Примеры использования Restituiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che restituiscano le chiavi.
I hope they returned the keys.Non vi è alcuna garanzia che questi mixer restituiscano i vostri fondi.
There is no guarantee that these mixers will return your funds.Si stima che essi ne restituiscano al terreno circa 500 Kg/ettaro/anno.
It is estimated that they will return to the soil about 500 Kg/ha/year.i collezionisti occidentali restituiscano i bronzi beninesi.
collectors return the Benin bronzes.Voglio che le restituiscano la famiglia.
I want you to get your family back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
web restituisceprodotti restituitifunzione restituiscericerche restituisconorestituisce il numero
restituire il prodotto
merce restituitarestituire i soldi
sito per restituiscerestituire il favore
Больше
Использование с наречиями
restituisce true
possibile restituirerestituisce sempre
restituisce solo
restituisce false
restituisce vero
restituire più
necessario restituirerestituiti integri
Больше
Использование с глаголами
tenuto a restituireprovvederà a restituirecercando di restituireobbligati a restituiredeciso di restituire
E restituiscano risultati falsati.
give out false returns.Spero che gli alieni le restituiscano il corpo un giorno.
I hope the pod people return your body to you someday.parenti o ricchi vicini, perché essi te lo restituiscano, invitandoti.
for they will repay you by inviting you in return.È raro che i nostri clienti restituiscano i prodotti Crucial.
It's rare for customers Nei casi di query che restituiscano delle righe, l'handle restituito dalla funzione può essere utilizzato nelle funzioni sqlite_fetch_array() e sqlite_seek().
For queries that return rows, the result handle can thenLe auguriamo che i progressi medici… la restituiscano in salute alla sua città.
Will return you in good health to your city. We hope that this century's medical progress.Non basta che le banche restituiscano tale denaro; dovrebbero anche porre riparo al danno
Banks should do more than simply pay back that cash: they should repair the damage they haveQuesto esempio illustra come le funzioni int e Fix restituiscano parti intere di numeri.
This example illustrates how the Int and Fix functions return integer portions of numbers.Che soluzioni eque e pacifiche restituiscano concordia
That just and peaceful solutions will restore harmonye che i ragazzi lo restituiscano inviando penny e nichel.
then the boys pay it back by sending pennies and nickels.Inoltre, nessuno afferma che molti ESP restituiscano intenzionalmente informazioni errate tramite il probe SMTP!
Also, no one says that many ESPs intentionally return incorrect information via SMTP probe!gli autori di tali atti criminosi desistano dal male compiuto e restituiscano incolumi le loro vittime.
the authors of these criminal acts cease doing evil and return their victims unharmed.Affinché gli apparecchi restituiscano non l'intera testa della risposta.
To prevent the device from returning the entire reply header.le imprese restituiscano una parte di tale utile.
companies return part of this profit.Io immagino degli spazi in cui i miei oggetti restituiscano un senso di quiete e una sensazione di bellezza in un ambiente naturale.
I imagine spaces in which my objects give a sense of peace and beauty in a natural environment.doganale05' prescrive che i servizi doganali restituiscano la copia 5 del documento TI"senza ritardo.
requires that customs services return the copy 5 of the Tl document"without delay.E incroci le dita sperando che te lo restituiscano tutto intero. Gli dai ogni consiglio ti viene in mente, lo osservi da lontano.
And you cross your fingers that he comes back in one piece. You give as much advice as you can,biologico per trovare prodotti a base di ingredienti che restituiscano idratazione ai capelli secchi e danneggiati.
store for natural products made with ingredients that restore moisture to dry, damaged hair.In questo modo, è possibile creare query che restituiscano oggetti dalla directory in base alla relazione con il nome
This allows you to construct queries which return objects from the directory based on their relationship to the distinguishedpongano fine alla pratica dei bambini soldato e restituiscano quei bambini alle loro famiglie.
stop using child soldiers and return the child soldiers they are using to their families.Per l'output del blocco, perÃ2, vorrete che i blocchi restituiscano lo stesso nell'editor come fanno sul front-end la maggior parte delle volte.
For block output, though, you will want your blocks to render the same in the editor as they do on the front end most of the time.che impone agli Stati membri di provvedere affinché gli utilizzatori finali restituiscano ai sistemi di raccolta pile e accumulatori usati.
obliges Member States to ensure that end-users return their batteries to the battery collection schemes.In questa situazione, è necessario che gli europei si risveglino e restituiscano alla famiglia il suo valore di elemento primario nella vita sociale.
In this situation Europeans must recapture and restore to the family its value as the first element of social life.di condivisione che restituiscano ai soggetti la cittadinanza e l'appartenenza a una comunità locale.
sharing that return to citizenship and membership in a local community;Un sistema di gestione dei Crediti aiuta a far sì che gli utenti restituiscano risultati corretti sia scientificamente che statisticamente.
A credit management system helps to ensure that users are returning results which 
