RIBALTATE на Английском - Английский перевод

• overturned
• reversed
• turn
• turned
• capsized

Примеры использования Ribaltate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Condanne ribaltate.
Convictions overturned.

Le priorità dovrebbero essere ancora una volta ribaltate?
Should priorities once again be reversed?

Ribaltate il modello di produzione da 80:20 a 20:80.
Flip the production model from 80:20 to 20:80.

Le sentenze possono essere ribaltate.
Rulings can be overturned.

Ribaltate tutti i materassi, guardate dietro ogni cornice.
Turn over every mattress. Check behind every frame.

Le accuse su Vince verranno ribaltate.
Vince's conviction will be overturned.

Le tre figure, ribaltate, assumono magicamente le sembianze dei tulipani.
The three figures, reversed, magically take the shape of tulips.

Mie decisioni non sono mai state ribaltate.
My decisions are never overturned.

Le cose non possono essere ribaltate, impariamo da quelli che temiamo di più.
Things cannot be reversed, learn from the ones we fear the worst.

Queste tradizioni sono state ribaltate.
These traditions have been overturned.

Le cose non possono essere ribaltate, impariamo dalle volte in cui siamo maledetti.
Things cannot be reversed, we learn from the times we are cursed.

Ma queste incerte conquiste possono ora essere ribaltate.
These tentative gains may now be reversed.

Le teorie possono venire ribaltate, ma come possono deludere le cose materiali?
Theories may be overturned, but how can real material things deceive?

Interno 305 mm in zona entrata/uscita per pareti ribaltate.
Inside 305 mm in entry/exit area for folded-out walls.

Fare ATTENZIONE a non montare le valvole ribaltate o si produrrà l'esplosione della pompa.
Do not mount back the valve overturned! Or this will produce the pump explosion.

E le vittime e le famiglie Le condanne saranno ribaltate.
And the victims' families convictions will be overturned.

Come tocco finale, prima di terminare l'asciugatura, ribaltate il bordo superiore per creare il risvolto.
As a finishing touch while drying, turn the upper edge insideout to create a nice cuff.

Già tre delle sue autobotti sono stati distrutte, sventrate o ribaltate.
Already three of his appliances have been smashed, gutted or overturned.

È costituita da due spondine che possono essere ribaltate per sistemare il suo lettino.
Composed by two edges that can be turned over to make the bed.

Sì, ma la domanda per te, Malcolm, è… anche tu vorresti vedere le tue sorti ribaltate?
Is do you wish to see your fortunes similarly reversed? But the question for you, Malcolm?

Inoltre le ultime due file di sedili potevano essere ribaltate per aumentare la capacit di carico.
Besides the last two files of seats could be capsized for increasing the capacit of load.

le maggioranze sono già state significativamente ribaltate.
the majorities there have already fallen significantly.

Inoltre le ultime due file di sedili potevano essere ribaltate per aumentare la capacit di carico.
Furthermore, the last two rows of seats could be overturned to increase the load capacity.

mentre ora le loro posizioni sono completamente ribaltate.
but now their positions are completely overturned.

Molte di queste costituzioni furono ribaltate o sostituite senza mai essere state pienamente attuate.
Several of these constitutions were overturned or replaced without ever being fully implemented.

L'America e il mondo non possono permettersi altre elezioni ribaltate con le insinuazioni.
America and the world can't afford another election tipped by innuendo.

Se il soggetto si trova a meno di 2 metri, ribaltate verso l'alto la parabola del flash(90°),
Lock If the subject is close(within 2 meters), turn the flash head 90° upward

le sentenze capitali vengono poi spesso ribaltate e non contribuiscono alla sicurezza pubblica,
death sentences are often overturned and do not contribute to public security, added Satterberg.

Le loro condanne vennero ribaltate nel 1989, così come per i Birmingham Six,
Their convictions were overturned in 1989. The Birmingham Six also had their convictions

Ci sarà un fascio di luce accecante… Quindi, se la ribaltate e si creano delle scintille, e poi avrete una decappottabile.
There will be a blinding flash of light, so if you turn it over and there are sparks,

Как использовать "ribaltate" в Итальянском предложении

Ribaltate l’impasto lievitato sulla teglia preparata.

Colonnine ribaltate utilizzabili come maniglia di trasporto.

Ribaltate quelli centrali e avrete risolto l’arcano!

Ribaltate l'impasto sul piano di lavoro infarinato.

Fisionomie espressioniste che emergono ribaltate dal fondo.

Le regole del capitalismo sono ribaltate dall'interno.

Però le decisioni sono ribaltate dai Tribunali.

Perché due reti possono essere ribaltate facilmente.

Ribaltate il numero binario che avete trovato.

Ribaltate nella spianatoia infarinata, delicatamente allargate l'impasto.

Как использовать "reversed, turn" в Английском предложении

The sooner it's reversed the better.

Crowds, however, can turn into mobs.

Turn over and press the seams.

What critique turn you arbitrary in?

This road will turn into Broadway.

She was nice and reversed them.

Turn North (left) onto Tri-Park Way.

When will gas turn back on?

Turn left onto South Breaker's Lane.

Students should not turn down scholarships.