Примеры использования Riemergendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La KS sta riemergendo dalle ceneri!
K and A is rising from the ashes!Il caffè è su», lo informò Annita riemergendo dalla cucina.
The coffee is on», Annita informed him while emerging from the kitchen.Stanno riemergendo tante cose del passato.
It's dredging up a lot of old stuff.Esso ritornerà sotto al letto dopo ciascuna rimozione, riemergendo senza il materiale collezionato.
It will return to within the bed in between each removal, emerging without the collected material.Sto riemergendo pian piano dal lungo e tormentato baratro delle feste.
I'm re-emerging slowly from the long and tormented abyss of holidays.La materia non si è ancora risolta, riemergendo di tanto in tanto nella politica israeliana.
This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics.Riemergendo dal lago, Charity,
Emerging from the lake, Charity,L'economia europea sta lentamente riemergendo dalla più grave recessione degli ultimi decenni.
The European economy is slowly emerging from the deepest recession in decades.vita e carriera, riemergendo come artista indipendente.
her life and her career, re-emerging as an independent artist.Alfa Romeo sta riemergendo con bellezze italiane e desiderabili degno del distintivo.
Alfa Romeo is re-emerging with desirable Italian beauties worthy of the badge.e uno supero' il malessere, riemergendo molto scosso, ma migliorato.
and one broke through her malaise, emerging much shaken but better.Dermoabrasione: Una tecnica pelle riemergendo può essere usato per trattare facciale dannoso.
Dermabrasion: A skin reemerging technique can be used to treat facial damaging.Stiamo riemergendo, come ho già accennato,
We are recovering, as I mentioned before,I giorni di dati continui copia, rinfreschi, riemergendo tra i sempre più la perdita di dati una cosa del passato.
The days of continuous data copy, refresh, re-emerging among the ever-data loss are a thing of the past.Dopo 173', riemergendo, scorgo sulla piattaforma,
After 173 minutes, resurfacing, I see journalistsguerre, lotte e antichi rancori stanno riemergendo.
struggles and ancient animosities are arising between them.Nel 700 il tempio andava riemergendo, ancora nell'800 il lento sprofondare lo rese malsano.
In 1700 the temple was re-emerging, but in 1800 the slow sinking made it unhealthy.mentre il secondo sta lentamente riemergendo da decenni d'isolamento, in parte imposto e in parte volontario.
the other is slowly emerging from decades of imposed and self-imposed isolation.Ora, questa grande nazione sta riemergendo dalla superficie- per combattere per te nei tuoi Duelli!
But now, this great nation is rising to the surface- to fight for you in your Duels!reggae; successivamente riemergendo come Jet Star, una delle più grandi distributrici mondiali di musica reggae.
later resurfacing as Jet Star, one of the largest distributors of reggae music.Oggi stanno riemergendo condizioni simili, mentre il periodo dal 1970-
Comparable conditions are now emerging again, while the period 1970-convergono numerosi piccoli corsi d'acqua che in parte si dissolvono per infiltrazione(riemergendo più a valle,
and, locally, torrential deposits) several small watercourses converge, partly dissolving for infiltration(and re-emerging more downstream,Le Isole Salomone stanno riemergendo da un conflitto civile
Solomon Islands is emerging from a civilHoniara(Agenzia Fides)- Le Isole Salomone stanno riemergendo da anni di conflitto civile
Honiara(Fides Service)- Solomon Islands is emerging from the recent ethnic tension that has leftNell'economia mondiale stanno riemergendo squilibri che risalivano a prima della crisi e che minacciano una ripresa sostenibile e la creazione di posti di lavoro.
In the world economy, the pre-crisis imbalances are re-emerging, which threatens a sustainable recovery and job creation.Il sistema bancario mondiale sta riemergendo da un crisi finanziaria che gli ha inflitto gravi perdite in termini
The global banking system is just re-emerging from a financial crisis which has wiped out value on a large scaleStudi e pratiche del Merkaba stanno riemergendo in tutto il mondo da fonti diverse,
Revived studies and practices of the Merkaba are emerging all over the world from different sources,La legislazione nazista e le idee di Hitler in Europa stanno riemergendo, per esempio in Olanda,
Nazi legislation and Hitler's ideas are re-emerging in Europe via Dutch euthanasia lawsCome risultato, malattie come la tubercolosi e l'influenza stanno riemergendo come rilevanti minacce,
As a result, such diseases as tuberculosis and influenza are re-emerging as major threats,Questa valutazione era troppo ottimistica e la microbiologia sta riemergendo come scienza critica per affrontare nuove sfide
This assessment was too optimistic and microbiology is re-emerging as a critical science to face new challenges
Synonyms are shown for the word 
