Примеры использования Richiuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo tenete richiuso?
You keep him locked up?Ciò che è stato aperto non può essere richiuso.
What has been opened cannot be closed again.Perché hanno richiuso la porta?
What made them shut the door?Una volta richiuso si tiene in piedi da solo in un piccolo spazio.
Once you fold it, it stands upright on its own.Devo essere richiuso.
I need to be locked up.
Люди также переводят
Ma una volta richiuso, il cancello pare costituito da un'unica grande anta.
Once closed, the gate seems made up of one large door.Il gas è stato richiuso.
The gas has already been shut off.Costruzione compatta, richiuso appena 171 cm di altezza.
Compact construction, being folded it Pa Martedì siamo andati per una cena afferrare e. richiuso.
Pa Tuesday we went for a grab supper and. closed again.Questo caso può essere richiuso così velocemente come è stato ri-aperto.
This case can be closed as quickly as it was re-opened.Michelle ed io torniamo nel tunnel ed il buco viene richiuso.
Michelle and I head back into the tunnel and the hole is patched.Quand'ero richiuso in quella bara? Sai come mi sono sentito.
When I was locked inside that coffin? Do you know how LIBELT 600 può essere facilmente richiuso per il trasporto.
Libelt 600 can be easily folded up for transport.Scusa. quand'ero richiuso in quella bara? Sai come mi sono sentito?
Sorry. Do you know how I felt… when I was locked inside that coffin?I punti sono saltati. Il foro andava richiuso con il Dacron.
The sutures tore. The hole needed to be repaired with a dacron patch.Una volta che il contenitore di plastica è stato aperto, non può essere richiuso.
Once the plastic enclosure in open, it cannot be resealed.All'occorrenza può essere richiuso velocemente ed occupa un minimo spazio.
If necessary it can be quickly closed and occupy a minimum space.Per il trasporto in auto o per riporlo, può essere richiuso completamente.
For the car or storage room it can be folded completely flat.Non sarebbe richiuso la' se non ci fossero prove schiaccianti a suo carico.
He wouldn't be locked up if there weren't damaging evidence against him.Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, infin che'l mar fu sovra noi richiuso.
Ourjoy soon turned to tears until the sea closed in on us.Il telecomando può essere richiuso e le leve svitate per un trasporto sicuro.
The control can be folded down and the levers unscrewed for safe transport.Lo stargate si e' attivato da solo e pochi secondi dopo si e' richiuso.
The gate activated on its own and only seconds later it closed again.Il WallFix può essere facilmente richiuso una volta che il bucato steso è stato rimosso.
The WallFix can easily be retracted again when the washing is removed.l'Axos Rower puó essere facilmente richiuso e riposto.
the Axos Rower can be easily folded and stored.Ogni spiraglio era stato richiuso e appariva ora determinato a non mostrare altre emozioni.
The lid was on, and he seemed determined not to show any more emotion.Un“foglio” sottile di porcellana, d'argento, plastica o vetro, richiuso su se stesso.
A“sheet” of delicate porcelain, of silver, plastic or glass enclosed on itself.Una volta richiuso rimane compatto grazie a delle calamite che impediscono che si apra accidentalmente.
Once closed, it remains compact thanks to magnets that prevent it from opening accidentally.Durante la mia detenzione a Gaeta sono stato richiuso per punizione due volte in cella di isolamento.
During his detention in Gaeta has been closed twice in a punishment cell isolation.I Tradizionali, un progetto di Marina Cinciripini e Sarah Richiuso, foto di Federico Stanzani.
I Tradizionali, a project by Marina Cinciripini and Sarah Richiuso, pics by Federico Stanzani.
