Примеры использования Ridisegnando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo ridisegnando la mia carriera. Niente.
I'm just rethinking my career.- Nothing.L'anno del grafico: Raggiungere grafica, andare nativo, ridisegnando il paesaggio.
The year of the graph: Getting graphic, going native, reshaping the landscape.Come stanno ridisegnando il panorama accademico in tutto il mondo?
How are they reshaping the academic landscape worldwide?ma tutto può essere fatto ridisegnando….
but everything can be redesigned….Ridisegnando il mondo, le relazioni, la nostra vita. g f t p.
They redesign the world, relationships and our lifes. g f t p.Profondi cambiamenti demografici e culturali stanno radicalmente ridisegnando la mobilità umana.
Profound demographic and cultural pressures are dramatically reshaping the human mobility.Stiamo ridisegnando la faccia del pianeta
We are reshaping the face of this planet,Essenzialmente è il modo di dare a un partito un vantaggio su un altro ridisegnando i confini di distretto.
Essentially, it's the process of giving one political party an advantage over another political party by redrawing district lines.Il nuovo paesaggio urbano è stato ridisegnando anche attraverso l'uso sperimentale di miscele stradali
The new town landscape has also been redesigned through the experimental use of road surface mixesil grande architetto che sta ridisegnando il volto nuovo della Firenze gotica.
the great architect who is redesigning the new face of Gothic Florence.Sta ridisegnando completamente il settore automobilistico, ma sta interessando
It is redrawing the map in the automotive industry,ha appena ristrutturato gli spazi per eventi, ridisegnando il Roof Lounge e adottando nuove, moderne tecnologie.
has recently restored the event spaces, re-designing the Roof Lounge and including new, modern technologies.soprattutto perché la tecnologia dell'informazione sta ridisegnando il settore.
especially as information technology is reshaping the industry.Si stanno evidentemente ridisegnando del tutto i confini, con il sostegno
This is a flagrant redrawing of the borders, enforceduna risposta strategica alle pressioni competitive che stanno ridisegnando il settore del trasporto marittimo mondiale.
a strategic answer to the competitive pressures that are redesigning the field of world-wide the marine transport.Per la maggior parte delle persone che stanno ridisegnando il proprio bagno, vogliono creare un rifugio nella loro
For most people who are redesigning their bathroom, they want to create a haven in their home-le istituzioni religiose ad allargare i confini dei loro territori, ridisegnando la geografia urbana dell'epoca.
religious institutions who extended the borders of their territories, redrawing the urban geography of the era.Iniziando dalla cima della gerarchia dei rifiuti e ridisegnando prodotti e packaging, possiamo
If we start at the top of the waste hierarchy and redesign products and packaging,nuovo set di icone emoji 100 e ridisegnando quelli esistenti.
new set of 100 emoji icons and redesigning existing ones.un manipolo di paesi sta ridisegnando il mondo e impossessandosi del mercato mondiale dei combustibili nucleari.
a few countries are reshaping the world. They are taking possession of the globalRidisegnando filo zincato può essere diviso in elettronico filo ridisegnare zincato e zincato a caldo filo ridisegno ma ridisegnato da qualità basso tenore di carbonio filo di ferro zincato.
Redrawing Galvanized Wire can be divided into electronic galvanized redrawing wire and hot-dip galvanized redrawing wire, it redrawn by quality low carbon galvanized iron wire.al'business as usual' pratiche che stanno ridisegnando le agende urbani dominanti in direzioni più etici.
to'business as usual' practices that are reshaping the dominant urban agendas in more ethical directions.Inoltre, le evoluzioni tecnologiche e i cambiamenti dei processi stanno ridisegnando il modello imprenditoriale di successo per i partecipanti, in tutte le fasi della catena di produzione,
Also technological and process changes are redrawing the successful business model for participants at all stages of the aftermarket manufacturing,un'importante occasione per Livorno che sta ridisegnando i suoi strumenti urbanistici e portuali».
an important occasion for Livorno that it is redesigning its town-planning and harbour instruments".I tradizionali profili del mondo della comunicazione si stanno oggi ridisegnando per far fronte ai mutamenti profondi dell'impresa, del mercato e dei consumi.
world of communication are currently being redrawn to deal with the significant changes by the enterprise, the market and consumption.aspetto della crisi sistemica globale che sta ridisegnando tutta la mappa geopolitica, economica e finanziaria del pianeta.
of the facets of the global systemic crisis, which is just redrawing the whole geopolitical, economic and financial planetary map.potrebbe costituire un'efficace via d'uscita, ridisegnando, fondamentalmente, la mappa europea dell'approvvigionamento di gas
be an effective way out, fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.del palazzo, espandendo e ridisegnando l'intero complesso degli edifici e dei giardini tra il 1781 ed il 1784.
expanded and redesigned the complex of buildings and the gardens of the palace between 1781 and 1784.Materiali Il nuovo paesaggio urbano è stato ridisegnando anche attraverso l'uso sperimentale di miscele stradali
town landscape has also been redesigned through the experimental use of road surface mixesscientifiche, in particolare, sono ridisegnando l'ambiente di insegnamento universitario e della ricerca del tutto.
scientific technologies in particular are reshaping the university teaching and research environment entirely.
