Примеры использования Riadattare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riadattare" la mia testimonianza?
Adjust my testimony?La puoi riadattare, se vuoi.
You can change that if you want to.Riadattare i periodi transitori.
Revising transition periods.A volte dobbiamo riadattare i nostri piani.
Sometimes we have to readjust our plans.Riadattare le tue idee? Magari puoi.
Adjust your thinking? Maybe.Imparare nuove abilità e riadattare le vecchie.
Learn new skills and adapt old ones.Riadattare le tue idee? Magari puoi?
Maybe, um, adjust your thinking?Se è lax puoi riadattare il perno di bloccaggio.
If it is lax you can readjust the lock pin.Il tamburo avvolgitore e' rotto, lo potremmo riadattare.
The drum is disconnected. We could adapt it.Hai finito di riadattare il tuo marchingegno?
You almost finished retrofitting your contraptions?Rifiutare, ridurre, riutilizzare, riparare, riadattare e riciclare.
Refuse, reduce, reuse, repair, repurpose and recycle.Posso riadattare con un nuovo design i vecchi miscelatori a incasso?
Can I convert older concealed mixers to a new design?È un modo molto brillante di riadattare le religioni.
It's a very clever adaptation of religions.Potrei riadattare gli strumenti da orologiaio di James Balfour.
I could have James Balfour's clock-making tools repurposed.Per farlo bisogna rivedere e riadattare tutti i processi.
Si possono riadattare facilmente gallerie, vetrine e magazzini 13.
Galleries, display windows and warehouses 13 can be red-adapt easy.Matthias Grimm ha voluto sapere come riadattare gli scripts per pbbuttonsd.
Matthias Grimm wanted Stimolare e riadattare le energie che circolano nel nostro corpo→ massaggio, manipolazioni, riflessologia.
Stimulate and readjust the energies circulating in our body→ massage, manipulations, reflexology.Matthias Grimm ha voluto sapere come riadattare gli scripts per pbbuttonsd.
Matthias Grimm wanted to[30]know how to rearrange the scripts for[31]pbbuttonsd.Ho solo dovuto riadattare la mia sella a Vitré, abbassandola di 2 mm.
I only had to readjust my saddle in Vitré, lower it by 2mm.I ribelli cercheranno un sistema alternativo per la fuga e noi dobbiamo riadattare la nostra strategia di conseguenza.
The rebels will attempt a different means of escape. And we must adapt our strategy accordingly.Personalizzare e riadattare il vostro punto doccia non è mai stato così facile.
Customize and adapt your point shower has never been easier.senza dover riadattare per ogni canzone.
without having to readjust for each song.Se è lassismo potete riadattare il perno di bloccaggio.
If it is lax you can readjust the lock pin.con la conseguente ricerca di nuovi spazi da destinare o riadattare alle mutate esigenze espositive.
and the resulting search for new spaces to use or adapt to the evolving exhibition requirements.Anche con un ritardo puoi ancora riadattare il tuo piano velocemente e facilmente.
Even with a delay you can still adapt your plan quickly and easily.Ecco perchè dovete riadattare continuamente il vostro peso corporeo attraverso il corso della notte.
That's why you continuously have to readjust your body weight throughout the course of the night.periodicamente i progressi compiuti nell'attuazione dell'EDAP e di riadattare le misure consolidate ove necessario.
regularly review the progress in implementing the EDAP and readjust the established measures if necessary.I produttori potrebbero dover riadattare le linee di produzione per supportare più prodotti.
Manufacturers may need to refit production lines I giocatori potrebbero quindi dover riadattare le impostazioni di sensibilità dopo aver applicato l'aggiornamento.
Players could then having to readjust the sensitivity settings after applying the update.
