RESTARE FUORI на Английском - Английский перевод

• stay out
• remain outside
• hang out
• stand outside
• staying out
• be outside
• to be left out

Примеры использования Restare fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puoi restare fuori?
You can hang out?

Mostratemi la deposizione dell'imputato, e la lista puo' restare fuori.
You show me the defendant's deposition, the book can stay out.

Potete restare fuori.
You may remain outside.

Restare fuori fino a tardi con una persona appena conosciuta.
Stay out late with a guy I just met. I'm a doctor;

Non potete restare fuori.
You can't be outside.

Devi restare fuori fino all'alba.
You gotta stay out till dawn.

Non volevo restare fuori.
I didn't want to be left out.

E io restare fuori di galera.
And I just want to stay out of prison.

Ma lui ne deve restare fuori.
But he has to stay out of it.

Se devo restare fuori, allora questi buffoni.
If I have to be outside, then those jokers do.

Sono in punizione, ma posso restare fuori un altro po.
I'm grounded, but i can hang out for a little bit.

Cosi' come restare fuori di galere o non farmi uccidere.
Just like staying out of jail or not getting killed is to me.

Se vuoi tenerti il lavoro e restare fuori di prigione.
If you want to keep your job and stay out of prison.

La lasciarono restare fuori fino a tardi, e non e' piu' tornata a casa.
They let her stay out past curfew and she never came home.

Mike ed io possiamo riavere indietro i tuoi soldi e restare fuori di prigione.
Mike and I can get your money back and stay out of jail.

Non possiamo restare fuori stanotte.
We can't stay out here all night.

Stasera non posso restare fuori perche' domani devo andare al lavoro.
I can't hang out tonight because I have to go to work tomorrow.

Più avanti, in ottobre e novembre, possiamo restare fuori 10 giorni prima di tornare.
Later, in October and November, we can stay out ten days.

Gli affari dovrebbero restare fuori dal resto… dalle faccende personali.
Business ought to stand aside for other things, personal things.

Quell'animale deve restare fuori. Mi dispiace.
Animal has to stay outside. Sorry.

Sarei dovuta restare fuori, ma non sapevo.
I should have stayed outside, but I had no idea.

Quell'animale deve restare fuori. Mi dispiace.
Sorry. Animal has to stay outside.

Non devi restare fuori.
You don't have to stand outside.

Hey. Non posso proprio restare fuori dalle notizie.
Hey. Just can't stay out of the news these days.

Ho 19 anni,- Chachi. Posso restare fuori tutta la notte.
I'm 19,- I can stay out all night.- Chachi.

Ho 19 anni,- Chachi. Posso restare fuori tutta la notte.
I'm 19,- Chachi.- I can stay out all night.

Hey. Non posso proprio restare fuori dalle notizie.
Just can't stay out of the news these days, can you?- Hey.

Queste misure devono restare fuori del patto di stabilità.
These measures must remain outside the stability pact.

Ma all'epoca, pensavo fosse come restare fuori dopo il coprifuoco.
But at the time, I thought maybe it was kind of like staying out past curfew.

Как использовать "restare fuori" в Итальянском предложении

Doveva restare fuori Roma, estranea, lontana.

Essi DEVONO restare fuori dalla società.

Restare fuori dall’Europa non andrebbe bene.

Preferisco restare fuori piuttosto che piegarmi".

Volva restare fuori dalle solite chiacchiere.

Peccato sarebbe restare fuori dal gioco.

Ovviamente qualcosa doveva restare fuori dall'organizer..

Impossibile restare fuori dalla propria storia.

Per restare fuori dovreste perderle entrambe.

Messina può restare fuori dai giochi?

Как использовать "stay out, remain outside, hang out" в Английском предложении

Eventually the juveniles stay out permanently.

She'd remain outside the public sector.

Millionaires hang out with millionaires; politicians hang out with politicians.

Why not just stay out there!

Let’s hang out again soon, friends.

Why not just stay out there?

If they stay out of my way, I’ll stay out of theres.

You can't stay out here forever.

Stay out of other people's matters, stay out of other issues.

Hang out along the slopes and.