RESTA на Английском - Английский перевод

• remains
• stay
• is left
• still
• is
• keep
• stand
• stick
• just
• resta

Примеры использования Resta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Resta allo status quo no no.
Stick to the status quo Don't mess with the flow, no, no.

Ma se la squadra resta unita, allora sono dentro.
But if we keep the team together, then I'm in.

Resta con me. Sarai la moglie di un repo.
Stick with me, and I will make you a repo wife.

Beh, tu sei l'unica… Resta qui e riscaldati, ok?
Well, you're the one… Stay here and get warm, okay?

No. Resta allo status quo no.
Stick to the status quo Don't mess with the flow, no, no.

In onda tra cinque, quattro, tre… Resta in macchina.
We're live in five, four, three… Stay in the car.

Allora resta dove sei con le mani bene in vista.
Then stand where you are and keep your hands in sight.

Passa da me, stasera, io… Resta anche per cena, io… Solo.
Just… Come over, tonight, I… Stay for dinner even, I'll.

Ce li ho qui con me, adesso. e ti richiamo quando, ah… Resta li.
And I will call you back when I've, uh- Stay there.

Ecco le regole… Resta in auto, o ti sparo. Va bene.
Here are the rules… All right. stay in the car, or I shoot you.

Peccato.- noi non possiamo muoverci. Se il clan resta tranquillo.
We can't make a move. Too bad. If the clan is quiet.

Tu resta qui, io mi metto dall'altra parte della strada.
While you stand here, I will stand on the other side of the road.

E perché Emmet si sia precipitato a sposarmi resta un mistero.
And why Emmet rushed into marriage with me is a mystery.

Te lo dico, Randolph, resta con me e ci eleveremo insieme.
I'm telling you, Randolph, stick with me and we will rise together.

Non apriro', non apriro', non apriro'… Resta immobile!
not gonna open it… Stay still!

Te lo dico, Randolph, resta con me e ci eleveremo insieme.
And we will rise together. I'm telling you, Randolph, stick with me.

Resta in cima alle scale, punta il fucile verso il basso.
Stand at the top of the stairs, point the gun down, if anything moves.

Vai a lezione e… Ma, certo, nel… Resta lì. Frattempo.
Meantime, just go to class and… stay there. But certainly, in the.

Quindi resta in silenzio e appoggia le mie risoluzioni.
So keep quiet, don't raise your placard, and support all my resolutions.

La mente dell'ospite viene cancellata, ma il cervello resta illeso.
But the brain is left unharmed. The mind of the host is erased.

Resta concentrato. Mary non lavora stasera,
Keep focused. Mary's not working tonight,

Cynthia. In onda tra cinque, quattro, tre… Resta in macchina.
We're live in five, four, three… Stay in the car, okay? Okay, Cynthia.

Donna che resta sempre sui toni di colori pallidi e mai sgargianti….
Woman who is always on the tones of pale colors and never flashy….

Puó fiorire in qualunque stagione se la temperatura minima resta sopra 10° C.
You can flourish in any season if the minimum temperature is above 10° C.

Resta proprio qui così che io possa vedere i tuoi piedi da sotto la porta.
Stand right here so I can see your feet from under the door.

Ogni giorno un innocente resta senza dessert e noi non facciamo niente.
Every day an innocent man is deprived of his dessert and we do nothing.

Tu resta qui, vicino a lui, e colpisci chiunque gli si avvicini.
You stand over here, next to him, and you hit anybody that comes near him.

Rob, prendi il tuo fucile e resta di guardia fuori nel caso ritorni.
And you, Rob, take your gun and stand guard outside in case he comes back.

In che modo l'uomo contemporaneo resta condizionato da questo convulso fine di secolo?
In what way contemporary man is conditioned from this convulsive century end?

Как использовать "resta" в Итальянском предложении

L'opzione Juve resta però molto difficile.

Resta sullo sfondo l’uso del Mes.

buona profumazione che resta sugli indumenti

Un’efficace azione preventiva resta sempre l’ideale.

Non resta nulla per questo mondo.

Chiunque vinca, l’attacco preventivo resta un’opzione.

Sensibilizzare davvero resta ancora molto difficile.

Resta inteso che Dieffetti Cosmetici S.r.l.s.

Bene: ora cosa resta per noi?

Niente problemi, non resta che tentare.

Как использовать "stay, remains" в Английском предложении

Let’s stay away from the fluff.

During this historical stay Prophet (S.

The process remains simple and straightforward.

The denouement however, remains forever ambiguous.

Style that endures, but remains fresh.

That virus remains dormant for now.

Every information you provide remains confidential.

The 2015 personnel remains largely unchanged.

His fantasy hockey value remains untouched.

Till then enjoy your stay here!