Примеры использования Ridisegnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Storie che ridisegnano i contorni della Storia.
Stories that redraw the outlines of history.Le alleanze tra imprese e la nascita di nuovi soggetti ridisegnano la mappa dell'industria energetica.
Alliances between companies and the creation of new players are re-drawing the map of the energy industry.I due designer ridisegnano la silhouette maschile, con giacche e pantaloni più corti.
The two designers reshape the silhouette, with shorter jackets and pants.Orecchini dorati o rodiati che ridisegnano la classica spirale.
Golden or rhodiated earrings that draw on the classic spiral.Walsh, ridisegnano i rigidi spazi simmetrici dell'edificio del padiglione
Walsh redesign the rigid symmetrical spaces of the Austrian pavilion.Mike Patton e il suo team ridisegnano pezzi di skateboard.
Mike Patton and team are redesigned skateboard parts.Nel 1996 ridisegnano completamente le linee dei loro dischi introducendo il
In 1996, the company completely redesigned its hard drive product line by introducingLe tecnologie digitali ridisegnano il rapporto medico-paziente.
Digital technologies re-design the doctor-patient relationship.di ultima generazione abbinati a massaggi liftanti che ridisegnano il contorno dell'ovale.
latest cosmeceuticals combined with lifting massages that redraw the outline of the face.Futura e Plusline ridisegnano i confini nel tissue converting.
Futura and Plusline redrawing boundaries in tissue converting.soddisfacendo un loro voto, ridisegnano la tomba della madre.
in fulfillment of their vow, redesign her tomb.I cerchi concentrici ridisegnano il processo della divisione della cellula.
The concentric circles redesign the process of cell division.nelle gonne a ruota rigide e trasparenti che ridisegnano uno stile vittoriano moderno.
rigid flared and transparent skirts that redesign a modern Victorian style.Ecco come Forrester prevede IoT ridisegnano le imprese nel 2018.
Here's how Forrester predicts LoT will reshape businesses in 2018.Provocazione e Innovazione ridisegnano le nuove metropoli,
Provocation and innovation redesign the new metropolis,Utenti che con le loro pratiche quotidiane ridisegnano l'uso che viene fatto della rete.
Users who with their daily practices redraw the use that is made of the network.Futura e Plusline ridisegnano i confini nel tissue converting| Futura Converting.
Futura and Plusline redrawing boundaries in tissue converting| Futura Converting.La cospirazione e lo sviluppo di Internet sono anche dati che ridisegnano i contorni di questi diritti estremi.
Conspiracy, and the development of the Internet, are also data that redraw the contours of these extreme rights.I progressi tecnologici ridisegnano la società stimolando la crescita globale e creando nuove opportunità.
Technology advances reshape society, propelling global growth and creating opportunities.dodici mappe connesse da diversi nodi, che ridisegnano concettualmente la mappa geografica della criminalità organizzata a livello internazionale.
user twelve maps related to different nodes, which conceptually redraw the map of the organized crime at the international level.Le nuove edificazioni ridisegnano una grande piazza che dialoga con le preesistenze e il nuovo intervento.
The new buildings help redesign a large square that communicates with the existing and the new intervention.leggeri che ridisegnano il concetto stesso di gioiello in chiave più contemporanea
tense volumes redesigning the true concept of jewels with a more contemporary and cutting-edge feel.Nella versione scoperta ridisegnano e valorizzano spazi verdi e grandi terrazzi.
In the coverless version, they redesign and enhance spaces in gardens and large terraces.Le sue opere installative spesso ridisegnano gli ambienti in cui sono collocate.
His installation works often redesign the environments in which they are placed.Gli ambienti metropolitani si trasformano, gli uomini ridisegnano gli spazi della natura all'interno delle città,
Urban environments Le due torri più alte di Roma ridisegnano lo scenario metropolitano della città.
The two highest towers in Rome redesign the metropolitan cityscape.Poi è la volta di ALA e LUNA, che ridisegnano l'idea di estetica applicata alla funzionalità.
Then came the turn of ALA and LUNA to redesign the idea of aesthetics combined with functionality.Ausee purchessihe che noi avevamo sull'Impreza ridisegnano via fusione di fronte al STi cambio di rotta di"s calcio-assness.
Whatever qualms we had about the Impreza redesign melt away in the face of the STi's sheer kick-assness.Penso anche alle tue mappe colorate, le quali ridisegnano una nuova geografia politica dalla raffinatissima sensibilità cromatica.
I'm also thinking of your colored maps, which redraw a new political geography with an extremely refined chromatic sensitivity.Rigore compositivo e volumi imponenti, archistar che ridisegnano il volto della città tra biblioteche, poli di innovazione e luoghi sacri.
Compositional severity and imposing volumes, renowned architects reshaping the face of the city with libraries, innovation centres and religious sites.
