Примеры использования Retribuite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
È in ferie retribuite.
She's on paid leave.Ferie retribuite, indennità e via dicendo.
Holiday pay, benefits, et cetera.E' in ferie retribuite.
She's on paid leave.Includa lo stipendio, le prestazioni sociali, le ferie retribuite.
Include salary, social benefits, holiday pay.Ferie retribuite(feriepenger) è guadagnata l'anno civile in anticipo.
Holiday pay(feriepenger) is earned the calendar year in advance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavoro retribuitoannuali retribuiteferie annuali retribuiteferie retribuiteimpiego retribuitosondaggi retribuititirocinio retribuitoattività retribuitatirocinanti retribuitipersonale retribuito
Больше
Использование с глаголами
congedo non retribuito
Durata delle ferie annuali retribuite.
Duration of annual paid leave.Collaborazioni retribuite degli studenti(150 ore, tutorato).
Students remunerated collaboration activities(150 hours positions, tutoring).Il prossimo sei giornate retribuite 1⁄4.
The next six days with 1⁄4 pay.Hanno diritto a ferie retribuite peril periodo per il quale l'indennità è pagata.
Are entitled to holiday pay for the period for which the allowance would be paid.Le funzioni esercitate non sono retribuite.
The duties performed shall not be remunerated.Lavoro": l'esercizio di attività retribuite per conto e sotto la direzione di un'altra persona;
Employment" means exercise of remunerated activities for and under the direction of another person;Il 49% sono attirati da opportunità professionali più gratificanti e meglio retribuite.
Are attracted by better paid job opportunities.Vero, alcune sono meglio retribuite di altre.
True, some will pay better than others.devono avere e crescere molti figli e vengono scarsamente retribuite.
and are scarcely remunerated for this.A garantire il godimento di ferie annuali retribuite di un minimo di quattro settimane;
To provide for a minimum of four weeks' annual holiday with pay;perdita totale del diritto alle ferie annuali retribuite.
retroactively lead A norma del diritto dell'UE solo le attività retribuite costituiscono un'attività economica.
Only remunerated activities constitute an economic activity under EU law.Le IES di oggi segna sono spesso retribuite solo per il costo del servizio fornito,
Today SEEs are often remunerated only for the cost of the service they provide(d) il riposo, gli svaghi, una ragionevole limitazione delle ore di lavoro, e le ferie periodiche retribuite, nonché la remunerazione per i giorni festivi.
leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.Nessun membro può avere altre occupazioni, retribuite o meno, salvo il caso in cui il consiglio direttivo non conceda eccezionalmente una deroga.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.le trasmissioni radiofoniche costituiscono pre stazioni(attività) retribuite, e quindi servizi a norma del trattato CEE.
activities provided for remuneration and thus services within the meaning of the EEC Treaty.Lettera b"lavoro": l'esercizio di attività retribuite o svolte in circostanze di dipendenza economica per conto e sotto la direzione di un'altra persona.
Employment" means exercise of activities which are remunerated or performed in circumstances of economic dependence for and under the direction of another person;il lavoro che le donne svolgono per la famiglia senza essere retribuite non è preso in considerazione come contributo all'economia.
note that the family work done by women without pay is not taken into account as a contribution to the economy.Egli non può impegnarsi in altre occupazioni, retribuite o non, a meno che il consiglio dell'IME non conceda eccezionalmente una deroga.
He shall not engage in any occupation, whether gainful or not. unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI.comporti la rinuncia alle ferie annuali minime retribuite previste dal presente Standard.
Any agreement to forgo the minimum annual leave with pay prescribed in this Standard,La Corte ricorda che il diritto di tutti i lavoratori alle ferie annuali retribuite è un principio importante del diritto sociale comunitario,
The Court recalls that the entitlement of every worker to paid annual leave is an important principle of Community social law from whichnazionale che subordina il diritto alle ferie annuali retribuite a un periodo di lavoro effettivo minimo di dieci giorni.
precludes national rules which make entitlement to paid annual leave conditional on a minimum period of 10 days' actual work.Tirocinio retribuito": l'esercizio di attività guidate e retribuite, il cui obiettivo è l'accesso a una professione regolamentata,
Remunerated traineeship': the pursuit of supervised and remunerated activities, with a view to access to a regulated profession granted on the basis of an examination;Il lavoratore non perde il diritto alle ferie annuali retribuite che non ha potuto esercitare a causa di malattia.
A worker does not lose his right to paid annual leave which he has been unable Le persone che lavorano per la Commissione a sostegno di azioni comunitarie, retribuite sugli stanziamenti del titolo A4 e su quelli della sottosezione B8.
Vi Persons working for the Commission to support or assist Community actions and remunerated from appropriations under Title A4 or from appropriations under Subsection B8.
