Примеры использования Riconnette на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui riconnette il corpo e anche la psiche!
Here reconnects the body and even the psyche!Stia attento quando lo riconnette alla griglia energetica.
Just be careful when you reconnect that to your powergrid.O lo riconnette o pianto una pallottola in testa al suo amico.
You will turn it back on, or I will put a bullet in your friend's head.Uno stile di vita che riconnette l'individuo alla natura.
A lifestyle that reconnects the individual with nature.Una pratica di fermentazione rafforza il nostro rapporto con il cibo e ci riconnette con esso.
A fermenting practice strengthens our relationship with food and reconnects us with it.
Люди также переводят
L'ECOmulti riconnette alla rete quando la batteria è scarica.
The ECOmulti will reconnect to the grid when the battery is discharged.Quel rosario è una potenziale Via dei Canti che mi riconnette a un personale Tempo del Sogno.
In the same way, this rosary is a potential songline reconnecting me to a personal Dream Time.Il cerchio riconnette con i cicli del Cosmo e della Natura e quindi con la propria Vita.
The circle reconnects with the cycles of Cosmos and Nature and thus with its own Life.Ogni Tesoro nascosto che riuniamo ci riconnette con il Centro del Cuore del Loto.
Each hidden treasure that we gather reconnects us with the Core of the Heart of the Lotus.Riconnette i poli delle nostre vite, il
It connects the poles of our lives back together,Per risolvere il problema, riconnettere il dispositivo hardware al computer.
To resolve this problem, reconnect this hardware device to the computer.nuovo volto di piazza Saint Pierre, che li riconnette con la loro città in più modi!
newly renovated Saint Pierre Square that re-connects them with their city in more than one way!Il prodotto, in gergo tecnico,“riconnette i legami disolfuro” danneggiati all'interno del capello.
The product in technical words“reconnects the disulfide bonds” damaged inside the hair.il museo è un nuovo punto di riferimento che riconnette Dundee con il suo storico lungomare.
Tay, the museum is a new landmark that reconnects Dundee with its historic waterfront.OLAPLEX moltiplica e riconnette i punti bisolfuri danneggiati in modo da effettuare una decolorazione sicura.
OLAPLEX multiplies and reconnects the damaged surface to molybdenum disulfide discoloration spots form.La Danza degli Elementi è una danza che radica molto, che ci riconnette a livello cellulare con tutta la vita.
The Dance of the Elements is an extremely grounded dance that reconnects us on a cellular level with all of life.Il progetto riconnette le emergenze urbane(il convento, la
The project reconnects the most important buildings in the urban tissue(the convent,Il suono emesso dalla loro radio riconnette l'artista al mondo dopo un periodo di isolamento.
The sound emitted by their radio reconnected the artist to the world after days of isolation.dagli habitué milanesi, riconnette la Pinacoteca di Brera alla città.
Milanese regulars, reconnects Pinacoteca di Brera to the city.E' la forza vitale creativa che ci riconnette alla salute intrinseca dalla profondità del nostro essere.
It is the creative life force that reconnects us to the inherent health at the depth of our being.non riavvia gli script"up" se pppd riconnette. Ciò significa che non può sostituire il meccanismo di PPP.
not currently rerun"up" scripts if pppd reconnects which means that it cannot replace the PPP mechanism.Il Rituale del Rabne Chenmo, è una cerimonia che ci riconnette positivamente con la Madre Terra,
Rabne Chenmo, is a ceremony which recreates our positive connection with Mother Earth through the power of mantras,connette e riconnette i padri con i figli;
connects and reconnects fathers with their children;L'inserimento in apertura della tavola, inoltre, riconnette questa immagine a uno dei temi affrontati nel pannello precedente.
Furthermore, the opening image in the plate reconnects this image to one of the themes addressed in the previous panel.Sedersi e riscoprire questo filo rosso che ci unisce e ci riconnette al divino, al sublime pulsante in ogni espressione dell'universo.
Sit and uncover this red thread that unites us and reconnects us to the divine, to the pulsating subline, in every expression of the universe.disegnato per cambiare moltissimo nell'arco delle stagioni e questo ci riconnette con i sistemi naturali,
designed frantuma e riconnette i materiali che sincronicamente vengono a trovar si in questa zona di potente attrazione,
shatters and reconnects the materials that synchronically find themselves in this zone of almighty attraction,Riconnetti la tua scheda SD, il sistema la rileverà ora.
Reconnect your SD card, the system will detect it now.Rilassati e riconnetti mente e corpo con i nostri servizi: SEAWELL SPA.
Relax and reconnect body and mind with our services: SEAWELL SPA.Dopo due minuti, riconnetti alla presa di corrente e accendi il sistema PS3.
After two minutes, reconnect the mains power supply and turn the PS3 system on.
