Примеры использования Ricomparire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
So come farli ricomparire.
I know how they undisappear.Ok, ora fallo ricomparire, così possiamo bere qualcosa.
Okay, now make it reappear so we can have a drink.Per allora potrebbero ricomparire.
By which time they may turn up.Non posso semplicemente ricomparire dopo aver finto di essere morto.
One cannot just show up after one's faked one's own death.Lo credeva morto e adesso lo vede ricomparire.
They thought him dead and see him come back.Riavviare l'applicazione fa ricomparire l'icona"NUOVO ALLENAMENTO".
Restarting the application causes the TRAINING NEW icon to reappear.Hanno rimosso il tumore, ma potrebbe ricomparire.
They removed the tumor, but it can come back.Oggetti che sparivano, per poi ricomparire da qualche altra parte. Rumori strani.
Weird noises. then turning up somewhere else. Items disappearing.Adesso temo che il corpo di Licinia potrebbe ricomparire.
Now i fear licinia's body may resurface.Arrabbiarti non farà ricomparire i biglietti.
Getting angry will not bring those tickets back.la spaccatura può ricomparire.
the split may reappear.Io, Illusion, prometto di farti ricomparire esattamente come sei.
For I, Illusion, vow to bring you back exactly as you are.C'e' qualche altro posto in cui potrebbe ricomparire?
Is there any other place we could think of where he might pop up?Oggetti che sparivano, per poi ricomparire da qualche altra parte. Rumori strani.
Then turning up somewhere else. Weird noises. Items disappearing.Quest'uomo… Sembrava scomparire e ricomparire?
This man, did he seem to appear and disappear rapidly?Potresti ricomparire, così il mio migliore amico non pensa che sia impazzita?
Could you deglamourize, so my best friend doesn't think I'm losing my mind?Il Caprone Perduto ora dovrebbe ricomparire come previsto.
The“Lost Goat” should now respawn as expected.intervento chirurgico in pazienti nei quali il melanoma potrebbe ricomparire.
IntronA is used after surgery in patients whose melanoma could come back.Se… per magia… quella cosa dovesse ricomparire… non faro' domande.
If, by magic, it should happen to reappear, I won't ask any questions.Hanno rimosso il tumore, ma il dottore ha detto che…- potrebbe ricomparire.
They removed the tumor, but the doctor said that it can come back.Dopodiché, un resto deve ricomparire, e quindi l'espansione decimale si ripete.
After that, a remainder must recur, and then the decimal expansion repeats.I sintomi possono scomparire da sé per poi ricomparire anni dopo.
Symptoms may disappear on their own, then recur years later.Dunque ecco ricomparire misteriosamente, ad Assisi, otto secoli dopo, il profeta Ezechiele!
So here is mysteriously reappearing, in Assisi, eight centuries later, the prophet Ezekiel!Ciò ripristinerà la guida e dovrebbero ricomparire i canali precedenti.
This will reset your guide and your previous channels should appear.Se interrompe il trattamento con Signifor i sintomi possono ricomparire.
If you interrupt your treatment with Signifor your symptoms may come back.Un trattamento inefficace farà ricomparire le verruche o addirittura diffonderle ad altre aree.
Ineffective treatment will cause warts to reappear or even spread Prendendo i propri soldi, rubandoli e poi facendoli ricomparire nei libri.
By taking his own money, stealing it, and putting it back on his books.Prendo questo ragazzo e lo faccio ricomparire al lato opposto.
I take this boy and I can let him disappear to the opposite side of the World.Fai sparire l'ammaccatura dalla mia macchina e farò ricomparire la tua ragazza.
Make the dent in my car disappear and I will make your girl reappear.Sfortunatamente, il varicocele può essere ricorrente e ricomparire anche dopo la riparazione chirurgica.
Unfortunately, varicocele may be recurrent and appear again even after surgical repair.
