Примеры использования Riaccenda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riaccenda la pompa!
Turn on the pump!Volete che lo riaccenda?
I want to get it back on.L'Anno della Fede riaccenda in Polonia l'entusiasmo missionario degli ecclesiastici e dei fedeli laici!".
May the Year of Faith in Poland rekindle the missionary zeal of the clergy and the laity.".Immagino che lo spenga e lo riaccenda, vero?- Mi scusi?
Just turn it off and on again, I guess, huh?Scusa, non ci ho neanche pensato… Ah… cazzo! Vuoi che lo riaccenda?
Shit! It's just that I thought… Sorry.- You want me to relight it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riaccendere le luci
E adesso riaccenda quel coso.
Now, fire that thing back up.Mi scusi.- Immagino che lo spenga e lo riaccenda, vero?
Gonna just turn it on and off again, I guess, huh?Vuoi che riaccenda la luce?
You wanna make love with the light on?Chiunque abbia spento le luci, per favore le riaccenda.
Whoever Ho bisogno che riaccenda il mio DBS.
I need you to turn my dbs back on.tu riesca ad attraversare la Nazione delle Pianure… fino a questa torre e che riaccenda le luci.
Plains Nation to this tower and you flip the lights back on.Il Natale del Signore, ormai vicino, riaccenda di speranza e di amore il vostro cuore.
May the Nativity of the Lord, now at hand, rekindle hope and love in your hearts.del soffio dello Spirito di Cristo Risorto, che la riaccenda nei cuori.
the breath of the Spirit of the Risen Christ, to rekindle it in people's hearts.Beh, io sto sperando che questo matrimonio riaccenda qualcosa tra me e Kevin, ecco perche' ho riservato una camera per la notte.
Well, I'm hoping that the wedding will rekindle something with Kevin, which is why I got a room for the night.del soffio dello Spirito di Cristo Risorto, che la riaccenda nei cuori.
of the breath of the Spirit of the Risen Christ, to rekindle it in hearts.Essi hanno soprattutto bisogno dell'aiuto concreto che riaccenda in loro l'entusiasmo e che restituisca loro motivi di speranza per un impegno nel lavoro creativo.
Most of all they need the practical help that will rekindle their enthusiasm and motivation to be engaged in creative work.lo spenga completamente e quindi lo riaccenda.
please turn it off and then restart it.E non lo farò, a meno che tu non riaccenda la tua umanità.
And I won't… unless you turn your humanity back on.arrivi un giorno in cui da dietro il backstage esca in passerella qualcosa che come un defribrillatore riaccenda i battiti del nostro cuore assopito.
day in which from behind the backstage comes out on the catwalk something that like a defribrillatore reignite the beats of our sleeping heart.si incammini sulla via della giustizia e verità, riaccenda in essa la luce della vera fede,
il timore di un conflitto prolungato che riaccenda il sentimento irredentista tribale,
the potential for a prolonged conflict to reignite long dormant tribal, regionalEhi, riaccendi quella cosa.- Fowler.
Hey, turn that thing back on. Fowler.Ehi, riaccendi quella cosa.- Fowler.
Fowler. Hey, turn that thing back on.Se lo spengo e riaccendo, potrebbe stabilizzarsi.
If I turn it on and off, it might stabilize.Riaccendi le telecamere, per favore.
Pull the cameras back up, please.Ma devo dire che riaccendere una vecchia fiamma e' stata una mossa brillante.
But I must say rekindling the old flame was a brilliant move.Guardi. Hanno riacceso il Big Ben.
Look. They have relit Big Ben.Se lo spengo e riaccendo, potrebbe stabilizzarsi. Forza.
If I turn it on and off, it might stabilize. Come on.Riaccendere il fuoco.- Faremo cosa?
Do what? Relight the fire?Hey, riaccendete le luci!
Hey! Turn on the lights!
Synonyms are shown for the word 
