Примеры использования Rielaborate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro grande progetto rielaborate.
To rework your grand design.Rielaborate il vostro stile per tutto il giorno con questa cera opaca.
Rework your style throughout the day with this matte defining clay.Venire regolarmente verificate e rielaborate.
Regularly be checked and revised.Una volta rielaborate le vecchie lame, abbiamo iniziato a lavorare sui nuovi blade.
Once the old blades were reworked, we started work on the new blades.Servizio fotografico, incluse due foto rielaborate.
X photo shooting including two processed photos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rielaborata
Il numero di parti rielaborate è quintuplicato durante lo stesso periodo.
The number of reprocessed parts has increased five-fold during the same period.Possiamo stabilire quali pagine necessitano di essere rielaborate.
Cookies help us determine which pages need to be redesigned.Dettagliate e decorate, vintage e rielaborate, semplici e lineari.
Detailed and decorated, classic and refined, simple and linear.Una serie di straordinarie interpretazioni su musiche da film da lui rielaborate.
A series of extraordinary performances on film music he elaborated.Alcune delle posizioni sono leggermente rielaborate sul sandbox e nelle mappe hd.
Some of the locations are slightly rework on the HD maps sandbox.Proprietà rielaborate dell'impianto: tutti i dati del proprio impianto sono
Revised plant features: all the data for your plant is consolidatedTutte le composizioni sono arrangiate e rielaborate da Marco Lo Russo.
All compositions are arranged and redesigned by Marco Lo Russo.Le mappe acustiche sono rielaborate ogni cinque anni a partire dalla prima compilazione.
The noise maps shall be remade every five years after the date of their preparation.Le mappe acustiche sono riesaminate e, se necessario, rielaborate ogni cinque anni.
Noise maps must be reviewed, and revised if necessary, every five years.Le immagini sono state rielaborate e organizzate nelle galleria in diversi temi.
The images have been revised and organized in the gallery in different themes.Le informazioni contenute in questo sito Web vengono raccolte con cura e rielaborate regolarmente.
The information on this website is compiled with care and regularly reviewed.Percezioni provenienti dalla strada e rielaborate in termini di spazio, forma, tonalità.
Perceptions emanating from the streets, and revised in terms of space, shape, hue.dolci melodie suonate spesso col pianoforte e poi rielaborate digitalmente.
sweet melodies frequently played with the piano and then digitally elaborated.Le foto possono essere catalogate, rielaborate e condivise con altri utenti.
You can categorise your photos, edit them, and also share them with other users.creativa dove le antiche ricette toscane sono rielaborate dall'estro della chef.
where ancient Tuscan recipes are reworked under the inspiration of the chef.Tali proposte possono poi essere rielaborate e completate per essere presentate alla selezione definitiva.
These can then be fully worked up and submitted for final selection.oleicolo internazionale per il 1999 dovevano essere rielaborate allo scopo di uniformare i dati.
Council's statistics for 1999 had to be revised for the purpose of standardising the data.E' il condensato delle esperienze vissute, rielaborate attraverso il linguaggio visivo dei segni e raccontato dai colori.
She is a mix of lived experiences, re-elaborated through the visual language of signs and told by colours.oasi enogastronomica dove degustare specialità tipiche rielaborate con un tocco di modernità ed originalità….
where you can taste typical food and wine elaborated with a touch of modernity and originality.Le origini di Chimp furono rinnovate e rielaborate numerose volte fin dalle sue comparse nella Silver Age.
The Chimp's origin has been revamped and elaborated on several times since his initial Silver Age appearances.Lucia propone una colazione ricca con ricette della tradizione rielaborate ed alternate in armonia con la natura e le stagioni.
Lucia offers a rich breakfast with traditional recipes and alternate revised in harmony with nature and the seasons.Queste informazioni vengono poi rielaborate sulla base di modelli di fisiologia e fisiopatologia e tradotte in numeri.
This information is then re-elaborated based on physiological and pathophysiological models and translated into numbers.Le informazioni associate al tuo volto vengono rielaborate sul dispositivo e, mentre suoni, viene acquisita solo la musica.
Your face information is processed on device, and only music is captured during your performance.Nel luglio 1984 sono state pubblicate direttive rielaborate, contenenti i valori-limite più rigorosi,
A revised Guidance Note, containing stricter control limits for all types of asbestos, as agreedScene della vita di tutti i giorni e di cerimonie tradizionali sono rielaborate con un'attenta cura visiva(sono stati realizzati particolari effetti video)
Scenes of everyday life and traditional ceremonies are re-elaborated with painstaking visual and acoustic care(particular visual effects were created for
