Примеры использования Riecheggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo senti riecheggiare?
Can you hear it echoing?Riecheggiare come si dice in inglese.
Echoing how to say in Italian.Sembra qui di sentire riecheggiare Keats:"….
It seems here that we are hearing the echo of Keats'"….Dovrebbe riecheggiare e riflettere la"voce" di ciascun partecipante, e non attutirla.
It should echo and relate, not deaden, each participating"voice.Part 3 lascia i rullanti riecheggiare contro una nota.
Part 3 lets snare drums resonate against the prepared tone;parla di un passato che non smette mai di riecheggiare!
every glimpse speaks about a past that never stops echoing!La danza deve riecheggiare altre espressioni artistiche.
Dance needs to echo other art forms.Faceva effetto» sentì la propria voce riecheggiare i suoi pensieri.
Of the fast-penta," Miles heard his own voice echoing his thoughts.Possa la Tua voce riecheggiare nel cuore di tutti gli uomini e le donne.
May your voice resound in the hearts of all men and women.I loro sogni disperati di una vita migliore sembrano riecheggiare nel suo film.
Their desperate dreams of a better life seem to be echoed in your film.(1 Cor 9, 16) possano riecheggiare nel cuore di ognuno di voi!
(1 Cor 9:16) may resound in the heart of each of you!non posso, comunque, riecheggiare i suoi sentimenti.
however, echo his sentiments.La voce di Peggy pareva riecheggiare attraverso un lungo tunnel.
Peggy's voice seemed to be echoing through a long tunnel.Dovremmo riecheggiare ciò che ha detto l'onorevole Mulder
We should echo what Mr Mulder saidAccolti da un passato che sembra riecheggiare nel nostro presente.
Welcomed by a past that seems to echo in our present.Il coro ha poi fatto riecheggiare sotto le volte stupende di questa Cappella Sistina l"Exsultate Deo" di Scarlatti.
The choir then made Scarlatti's Exsultate Deo ring out beneath the wonderful vault of this Sistine Chapel.Una frase del capo della Federal Reserve sembra riecheggiare l'opinione pubblica.
A quote from the chair of the Federal Reserve seems to echo public opinion.E ci rifugiamo nel riecheggiare di ciò che ci è familiare. Ripercorriamo i nostri passi.
We retrace our steps, take refuge in echoes of that which is familiar.Abbiamo deciso di usare il legno perché volevamo riecheggiare la tradizione locale.
We decided E ci rifugiamo nel riecheggiare di ciò che ci è familiare. Ripercorriamo i nostri passi.
Take refuge in echoes of that which is familiar. We recount old beats of other stories, we retrace our steps.primo momento in cui ho sentito le urla riecheggiare in questa casa.
Who I have cared kept for since I first heard his cries echoes through this house.Qualche domanda per lasciar riecheggiare la vita di Giovanni nella nostra.
Some questions to let John's life echo in our own life.Può riecheggiare una specie di registrazione, in ogni parte dell'universo, di alcuni dei più sensazionali eventi mentre essi hanno luogo.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.Sembra quasi possibile sentir riecheggiare le loro risate nell'aria.
It seems almost possible to hear echoes of their laughter in the air.Ho sentito le urla riecheggiare in questa casa. e significa perdere una persona di cui mi sono preso cura dal primo momento in cui.
cared for… since I first heard his cries echo… through this house.Mentre la gorgone urlava ordini, li sentiva riecheggiare per tutta la nave, ripetuti dalla ciurma.
As Vraska yelled orders, she heard her crew echo the commands throughout the ship.Vorrei riecheggiare un'interrogazione posta dal vostro relatore che si riallaccia
I would like to echo here one of your rapporteur's requests,Quindi ora la poesia deve riecheggiare il ritmo del ventesimo secolo che è.
So our poetry has to echo the rhythm of the 20th century which is.E ci rifugiamo nel riecheggiare di ciò che ci è familiare. Ripercorriamo i nostri passi.
We retrace our steps, take refuge in echoes of that which is familiar. We recount old beats of other stories.Conosce con precisione il Piano idrologico spagnolo o non fa che riecheggiare posizioni di terzi e di
Do 
