Примеры использования Tu venga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho bisogno che tu venga adesso!
I need you here now!Da dove tu venga e quello che hai fatto non ha importanza.
It doesn't matter where you're from, or what you have done.Ho bisogno che tu venga subito.
I need you here now.Spero che tu venga investito da un autobus, pezzo di merda!
I hope you get hit by a bus, Non c'è modo che tu venga scoperta.
There is no way you will get caught.
Люди также переводят
Voglio che tu venga al matrimonio del mio amico con me.
I really want you to go Non ci sono garanzie che tu venga eletto.
There's no guarantee you will get elected.Voglio che tu venga con me, Julie.- Che cosa?
I want you to go with me, Julie. What?Tutti i liquidi saranno presi prima che tu venga ammesso. Sangue, urina.
All fluids will be taken before you're admitted. Blood, urine.Voglio che tu venga con me al matrimonio dei miei amici.
I really want you to go Sembra quasi che tu venga dal 1800.
It's like you're from the 19th century or something.Spero che tu venga schiacciato da un camionista sordo e cieco.
I hope you get pressed by a truck whose driver is deaf and blind.Quindi adesso vogliono che tu venga con me in Inghilterra?
So now they want you to go Prima che tu venga sepolto nella bara che tu stesso hai creato?
Til you get buried in the coffin that Ma ho bisogno che tu venga con il prototipo!
But I need you here with the prototype now!Io vado, che tu venga o no in macchina con me, quindi… Nolan!
Nolan! I'm going, whether you're in the car with me or not, so!Buffy, voglio che tu venga al ballo con me.
Buffy, I want you to go Spero che tu venga pagato per tutto questo straordinario che stai facendo.
I hope you're getting paid for all this overtime you're doing.E voglio che tu venga con me al ballo.
And I want you to go with me C'e' speranza che tu venga al raduno degli ex alunni la settimana prossima?
Any chance you're going to the alumni mixer next week?Cancellare i cookies non significa che tu venga permanentemente escluso dai nostri servizi.
Deleting cookies does not mean you are permanently excluded from any sites or services.Preghiamo affinché tu venga incoraggiato da questi esempi di incontri diretti con Gesù.
We pray that you are encouraged by these examples of one-to-one encounters with Jesus.Quindi lascerò che tu venga a capo di tutto questo.
So I'm gonna let you get to the bottom of that.Non permettero' che tu venga usata in qualche spaventoso rituale di sacrificio.
I'm not gonna let you get used in some creepy sacrifice ritual.Sì. Mi aiuta che tu venga da questo quartiere?
Yes. Does it help me that you're from the neighborhood?Non credo che tu venga da una stirpe dormiente.
It's hard to believe you're from a dormant bloodline.Non voglio che tu venga arrestato insieme a loro.
Because I don't want you to go down with them when they do.Mi assicurerò che tu venga impiccato per le tue azioni!
I will make sure you are hanged for your deeds… Oh Sisterl!Vuole fortemente che tu venga istruito da un genio.
Because Father thought it very important that you be educated by a genius.Insomma, supponiamo… che tu venga assunto e che Baines diventi presidente?
I mean, let's say you… you get the job, and Baines became president?
