Примеры использования Ridimensionando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta ridimensionando il Tribune?
You're downsizing the Tribune?Si può ottenere ciò tagliando, ridimensionando o combinando le due cose.
This can be achieved by cropping, scaling, or a combination of both.Sì, ma ridimensionando il nostro attuale coinvolgimento.
Yes, but scale back our current involvement.Me attira utenti e inserzionisti, espandendo e ridimensionando.
advertisers expanding and scaling up.Ha detto che stava ridimensionando l'operazione, doveva licenziare alcune persone.
He said he was scaling down the operation, he needed to let some people go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ridimensionare le immagini
desideri ridimensionareridimensionare le partizioni
ridimensionare le foto
immagini ridimensionate
Использование с наречиями
ridimensiona automaticamente
Passo 5: Regolate il risultato se è necessario muovendo o ridimensionando gli oggetti.
Step 5: Adjust the result if needed by moving or resizing the objects.Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop.
Do not waste your time resizing and optimizing your images in Photoshop.Ridimensionando o ripartizionando l'unità, si potrebbe perdere la partizione vFAT.
While resizing or repartitioning the drive, you might lose your vFAT partition.È possibile ruotare l'immagine nel frame, ridimensionando le immagini disponibili.
It is possible to rotate the image in the frame, available resizing images.Sto ridimensionando la razione di coperte inversamente ai watt del telefono di ognuno.
I'm scaling the blanket rations inversely to the wattage of each person's phone.Si può effettuare il salvataggio dello sviluppo ridimensionando(ingrandimento/riduzione) l'immagine?
Can I save an image by resizing it(expansion or shrinkage)?Ridimensionando la finestra del browser, questi blocchi rimarranno nei rispettivi angoli.
As you resize the browser, those boxes will stay in their respective corners.Creare post per più piattaforme di social media ridimensionando lo stesso progetto.
Creating posts for multiple social media platforms by resizing the same design.Sto ridimensionando la razione di coperte inversamente ai watt del telefono di ognuno.
Of each person's phone. I'm scaling the blanket rations inversely to the wattage.L'Italia sta progressivamente ridimensionando le sue misure e tornando alla normalità.
Italy is progressively de-escalating its measures and moving back to normality.Resize Screen Se selezionato, lo schermo si ridimensionera' ridimensionando la finestra.
Resize Screen If checked, the screen will resize as a result of resize the window.Ricorda le dimensioni dello schermo che scegli ridimensionando la finestra di KPlayer nelle proprietà del file per il file attuale.
Remember the display size you choose by resizing KPlayer window in the file properties for the current file.WindowGhost provvede effetti di finestra trasparenti freschi movendosi o ridimensionando finestre.
transparent window effects when moving or resizing windows.Democratic Labour's answer: Sì, ma ridimensionando il nostro attuale coinvolgimento Source.
Democratic Labour's answer: Yes, but scale back our current involvement Source.Le prospettive di benessere delle famiglie in Europa si stanno drasticamente ridimensionando.
Europe's families are seeing their prospects of well being and prosperity dramatically curtailed.È possibile aumentare facilmente la dimensione ridimensionando i pezzi più grandi come desiderato.
You can easily increase the size by scaling the pieces larger as desired.dei costi della giustizia, evitando errori giudiziari e ridimensionando il numero degli appelli.
cost of legal procedures by preventing judicial errors and reducing the number of appeals.In modalità finestra siete in grado di ridimensionare l'icona ridimensionando la finestra e utilizzare il Replicant maniglia per trascinarlo sul desktop.
In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the Replicant handle to drag it to the Desktop.Personalizza: è possibile personalizzare i dashboard aggiungendo, modificando, ridimensionando, spostando e riordinando i report.
Customize- You can customize your dashboards by adding, modifying, resizing, moving and re-arranging reports.Perche' ha detto a Pamela, la mia cliente, che stava ridimensionando il dipartimento, quando in realta', lei ha assunto qualcuno per sostituirla il giorno dopo?
Why did you tell Pamela, my client, that you were downsizing the department, when in fact, you hired someone to replace her the next day?Connettete tra loro tutti i siti della vostra azienda ridimensionando la suite software CribMaster.
Connect all sites in your enterprise by scaling the CribMaster Software Suite.In modalità finestra è possibile ridimensionare la barra-display ridimensionando la finestra e quindi utilizzare il Replicant maniglia per trascinarla sul desktop.
In window mode you can resize the bar-display by resizing the window and then use the Replicant handle to drag it to the Desktop.Si tratta di un'applicazione volta a massimizzare la digeribilità dei substrati, ridimensionando il piano di alimentazione in uso
The application is aimed at maximizing the digestibility of substrates, resizing the existing supply planIn seguito a queste operazioni la società si è profondamente trasformata, ridimensionando la propria capacità produttiva e concentrandosi nei settori della consulenza e della ricerca in ambito tecnologico.
the company has profoundly changed, downsizing its production capacity and focusing on the areas of consulting and technological research.
