Примеры использования Restaste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volevo che restaste.
I wanted you to stay.E restaste nel punto dell'immaginario asse.
And stood at the point of the imaginary axis.Vorrei che restaste.
I wish you would stay.Vorrei che restaste per favore, signora Hughes.
I would like you to stay, please, Mrs Hughes.No, preferirei che restaste.
No, I would like you to stay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Volevo che restaste, ma tua madre non ne aveva nessuna intenzione.
I wanted you to stay but your mother wouldn't have it.No, vorrei che restaste.
No, I would like for you to stay.Nel caso in cui restaste a Barcellona durante vari giorni,
If you are staying in Barcelona for several days,Okay, beh, vorrei che restaste.
Okay, well, I wish you would stay.Oh, ci aspettavamo che restaste per i prossimi… mille anni.
Oh, we expected you to be staying for the next… thousand years.Insomma, per lavoro o per altro, mi piacerebbe restaste.
I mean, work or otherwise, I would like you to stay.Sarebbe un peccato che restaste in campagna.
It would be a shame for you to stay In the country.Si', ma significherebbe molto per noi, se voi due restaste.
Yeah, but it would really mean a lot Vorrei che tu e Lon restaste qui per un po.
I would like for you and Lon to stay out here for a while.Nonostante tutto, avrei voluto che restaste insieme.
Despite everything… I wanted you to stay together.Mi farebbe piacere che restaste da me. Altra assurdita'!
I would love to have you stay with me. Double nonsense!e fino a quel momento mi piacerebbe che tutti quanti restaste concentrati sul fare la cosa migliore possibile.
until that moment, I would like everyone to remain focused on what it is they do best.Mi farebbe piacere che restaste da me. Altra assurdita'!
Double nonsense. I would love to have you stay with me!Però vorrei che restaste amici.
However, I want you to remain friends.Che siete, questo… i traguardi di una vita, Ma se restaste qui, se morissimo adesso, allora… meraviglioso esperimento, cio.
If we die now, this you, But if you stay here, my life accomplishments, then this magical experiment.Mi farebbe piacere che restaste da me.
I would love to have you stay with me.Che siete, questo… i traguardi di una vita, Ma se restaste qui, se morissimo adesso, allora… meraviglioso esperimento, cio.
This Penso che dovrei restare sola con lui adesso.
I just think I should be alone with him right now.No, voglio restare sola a pensare.
No, I want to be alone for a while and think.Inoltre sentivo il desideriodi restare a casa per loro.
And I felt thatI wanted to be home Non voglio restare solo. Non lasciarmi.
Don't want to be alone. Please don't leave me.Dovevano restare lì solo per 2 mesi!
They Potevi restare con tuo padre, se volevi farlo.
You could have stayed with your father if you wanted to.Voglio restare solo con la luna un momento?
I wanna just be alone with the moon for a minute, all right?
Synonyms are shown for the word 
