual"Others" group.La forza nucleare forte residuale è derivata dalla forza forte secondo Wikipedia.
According to Wikipedia, the residual strong nuclear force is derived from Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti residualivalore residuale
prova ematica che avete trovato come una"prova residuale.
describes the blood evidence you found as"Trace evidence.Ma è mia opinione che rimane ancora un forte interesse residuale nelle leggende e nel folklore dell'antica Islanda.
But it would be my guess that there still remains a tremendous vestigial interest in the legends and folklore of ancient Iceland.è dunque residuale.
is therefore relic.Alberto Bianchi(non risultando alcun candidato residuale nella lista da cui era stato tratto l'arch.
(as there were no candidates remaining on the list of which Mr. Barberis was part)dal marchio e solo in modo residuale dalla provenienza.
from the brand and only a residual from the origin.Sembra che questo fosse influenzato dalla glaciazione residuale che rimase nell'Emisfero Settentrionale fino all'ultima data.
It appears that this was influenced by the residual glacial ice remaining in consumo di acqua e scarico delle acque residuale;
water consumption andwastewater discharge;SMI, attraverso la controllata Finmetal, lancia un OPA residuale sulla totalità delle azioni KME ancora in circolazione,
SMI, via its subsidiary Finmetal, launches a residual public purchase offer for all KME shares still in circulation,per gli altri membri della comunità internazionale sostenere la Corte Speciale Residuale, sia politicamente che finanziariamente".
other members of L'immagine occhiologica mostra come potrebbe agire la forza forte residuale, cioè incastrando zone di forte tensione
giudizio in tale Stato può essere detratto dal periodo residuale della pena nello Stato richiesto.
State may be deducted from the time remaining to be served in the requested State.Io credo che la forza forte residuale sia conseguenza del campo forte residuale creato intorno ai protoni e ai neutroni per l'effetto della doppia o tripla torsione nella struttura tridimensionale della globina.
I believe that the residual strong force is a consequence of the residual strong field created around the protons and neutrons due to the effect of the double or triple torsion in the three-dimensional structure of globine.oggi ridotti a minoranza residuale e dissidente.
now reduced to a residual and dissident minority.Le società finanziarie che rientrano in tale categoria residuale sono gli altri tipi di società finanziarie che non
Other categories of OFIs Financial corporations included in this residual category are other types of financialuna determinazione simultanea dei prezzi relativi e della variabile distributiva residuale.
a simultaneous determination of relative prices and the residual distributive variable.Corporate RiskLe super senior di questa categoria residuale sono caratterizzate prevalentemente da collaterale soggetto a rischio corporate
Corporate Risk CDOs Super senior in this residual category were mostly characterised by collateralservizi non è residuale, ma è un'iniziativa che ha un alto valore di per sé.
services is not residual, but it is an initiative that has a high value in itself.A seguito delle dimissioni di Barbara Poggiali, e non risultando alcun candidato residuale nella lista da cui era stata tratta,
Following the resignation of Barbara Poggiali, and as there were no remaining candidates on the list she belonged,quindi con una vita residuale limitata.
therefore have a limited remaining lifespan.Dovuta alla su curata selezione di resine e additivi incorporati, il rivestimento risultanti è traspirabile all'umidità residuale di supporti umidi, quindi resulta ideale per il sigillato superficiale di micro cemento con una umidità residuale di 10%-30%.
Due to its careful selection of resins and incorporated additives, the resulting coating is breathable to the residual humidity in wet support, therefore it is ideal for the superficial micro cements seal with a residual humidity from 10%-30%.prima di essere adeguato al livello residuale delle riserve tecniche.
level proportionate to the amount of the technical provisions remaining.ancora indagare Ã̈ il recupero del vetro residuale presente assieme al silicio metallico quale filtrato dell'attacco acido
have yet to investigate is the recovery of the residual glass present together with the metal siliconegli viene lasciato come un essere residuale.
he is left as a residual being.Pertanto è necessario fissare norme comunitarie, basate su fattori oggettivi, da applicare per determinare il deprezzamento di un'autovettura e, di conseguenza, l'importo residuale delle tasse di immatricolazione incorporato nel valore residuale dell'autovettura.
It is, therefore, necessary to establish Community rules, based on objective factors, to apply in order to determine the depreciation of a car, and consequently the amount of the residual registration taxes incorporated in its residual value.un indizio della residuale mancanza di fiducia in alcuni Stati membri e
procedures being used which is a sign of the residual lack of confidence in some Member States
