Примеры использования Riammesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei riammesso.
You're back.Non doveva essere riammesso.
He shouldn't have been cleared.I siti possono essere“riammesso” dopo un determinato periodo di tempo.
Sites can be“unbanned” after a set period of time.Non finche' non sarai riammesso.
Not until you're reinstated.E, quando sarò riammesso, lascerò che Vito faccia il nostro lavoro.
And once I'm back in, I will get Vito to do the work for us.Sono stato riammesso?
I'm being un-banned?L'Eupen è stato promosso in Pro League e il Roeselare è stato riammesso.
Skå was promoted to the league, while Vallentuna was relegated.Il 16 novembre 1800 fu riammesso nell'esercito.
On 16 November 1800 he was restored in the Army.Non mi avresti riammesso nel team Kevin se avessi saputo che ho i tuoi stessi problemi.
You would have never let me back on Team Kevin if you knew that I was just as damaged as you are.Quindi… quindi sono riammesso, eh?
So, um… So I am back in, huh?Se Rusty non verra' riammesso domani, intraprendero' altre azioni.
If rusty is not re-admitted tomorrow, I will be taking other actions.Quel tale non dovrebbe essere riammesso qui.
That guy shouldn't be allowed back here.Nel 2004 è stato riammesso come membro della National Gallery di Londra.
In 2004 Getty was re-appointed as a trustee of the National Gallery in London.Li farò sbattere in prigione e tu verrai riammesso. Stai tranquillo.
Don't worry. I will throw them in prison and get you reinstated.Se vuole essere riammesso alle conferenze, mi serviranno quelle scuse.
If you want to be allowed back into the briefing… I'm going to need that apology.Natalie, ha sparato al suo partner ed e' stato riammesso il mese dopo.
Natalie, he shot his own partner, and he was reinstated a month later.Sarà riammesso dopo il conseguimento di un attestato presso il corso di formazione inerente.
He Will be reinstated after obtaining a signed certificate from a relevant course of training.Un altro delinquente recidivo riammesso nell'onesta società.
Another repeat offender returned to decent society.Nel 2012 fui riammesso“in prova” dopo 11 anni all'esercizio del ministero,
In 2012 I was re-admitted to"test" after 11 years to the exercise of the ministry,Un altro delinquente recidivo riammesso nell'onesta società.
Returned to decent society. Yeah. Another repeat offender.Implorando di essere riammesso nella fratellanza. Per settimane hai dormito fuori
Begging to be allowed back into the brotherhood. For weeks,Maestro… Come può un fratello peccatore come Landry essere riammesso come adepto?
how can a fallen brother like Landry be allowed back in as an Initiate?Al suo ritorno in Francia fu riammesso nel suo ruolo di generale, ma non più in quello di Maresciallo e Pari di Francia.
On his return to France he was reinstated as general, but not as marshal nor as peer of France.Rimangono esclusi 26 impianti, qualcuno dei quali è stato riammesso in graduatoria per scorrimento.
Not included 26 plants, some of which was re-admitted on the list to scroll.Vincenzo Zhan Silu, appena riammesso nella comunione cattolica(era uno dei vescovi scomunicati), preferisce tacere.
Vincenzo Zhan Silu, barely re-admitted to Catholic communion(he was one of the excommunicated bishops),(b) vi sono motivi per ritenere che il richiedente sarà riammesso nel territorio di tale paese;; e.
There are grounds for considering that this particular applicant will be re-admitted to its territory and.Implorando di essere riammesso nella fratellanza. Per settimane hai dormito fuori dalle mura del tempio con poco da mangiare e da bere.
With little to eat or drink, begging to be allowed back into the brotherhood. For weeks, you have slept outside the Temple walls.desiderava di essere riammesso.
wished to be readmitted.La costituzione entrò in vigore, lo Stato fu riammesso nell'Unione nel giugno 1868 e
Thus the constitution went into effect, the state was readmitted to the Union in June 1868,sistema che si opponeva al desiderio di Anubis… di essere riammesso nel Consiglio dopo la sua espulsione.
lord… who opposed Anubis's desire to be reinstated to the council… after his banishment.
