Примеры использования Tu rimanga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio che tu rimanga con me.
I want you to be with me.È per questo che non può dirti che vuole che tu rimanga.
That's why he can't say he wants you to stay.Voglio tu rimanga con noi.
I want you to stand with us.In questo modo, Bergans si assicura che tu rimanga asciutta e calda.
That way, Bergans makes sure to keep you dry and warm.Desidero che tu rimanga la mia moglie bambina.
It's my wish that you remain my child wife.
Люди также переводят
Voglio che Holly rimanga qui e che tu rimanga in città.
I want Holly Vuole che tu rimanga con Chartier.
He wants to keep you with Chartier.Vivi da quattro anni in queste condizioni, nessuno si aspetta che tu rimanga normale.
Four years living in these conditions, no one expects you to be normal.Non voglio che tu rimanga da solo.
I don't want you to be by yourself.No, voglio tu rimanga qui a farmi domande!
No, I want you to stand here asking me questions!Solo che non voglio che tu rimanga indietro.
I just don't want you to get left behind.È meglio che tu rimanga calmo finché non arriva l'aiuto.
It's best you remain calm until help arrives.Voglio davvero che tu rimanga da Sitwell.
I really want you to be over at Sitwell.Affinchè tu rimanga in vita e mantenga il tuo entusiasmo.
In order to keep you alive and retain your enthusiasm.Ehi, Donnie. Ho bisogno che tu rimanga con noi, tesoro, ok?
Hey, Donnie, I need you to stick with us, sweetheart, okay?Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
He orders that you remain here and guard the supplies!Ehi, Donnie. Ho bisogno che tu rimanga con noi, tesoro, ok?
Hey, Donnie, I need you to stick with us, sweetheart, okay? Dr. Cooper,?Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
He orders that you remain here to await his command, and guard the supplies!Ehi, Donnie. Ho bisogno che tu rimanga con noi, tesoro, ok?
Chiede che tu rimanga qui in attesa e custodisca le provviste!
And guard the supplies! He orders that you remain here to await his command!Mi aspetto che tu rimanga al mio fianco.
I expect you to stand by my side.Ho bisogno che tu rimanga qui e aiuti tua madre. Stai qui.
I need you to stay here and help your mother. Non voglio che tu rimanga indietro.
I just don't want you to get left behind.Non vogliamo che tu rimanga inutilmente torturata ancora per molto tempo.
We don't want to keep you unnecessarily tortured any longer.Sai apprezzo che tu rimanga qui, amico.
Vogliamo che tu rimanga soddisfatto di tutto.
We want you to be pleased with everything.Perche' vuole che tu rimanga una bambina.
Because he wants to keep you as a baby.Non ha senso che tu rimanga qui seduto per giorni e giorni.
It ain't fitting you remain here just sitting days on end.Erwich vuole che tu rimanga vivo, ma solo se cooperi.
Erwich prefers to keep you alive, but only if Figlia Mia, è imperativo che tu rimanga in silenzio quando inizierà la persecuzione.
My daughter it is imperative that you remain silent as the persecution begins.
