Примеры использования Ricevevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davi o ricevevi?
Giving or receiving?Ma ricevevi gli ordini da Proctor, giusto?
But you got your orders from Proctor, right?Cercavi le mie attenzioni e ricevevi le sue.
Seeking my attention, receiving hers.Da chi ricevevi gli ordini?
From whom did you get your orders?Quando hai fatto presa sui miei fianchi…- mentre ricevevi tutto me stesso.
When Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Больше
Использование с наречиями
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Больше
Quando ricevevi tutto questo materiale.
When you were getting all this material.In passato, l'unica notizia che ricevevi era un banditore.
In the old days, the only news you got was a town crier.Ricevevi una percentuale dei profitti generati.
Receive a percentage of the profits we make together.Dimmi, da chi ricevevi gli ordini?
Ricevevi 100 mila dollari all'anno dal fondo fiduciario di Jimmy.
You received 100 grand from Jimmy's family trust every year.E hai capito che ricevevi attenzioni, no?
And Cosa ricevevi da lui che da me non puoi ricevere?
What were you getting from him that Secondo una delle fonti, ricevevi telefonate segrete.
You have been receiving secret phone calls, according to one source.E quando ricevevi qualcosa da un contadino o quando riuscivi a prendere qualcosa o….
And when I got something, from a farmer or when Invece di un mese.- Passava una settimana fino a quando ricevevi una risposta al tuo post.
It was only a week until you got a reply to your post instead of a month.RICH: Tu di solito ricevevi 25000 lettere di fan a settimana… hai ricevuto la mia?
RICH: You used to get 25,000 fan letters a week apparentlyInvece di un mese.- Passava una settimana fino a quando ricevevi una risposta al tuo post.
Instead of a month.- It was only a week until you got a reply to your post.Se ricevevi un buon voto avevi il privilegio di partecipare
If you got a good grade, you got the privilege… of paying $400 to take the course.Non c'era aria, e non ne ricevevi abbastanza dalle finestre aperte.
There was no air, you couldn't get enough of the windows open.Non esistono. L'ufficio sostiene che le ditte da cui hai segnalato che ricevevi lo stipendio.
That the businesses you reported receiving income from don't exist. The IRS is claiming.I lunedi' in cui ricevevi quelle chiamate, dopo aver riattaccato, cosa facevi?
On those Mondays when you got those calls, after Sulle… Quando facevi i film con Vin Diesel, ricevevi recensioni del genere?
When Se ricevevi un buon voto avevi il privilegio… di partecipare
If you got a good grade on the test, then you got the privilege… of paying $400 to take the course.dall'algoritmo di hashing produce il corretto digest, ricevevi i bitcoin.
If the hash algorithm Beh, io ero gelosa di te, per tutte le attenzioni che ricevevi, per quanto mamma e papa' si preoccupavano per te.
Well, I was jealous of ma poi per tutta l'attenzione che ricevevi dalla mia, di ragazza.
but then from all the attention you were getting from my girl.Le critiche e la sfiducia che ricevevi da tuo padre, non trovi che ricevi questo anche da Amy?
And-- the criticism and disappointment that you got from your father,Guidavi un'enorme divisione, vivevi in completi di Armani, ricevevi regali di Natale dalla Casa Bianca.
You ran a huge division, lived in armani suits, Got christmas gifts from the white house.Alla vigilia di Natale non ricevevi che una mela o un bastoncino di zucchero, avvolto nella carta, che si aveva all?
On Christmas eve we got nothing but an apple or a sugar cane, wrapped in this paper, like there used to be- wrapped sugar canes?
