Примеры использования Ricalcare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così ho potuto ricalcare il mio orologio.
So that I could trace my clock.Ricalcare il testo della proposta Rodotà.
To trace the text of the Rodotà' proposal.Mi piaceva un sacco ricalcare i disegni.
I liked tracing the drawings a lot.Ricalcare significa copiare un lavoro già esistente.
Tracing is meant to copy art that already exists.Ancora un bambino, ma sembra ricalcare l'annata 2016.
Still a child, but it seems to follow the 2016 vintage.Craig, non puoi ricalcare a mano libera e aspettarti che sia perfetto.
Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect.Magari la vegetazione del posto potrebbe aiutarti a…- ricalcare le tue orme.
Perhaps the local vegetation can help you to retrace your steps.Scrittura da ricalcare(livello base e bambini).
Writing with tracing(basic and children).Scegli un punto di partenza per iniziare a disegnare o ricalcare la tua immagine.
Choose a starting point to begin drawing or outlining your image.Copiare, ricalcare o qualsiasi atto di riproduzione di opere sotto copyright non è permesso!
Copying, tracing, or any act of reproduction of copyrighted work is not allowed!Light box con inclusi 30 personaggi da disegnare e ricalcare. Età: 3 anni+.
Light box with included 30 characters to draw and follow. Age: 3 years+.Un altro trucco che adoro è ricalcare parole e immagini direttamente dallo schermo del PC.
Another trick I love is to trace words and images directly from the computer screen.sotto il quale è possibile porre un disegno da ricalcare.
A drawing can be placed underneath for tracing.Con ciò ho consapevolmente voluto ricalcare le orme di due miei grandi Predecessori.
In doing so, I wished consciously to follow in the footsteps of two of my great Predecessors.foglio di carta per prendere bene le misure e ricalcare poi la forma sul feltro.
to get the measurements right and then trace it onto the felt.Ogni oggetto proposto da Partridge sembra ricalcare alla perfezione le esperienze della scrittrice.
Every item introduced by Partridge seems to retrace perfectly Charlotte's experiences.d'idee, memorie e suggestioni e i lavori di Freya Douglas-Morris sembrano ricalcare questo pensiero complesso.
memories and suggestions and the works by Freya Douglas Morris seem to follow this complex thought.Il suo Tema sembra ricalcare molti dei punti precedentemente rilevati per la comparsa della SARS.
His birth chart seems to repeat many of the points previously raised regarding the appearance of SARS.Offriamo una gamma di fotocopiatrici termiche e trasferibili perfetti per ricalcare o trasferirci il progetto.
We have a selection of thermal copier and transfer products perfect for tracing or transferring designs onto.Questo documento dovrebbe ricalcare le grandi convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo e dei lavoratori.
Its content should be based on the major international conventions on human and workers' rights.Una Agenzia europea per i prodotti alimentari potrebbe per esempio ricalcare il modello dell'EMEA,
A European Food Agency agency could, perhaps, be modelled along the lines of Queste parole sembrano ricalcare l'intera storia di John-117,
These words seem to trace the entire history of John-117,La creazione si configura allora come risposta al desiderio ossessivo di ricalcare le orme di un doppio, un'analogia che respinge e rende idealmente simili.
The creation, then, takes the form of a response Il rotoscope, il processo di ricalcare disegni di animazione da filmati live-action,
Rotoscoping, the process of tracing animation drawings from live-action footage,si scarica gratuitamente e vengono incoraggiato chi voglia ricalcare lo stesso progetto per altre categorie commerciali(fast-food, hardware, abbigliamento…).
is free Essa si esprime spesso nel ricalcare luoghi comuni
It often expresses itself following common places,Sviluppo economico non deve voler dire ricalcare le pratiche inquinanti dei paesi industrializzati.
Economic development does not have to mean repeating the polluting practices of the industrialised countries.Qui Mombello deve necessariamente ricalcare l'operato del maestro per non danneggiare la visione
Here Mombello must necessarily trace the work of the master in order not to damageTutto ciò che resta è una“un-city”, un non-spazio urbano(per ricalcare la parola tedesca Untote usata a proposito di vampiri e zombi, che significa“non-morto”).
All that remains is a“un-city”(I use the expression“un-city” in echo of the German word for vampires and zombies, Untote, which means the“not-dead”).La“trappola per sognatori”[26] tessuta sapientemente sembra ricalcare lo stesso groviglio di linee dato dalle rotte che si incrociano,
The skillfully woven“trappola per sognatori”[26] seems to follow the same routes given by the tangle of lines that intersect,
