Примеры использования Resistevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non resistevo in casa.
I couldn't be at home.Lo so ma non resistevo.
I know, but I couldn't help it.Non resistevo al gioco di parole.
Couldn't resist a little pun.Mi voleva acchiappare… ma io resistevo.
He wanted to catch me but I resisted.Però non resistevo là dentro.
But I couldn't bear it down there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistere alla tentazione
capacità di resisterecapace di resistereresistere a temperature
forza di resisterecapaci di resistereresistere al fascino
resistere alle alte temperature
resiste alla corrosione
resistere alla pressione
Больше
Использование с наречиями
difficile resistereimpossibile resistereresiste anche
resiste ancora
resiste bene
resistere solo
facile resistereresiste perfettamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per resisterecostruito per resisterecerca di resistereriuscì a resisterecontinua a resisterestudiato per resisterefai a resisteresmettila di resistere
Больше
Resistevo a malapena dal ridere.
I could barely keep from laughing.Sto scivolando la gamba mentre resistevo.
I'm sliding up her leg while resisting.Non resistevo più con quello, ok?
I could not spend one more second with him, OK?So che è una cae'e'ata venire a questora, ma non resistevo.
Hi but I couldn't resist. I know you're busy at this hour.E io resistevo… resistevo dicendo a me stesso.
And I kept-- I kept saying to myself.Quando videro con quale ferocia resistevo, mi liberarono.
When they saw how ferociously I was resisting, they released me.Resistevo due anni, mi licenziavo e ripartivo.
I resisted two years, resigned and leaving again.Ad ogni viaggio cercavo casa, ad ogni rientro resistevo!
When travelling Resistevo alla voglia di aprire la borsa, a causa della paura.
I resisted opening that bag with the fear.Piu' Dahlia combatteva per potermi controllare. Certo, piu' io le resistevo.
The harder Dahlia fought to control me… Of course, the more I resisted.Due giorni fa resistevo a malapena 30 secondi.- Già.
Two days ago, I could barely stand 30 seconds.- Yeah.mio figlio è stato il mio insegnante, il che io resistevo totalmente.
of his birth, my son has been my teacher, which I totally resisted.Sì, è vero, resistevo e il mio amico ha cercato di salvarmi.
Yeah, that's right, resisting, and my friend was just tryin' to save me.Lei mi faceva delle imboscate, io resistevo e se vincevo, facevamo sesso.
She Resistevo fino a quando sarei potuto arrivare all'amaca sulla veranda sopra la foresta e alla spiaggia.
I was hanging on until I could get to the hammock on the veranda. over the rainforest and still-water beach.Ricordo ancora che non resistevo all'attesa dell'uscita del nuovo numero.
Ovviamente, piu' io resistevo, piu' duramente Dahlia combatteva, per potermi controllare.
Of course, the more I resisted, the harder Dahlia fought to control me.Dopo RiEmergere volevo continuare ma resistevo lo sperimentare le mie creazioni, la mia
After ReSurfacing, I wanted to continue but resisted experiencing my own creations my life wasResista signore invertiamo il raggio.
Hold on, sir.Resisti, Buck.- È troppo pesante.
Hang on, Buck. She's too heavy.Puoi resistere quasi un mese senza cibo. Tranquillo.
You could survive almost a month with no food. Don't worry.Resisti, Allie.- Patrick?
Hang on, Allie.- Patrick?Derek, resisti, ti diamo qualcosa per fermarlo.
Derek, hold on, we're gonna get you something to stop it.La vita può resistere solo in quegli estremi temperati e andando in letargo.
Life can only survive in those temperate extremes by going dormant.Poteva resistere molto al dolore e gli piaceva essere filmato.
He could take a lot of pain and he liked to have it put on film.
Synonyms are shown for the word 
