Примеры использования Restare solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso restare solo stanotte.
I can only stay tonight.Eurydice è morto e voglio restare solo.
Eurydice's dead, and I want to be left alone.Possiamo restare solo un secondo.
We can just stay for.Se non le dispiace, vorrei restare solo.
If you don't mind, I would like to be left alone.Posso restare solo un attimo.
I can only stay for a second.
Люди также переводят
Beh, vuoi compagnia o vuoi restare solo?
Well, do you want company or you want to be left alone?Possiamo restare solo un secondo.
We can just stay for a second.Il discorso della pace non deve restare solo parola;
Talk about peace must not remain just words;Posso restare solo per mezz'ora.
I can only stay for half an hour.Magari se a te va bene… per il momento, potremmo restare solo amici?
Maybe if it's okay with you, uh, for now, we could just stay friends?Ho bisogno di restare solo con mia madre.
I need to be alone with my mother.Decisi così che i loro sacrifici non dovessero restare solo un ricordo……….
So I decided that their sacrifices should not remain just a memory….Sì. Devo restare solo con suo figlio.
I'm gonna need to be alone with your son.Ma l'omaggio non poteva in nessuna maniera restare solo nel chiuso della sala.
But in no way the tribute could remain only in a closed room.Posso restare solo per qualche minuto. Siediti.
I can only stay for a few minutes.- Sit down.Mi dispiace che sei dovuto restare solo tutto il giorno.
Sorry you had to stay here alone all day.Non vuole restare solo, però non sopporta che lo(la) si tocchi.
Does not want to be left alone, yet cannot bear Gesù! Vieni, ma puoi restare solo un minuto!
Come in, John, but you can just stay a minute. Jesus!Lui vuole restare solo con lei, vuole restare solo con tua moglie!
He wants to be alone with her! Dr. Raglan wants to be alone with your wife!Il discorso della pace non deve restare solo parola; deve diventare anche azione.
Talk about peace must not remain just words; it must also become action.Non voglio restare solo. Non lasciarmi.
Don't want to be alone. Please don't leave me.Se desiderate restare solo, posso tornare.
If you wish to be alone, I could come back.Temo potrò restare solo una settimana, stavolta.
I fear I can only stay a week this time.Magari potrei restare solo per qualche minuto.
Maybe I could just stay for a few minutes.Magari potrei restare solo per qualche minuto.
Well, maybe I could just stay a few minutes.Temo potrò restare solo una settimana, stavolta.
I'm afraid I can only stay a week this time.Magari potrei restare solo per qualche minuto… Un biglietto.
Maybe I could just stay for a few minutes.Non sai che può restare solo fino alla luna piena?
Don't you know he can only stay until the full moon?So che vuoi restare solo, ma dobbiamo parlare.
I know you wanted to be alone, but we need Purtroppo siamo potuti restare solo 4 giorni ma speriamo di tornare presto!
Unfortunately we We could only stay four days but we hope to return soon!
